Murder Cat - La Primera Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murder Cat - La Primera Vez




La Primera Vez
В первый раз
K4G, Calito Mix
K4G, Calito Mix
¡Che!
Эй!
Good bye to all the ladies arround the world
Прощайте, все девушки во всем мире
Buscándote por todo el universo
Я ищу тебя по всей вселенной
¡Hey!
Эй!
Por esto te traje este verso
Поэтому я принес тебе этот куплет
si eres la gyal que a me supo amar
Ты девушка, которая полюбила меня
Yo que fallé perdóname
Я знаю, я ошибся, прости меня
Te prometo y no lo vuelvo hacer
Я обещаю, что больше не буду этого делать
Porque yo sin ti no podría vivir
Потому что я не смогу жить без тебя
En las noches no puedo dormir
Ночами я не могу спать
¡Mami regresa pronto! (¡pronto!)
Малышка, возвращайся скорее! (скорее!)
Porque sin tu amor de seguro me quiero matar
Потому что без твоей любви я точно хочу умереть
La primera vez que te vi, yo me acuerdo que fue en Don Lee
В первый раз, когда я увидел тебя, я помню, это было в Don Lee
me gustaste y yo te guste
Ты мне понравилась, а я понравился тебе
Y ahora sin ti no puedo vivir
А теперь без тебя я не смогу жить
¿Tú dices que me amas?
Ты говоришь, что любишь меня?
¿Qué me quieres?
Что ты хочешь?
Ujummm...
Угуммм...
Ajá...
Ага...
pides que yo te dejé
Ты просишь, чтобы я тебя покинул
¡Noo!
Нет!
Ujummm...
Угуммм...
Yo no quería que las cosas fueran así
Я не хотел, чтобы все было так
¡Noo!
Нет!
Ujummm...
Угуммм...
¡Espero que regreses!
Я надеюсь, что ты вернешься!
No te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы
Yo pienso en ti mami every day
Я думаю о тебе, малышка, каждый день
Cuando no estás me pongo a leer las historietas de Harry Potter
Когда тебя нет, я читаю комиксы о Гарри Поттере
Y yo me cambié hasta de look
И я даже сменил свой стиль
no sabes mami cuánto sufro... (sufro)
Ты не знаешь, малышка, как я страдаю... (страдаю)
Mami regresa pronto (¡pronto!)
Малышка, возвращайся скорее! (скорее!)
Porque sin tu amor de seguro me quiero matar
Потому что без твоей любви я точно хочу умереть
La primera vez que te vi, yo me acuerdo que fue en Don Lee
В первый раз, когда я увидел тебя, я помню, это было в Don Lee
me gustaste y yo te guste
Ты мне понравилась, а я понравился тебе
Y ahora sin ti no puedo vivir
А теперь без тебя я не смогу жить
¿Tú dices que me amas?
Ты говоришь, что любишь меня?
¿Qué me quieres?
Что ты хочешь?
Ujummm...
Угуммм...
Ajá...
Ага...
pides que yo te dejé
Ты просишь, чтобы я тебя покинул
¡Noo!
Нет!
Ujummm...
Угуммм...
Yo no quería que las cosas fueran así
Я не хотел, чтобы все было так
¡Noo!
Нет!
Ujummm...
Угуммм...
¡Espero que regreses!
Я надеюсь, что ты вернешься!
si eres la gyal que a me supo amar
Ты девушка, которая полюбила меня
Yo que fallé perdóname
Я знаю, я ошибся, прости меня
Te prometo y no lo vuelvo hacer
Я обещаю, что больше не буду этого делать
Porque yo sin ti no podría vivir
Потому что я не смогу жить без тебя
En las noches no puedo dormir
Ночами я не могу спать
¡Mami regresa pronto! (¡pronto!)
Малышка, возвращайся скорее! (скорее!)
Porque sin tu amor de seguro me quiero matar
Потому что без твоей любви я точно хочу умереть
La primera vez que te vi, yo me acuerdo que fue en Don Lee
В первый раз, когда я увидел тебя, я помню, это было в Don Lee
(Tú me gustaste y yo te guste)
(Ты мне понравилась, а я понравился тебе)
Y ahora sin ti no puedo vivir
А теперь без тебя я не смогу жить
¿Tú dices que me amas?
Ты говоришь, что любишь меня?
¿Qué me quieres?
Что ты хочешь?
Ujummm...
Угуммм...
Ajá...
Ага...
pides que yo te dejé
Ты просишь, чтобы я тебя покинул
¡Noo!
Нет!
Ujummm...
Угуммм...
Yo no quería que las cosas fueran así
Я не хотел, чтобы все было так
¡Noo!
Нет!
Ujummm...
Угуммм...
¡Espero que regreses!
Я надеюсь, что ты вернешься!





Writer(s): Omar Bellido


Attention! Feel free to leave feedback.