Lyrics and translation Murda feat. Ezhel - Boynumdaki Chain
Boynumdaki Chain
Ma chaîne au cou
Ey,
yeah,
boynumdaki
chain
Hé,
ouais,
ma
chaîne
au
cou
(Ro-Rocky,
Rocky,
what's
goin'
on?)
(Ro-Rocky,
Rocky,
qu'est-ce
qui
se
passe?)
Money
on
my
brain
(mh,
yeah,
ja,
whoo)
L'argent
dans
mon
cerveau
(mh,
ouais,
ja,
whoo)
(Is
man
like
fucking
Vlado
innit?)
(Est-ce
que
l'homme
est
comme
Vlado,
hein?)
Boynumdaki
chain
(ice)
Ma
chaîne
au
cou
(glace)
Yeni
Rollie
Plain
(plain)
Nouveau
Rollie
Plain
(simple)
Beyaz
ya
da
kara
Blanc
ou
noir
Money
on
my
brain
(brain)
L'argent
dans
mon
cerveau
(cerveau)
Boynumdaki
chain
(ja)
Ma
chaîne
au
cou
(ja)
Pırlantalar
plain
(plain)
Les
diamants
simples
(simples)
Etrafımda
gang
(gang)
Gang
autour
de
moi
(gang)
Baretta
go
bang
Baretta
va
boom
Düşe
kalka
geldik
buraya
(ja)
On
est
arrivés
ici
à
force
de
chutes
(ja)
Zorlama
beni
duvara
(ja)
Ne
me
pousse
pas
au
mur
(ja)
Yeah,
life
is
a
gamble
(whoo)
Ouais,
la
vie
est
un
jeu
(whoo)
Alışmışız
biz
kumara
(ja)
On
est
habitués
au
jeu
(ja)
Otu
kırdım,
sen
yuvarla
(real)
J'ai
cassé
l'herbe,
tu
la
roules
(réel)
Squad
up
gang
yukarda
(real)
Squad
up
gang
en
haut
(réel)
Pırlantalı
chain,
ey
(ja)
Chaîne
en
diamants,
hey
(ja)
Benim
boynum
hep
Şubat'ta
(çok)
Mon
cou
est
toujours
en
février
(beaucoup)
Shawty,
seninki
de
buz
atsa
(ja)
Shawty,
le
tien
aussi,
si
tu
y
mets
de
la
glace
(ja)
Rip
hard,
seni
su
bassa
Rip
hard,
si
tu
es
submergé
Money
flow
para
uzatsa
Money
flow,
si
l'argent
s'étend
Senin
aradığın
burada,
yeah
Ce
que
tu
cherches
est
ici,
ouais
Param
cam
(cam,
cam)
Mon
argent
est
en
verre
(verre,
verre)
Kafam
plem
(plemplem)
Ma
tête
est
plem
(plemplem)
Gönlüm
zen
(ja)
Mon
cœur
est
zen
(ja)
With
the
gang
(gang,
gang)
Avec
le
gang
(gang,
gang)
Boynumdaki
chain
(ice)
Ma
chaîne
au
cou
(glace)
Yeni
Rollie
Plain
(plain)
Nouveau
Rollie
Plain
(simple)
Beyaz
ya
da
kara
Blanc
ou
noir
Money
on
my
brain
(brain)
L'argent
dans
mon
cerveau
(cerveau)
Boynumdaki
chain
(ja)
Ma
chaîne
au
cou
(ja)
Pırlantalar
plain
(plain)
Les
diamants
simples
(simples)
Etrafımda
gang,
gang
Gang
autour
de
moi,
gang
Baretta
go
bang
Baretta
va
boom
Para
on
my
mind,
I'm
focused
L'argent
dans
mon
esprit,
je
suis
concentré
Tırmandım
koştum
çok
yokuş
J'ai
grimpé,
j'ai
couru,
beaucoup
de
pentes
Ama
bazen
stay
a
boss
Mais
parfois,
je
reste
un
boss
People
call
us
Turcos
locos
Les
gens
nous
appellent
Turcos
locos
Avrupa'da
hala
kış,
hey
En
Europe,
il
fait
toujours
froid,
hey
Hep
ayaz
hep
hava
buz,
ey
Toujours
le
gel,
toujours
l'air
glacé,
hey
Benim
hava
buz
Mon
air
est
glacé
Kick,
bass,
play
Kick,
bass,
play
Un
peu
d'Amsterdam
dans
la
bouche
Un
peu
d'Amsterdam
dans
la
bouche
Sonra
Berlin
sechsunddreißig,
Wanderlust
Puis
Berlin
sixunddreißig,
Wanderlust
Bebelerle
misket
Billes
avec
les
bébés
DJ
play
me
WizKid
DJ,
joue-moi
WizKid
Sokaklarım
pislik
Mes
rues
sont
sales
Victim
of
the
system
Victime
du
système
Peace
to
bro's
and
hack
me
Paix
à
mes
frères
et
hack
me
Harbiden
exactly
(ja,
ja,
ja)
Vraiment
exactement
(ja,
ja,
ja)
Boynumdaki
chain
(ice)
Ma
chaîne
au
cou
(glace)
Yeni
Rollie
Plain
(plain)
Nouveau
Rollie
Plain
(simple)
Beyaz
ya
da
kara
Blanc
ou
noir
Money
on
my
brain
(brain)
L'argent
dans
mon
cerveau
(cerveau)
Boynumdaki
chain
(ja)
Ma
chaîne
au
cou
(ja)
Pırlantalar
plain
(plain)
Les
diamants
simples
(simples)
Etrafımda
gang,
gang
Gang
autour
de
moi,
gang
Baretta
go
bang
Baretta
va
boom
Sky
go
cryin'
Amsterdam,
yo
Le
ciel
pleure,
Amsterdam,
yo
When
we
smoke
and
fly
bro
(ouh,
ouh)
Quand
on
fume
et
qu'on
vole,
mon
frère
(ouh,
ouh)
Yeah,
when
we
smoke
and
flyin'
bro
Ouais,
quand
on
fume
et
qu'on
vole,
mon
frère
Ay
doğar
Ankara'da
La
lune
se
lève
à
Ankara
Yollar
çok
uzak
yollar
bro
Les
routes
sont
très
longues,
mon
frère
Yollar,
ya
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Les
routes,
ouais
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Yollar,
yollar,
yollar,
yollar
(ay,
yeah,
yeah,
yeah)
Les
routes,
les
routes,
les
routes,
les
routes
(ay,
yeah,
yeah,
yeah)
Yollar,
yollar,
yollar,
yollar
(ay,
yeah,
yeah,
yeah)
Les
routes,
les
routes,
les
routes,
les
routes
(ay,
yeah,
yeah,
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Kosic
Attention! Feel free to leave feedback.