Murica feat. Victor Xamã & BEATDOMK - Coral e Cascavel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murica feat. Victor Xamã & BEATDOMK - Coral e Cascavel




Coral e Cascavel
Coral e Cascavel
V. Xamã e Murica Sujão
V. Xamã et Murica Sujão
Eu sigo o BPM, não sei meu CPF
Je suis le BPM, je ne connais pas mon CPF
Pra longe do supérfluo eu sinto o vento leve
Loin du superflu, je sens le vent léger
Ás vezes nem tudo é cérebro, requer mais sentimento
Parfois, tout n'est pas le cerveau, cela demande plus de sentiment
Requer mais entendimento ou sei o que essa puta vida pede
Il faut plus de compréhension ou je ne sais pas ce que cette vie de pute demande
Eu sei que eu vou no skate, eu vou na sede, eu vou no rap
Je sais juste que je vais sur mon skate, je vais à la soif, je vais au rap
O que atrai o ouro é a febre
Ce qui attire l'or, c'est la fièvre
Nosso tesouro ninguém toca ninguém vê, tipo joão no na madê
Notre trésor, personne ne touche, personne ne voit, comme João dans Madê
Salamalê, o sagrado que em mim e que em você
Salamalê, le sacré qui est en moi et qui est en toi
Vai, bem maloqueirão ouvindo a nova do Bada$$, eu meu DJ aqui na contenção da 03
Vas-y, bien maloqueirão en écoutant la nouvelle de Bada $$, moi mon DJ ici dans la contension de la 03
Jazz, jazz, skunk, jazz
Jazz, jazz, skunk, jazz
Criado com leões enfrentei dragões e até titãs
Élevé avec des lions, j'ai déjà affronté des dragons et même des titans
Cascavel, coral e cascavel
Cascavel, corail et cascavel
O nectar do suco, o mel, meu lado mais animal
Le nectar du jus, le miel, mon côté le plus animal
No meu rito matinal, tomando o sol que vem do céu
Dans mon rituel matinal, en prenant le soleil qui vient du ciel
Chocalho é percussão na hora da ação no cerrado cruel
Le hochet est une percussion au moment de l'action dans le cerrado cruel
Cobra coral, coral e cascavel
Cobra corail, corail et cascavel
Ás vezes bate umas neura, vejo estradas na palma
Parfois, j'ai des névroses, je vois des routes dans ma paume
Respiro o ar, me liberto dos traumas
J'respire l'air, je me libère des traumatismes
Cessa a constância do abraço e do beijo, algumas datas se tornam devaneios
Cesse la constance de l'étreinte et du baiser, certaines dates deviennent des rêveries
Prestando atenção em tudo que desejo, todo mundo quer ir pro céu, mas ninguém sabe que céu é esse
Faire attention à tout ce que je désire, tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne sait quel est ce ciel
Cada qual com seu interesse
Chacun avec son intérêt
Esse irmão não é puro blefe, horas parado no bloco de notas
Ce frère n'est pas un pur bluff, des heures arrêtées sur le bloc-notes
Vejo meu futuro em cheque, a vida não economiza na dose de adrenalina
Je vois mon avenir en chèque, la vie n'épargne pas la dose d'adrénaline
Por isso os loucos sabem, por isso os interesses morrem
C'est pourquoi seuls les fous savent, c'est pourquoi les intérêts meurent
Ahn, quem sonha no sonho se perde
Ahn, celui qui rêve dans le rêve se perd
Quem não sonha no real se prende
Celui qui ne rêve pas dans le réel est lié
Quem não erra na vida não aprende
Celui qui ne se trompe pas dans la vie n'apprend pas
Que tudo aqui passa tão breve
Que tout ici passe si vite
Que tudo aqui passa tão breve
Que tout ici passe si vite
Yeah, que tudo aqui passa tão breve
Ouais, que tout ici passe si vite
Que tudo aqui passa tão breve
Que tout ici passe si vite
Que tudo aqui passa tão breve
Que tout ici passe si vite





Writer(s): Murica, Victor Xamã


Attention! Feel free to leave feedback.