Lyrics and translation Muri - I Was Somewhere
You're
from
outerspace
Tu
viens
de
l'espace
You're
from
outerspace
Tu
viens
de
l'espace
You're
from
outerspace
Tu
viens
de
l'espace
I
was
somewhere
J'étais
quelque
part
Land
out
to
set
up
your
hardware
and
audio
track
Atterrir
pour
installer
ton
matériel
et
ta
piste
audio
Rave
it,
rave
it,
rave
it
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête
Five
months
have
gone
out
but
homeland
and
back
far
too
long
Cinq
mois
se
sont
écoulés,
mais
le
pays
natal
et
le
retour
ont
été
bien
trop
longs
Hear
it,
hear
it,
hear
it
Entends-le,
entends-le,
entends-le
Selling
the
AM,
the
Ahoo
yourself
really
I
Vendre
l'AM,
l'Ahoo,
toi-même,
vraiment,
je
Feel
it,
feel
it,
feel
it
Sens-le,
sens-le,
sens-le
It
feels
like
you're
selling
a
toy
...
it
gave
me
no
choice
On
dirait
que
tu
vends
un
jouet...
ça
ne
m'a
laissé
aucun
choix
Squeeze
it,
squeeze
it,
squeeze
it
Serre-le,
serre-le,
serre-le
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(kick
it
on
your
playground,
kick
it
your
playground)
J'étais
quelque
part
(lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu,
lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu)
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(when
you
love
it,
you
love
it,
you
love
it,
youuu
yeah)
J'étais
quelque
part
(quand
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
oui,
oui)
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(kick
it
on
your
playground,
kick
it
your
playground)
J'étais
quelque
part
(lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu,
lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu)
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(when
you
love
it,
you
love
it,
you
love
it,
youuu
yeah)
J'étais
quelque
part
(quand
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
oui,
oui)
I
was
lost
then
you
came
home
J'étais
perdu,
puis
tu
es
rentré
I
was
lost
then
you
came
home
J'étais
perdu,
puis
tu
es
rentré
I
was
lost
then
you
came
home
J'étais
perdu,
puis
tu
es
rentré
I
was
somewhere
J'étais
quelque
part
Inspiration...
Frank,
and
Chad,
Sam,
Jane,
me,
and
Nad
Inspiration...
Frank,
et
Chad,
Sam,
Jane,
moi,
et
Nad
Brave
it,
feel
it,
brave
it
Sois
courageux,
ressens-le,
sois
courageux
Jazz
music
made
who
I
am
using
this
as
a
scam
La
musique
jazz
a
fait
de
moi
ce
que
je
suis,
en
utilisant
ça
comme
une
arnaque
Tweet
it,
tweet
it,
tweet
it
Tweete-le,
tweete-le,
tweete-le
...
press
record,
please
don't
take
every
chord
...
appuie
sur
enregistrer,
s'il
te
plaît,
ne
prends
pas
chaque
accord
Seal
it,
seal
it,
seal
it
Scelle-le,
scelle-le,
scelle-le
Send
me
the
file
through
the
...
Envoie-moi
le
fichier
par
le...
Hear
this,
hear
this,
hear
this
Écoute
ça,
écoute
ça,
écoute
ça
And
I
know
what
you
do
every
little
time
we
had
is
through
Et
je
sais
ce
que
tu
fais
à
chaque
fois
que
nous
avons
eu,
c'est
fini
And
I
know
what
you
do
every
little
time
we
had
is
through
Et
je
sais
ce
que
tu
fais
à
chaque
fois
que
nous
avons
eu,
c'est
fini
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(kick
it
on
your
playground,
kick
it
your
playground)
J'étais
quelque
part
(lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu,
lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu)
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(when
you
love
it,
you
love
it,
you
love
it,
youuu
yeah)
J'étais
quelque
part
(quand
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
oui,
oui)
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(kick
it
on
your
playground,
kick
it
your
playground)
J'étais
quelque
part
(lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu,
lance-le
sur
ton
terrain
de
jeu)
I
was
lost
(I
was
looking
so
tense)
J'étais
perdu
(j'avais
l'air
tellement
tendu)
I
was
somewhere
(when
you
love
it,
you
love
it,
you
love
it,
youuu
yeah)
J'étais
quelque
part
(quand
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
tu
l'aimes,
oui,
oui)
I
was
lost
then
you
came
home
J'étais
perdu,
puis
tu
es
rentré
I
was
lost
then
you
came
home
J'étais
perdu,
puis
tu
es
rentré
I
was
lost
then
you
came
home
J'étais
perdu,
puis
tu
es
rentré
I
was
somewhere
J'étais
quelque
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.