Murdock feat. Jenna G - Make Me Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murdock feat. Jenna G - Make Me Stronger




Make Me Stronger
Rends-moi plus fort
Turn off the lights
Éteins les lumières
Take the walls that keep me in
Enlève les murs qui me retiennent
I'm not scared of the dark
Je n'ai pas peur du noir
Or the wide wide open
Ni du grand large
This heart is breakable
Ce cœur est fragile
I'm not invincible
Je ne suis pas invincible
And no, I can't win them all
Et non, je ne peux pas tout gagner
With every loss
Avec chaque défaite
I know it makes me stronger
Je sais que cela me rend plus fort
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
So when they come
Alors quand ils arrivent
I will not run
Je ne vais pas fuir
I'll stand and face it head on
Je vais les affronter de front
And if I fall getting back up
Et si je tombe, me relever
I know I'll come back harder
Je sais que je reviendrai plus fort
A warrior there is no fear
Un guerrier n'a pas peur
Where lightning strikes with thunder
la foudre frappe avec le tonnerre
Stand through the storm
Reste debout dans la tempête
I will not run
Je ne vais pas fuir
'Cause it will make me stronger
Parce que cela me rendra plus fort
I don't want to live
Je ne veux pas vivre
In a world of make-believe
Dans un monde de rêve
I want the real
Je veux la réalité
And all the pain it brings
Et toute la douleur qu'elle apporte
Keep on
Continue
Getting up
À te relever
Shaking of all the dust
À secouer toute la poussière
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
And it's all because
Et c'est tout parce que
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
It makes me stronger
Cela me rend plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
Make me stronger
Rends-moi plus fort
So when they come
Alors quand ils arrivent
I will not run
Je ne vais pas fuir
I'll stand and face it head on
Je vais les affronter de front
And if I fall getting back up
Et si je tombe, me relever
I know I'll come back harder
Je sais que je reviendrai plus fort
A warrior there is no fear
Un guerrier n'a pas peur
Where lightning strikes with thunder
la foudre frappe avec le tonnerre
Stand through the storm
Reste debout dans la tempête
I will not run
Je ne vais pas fuir
'Cause it will make me stronger
Parce que cela me rendra plus fort





Writer(s): Jenna Gibbons, David Colin Jones, Hans Jef P Machiels, Willem Vanderstichele

Murdock feat. Jenna G - Make Me Stronger
Album
Make Me Stronger
date of release
24-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.