Lyrics and translation Murica feat. BEATDOMK - Skunk Papelito

Skunk Papelito

Malandro que se preza gosta de tá bem vestido
De cabelo black, de repente um brinco
O isqueiro combina com a paleta
O skunk recheia o papelito
Camiseta tá sempre florindo
Os anéis tão sempre refletindo
Onde quer ele chega
Mas sai em dois palito
Tem um instinto muito, muito, muito vivo
Sabia morrer igual João de Santo Cristo
Metade Cristo, a outra Trismegisto
Sabe a história do Braza só pelas capas do disco
De vez em quando ele ainda fala comigo
Os lugares que tem ido, dos livros que tem lido
Da época do pixo e de como aquele frio na barriga
Superava qualquer medo da polícia
Só rolê sinistro
Baseado nisso, o que eu vivo eu deixo escrito
O que eu escrevo eu deixo vivo
Eu tenho dito daquele modelito
Grana combina contigo, grana combina comigo
Eu profetizo! (Amém!)
Grana combina contigo, grana combina comigo
Eu tenho dito (tenho dito, hein!)
Camiseta tá sempre florindo
Os anéis tão sempre refletindo
Grana combina contigo, grana combina comigo

Skunk Papelito

Le malandrin qui se respecte aime être bien habillé
Avec des cheveux noirs, parfois une boucle d'oreille
Le briquet s'accorde avec la palette
Le skunk remplit le petit papier
Le t-shirt est toujours en fleurs
Les bagues brillent toujours
Partout où il va, il arrive
Mais il repart en deux coups de cuillère à pot
Il a un instinct très, très, très vif
Savait mourir comme João de Santo Cristo
Moitié Cristo, l'autre Trismegisto
Il connaît l'histoire du Brésil juste par les pochettes des disques
De temps en temps, il me parle encore
Des endroits où il est allé, des livres qu'il a lus
De l'époque du pixo et comment ce frisson dans le ventre
Surmontait toute peur de la police
Seulement des sorties sinistres
Basé sur ça, ce que je vis, je l'écris
Ce que j'écris, je le fais vivre
J'ai dit de ce petit modèle
L'argent te va bien, l'argent me va bien
Je prophétise ! (Amen !)
L'argent te va bien, l'argent me va bien
J'ai dit (j'ai dit, hein !)
Le t-shirt est toujours en fleurs
Les bagues brillent toujours
L'argent te va bien, l'argent me va bien