Murica feat. Mat - Jaqueta Jeans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murica feat. Mat - Jaqueta Jeans




Jaqueta Jeans
Veste en jean
Foda-se, hoje eu vou sair
Merde, aujourd'hui je vais sortir
Enjoei de filme e de escritor francês
Ras-le-bol des films et des écrivains français
Por aqui chovendo mais de mês
Il pleut ici depuis plus d'un mois
Tem um paquistanês na jaqueta jeans
Il y a un Pakistanais en veste en jean
Acho que eu enlouqueci
Je crois que je suis devenu fou
SP vou pra me inspirar, pra te ver correr
SP j'y vais pour m'inspirer, pour te voir courir
Pra me libertar, deixo fluir, sem forçar
Pour me libérer, je laisse juste couler, sans forcer
Vai acontecer
Ça va arriver
E se acinzentar, vou te colorir, ê
Et si ça devient gris, je vais te colorier,
Teu olho é castanho madeira
Tes yeux sont châtains comme le bois
Meu sonho é azul piscina
Mon rêve est bleu piscine
Gatinha, às vezes fica cinza
Petite, parfois c'est gris
Mas somos donos da paleta
Mais nous sommes les maîtres de notre palette
A filosofia me instigou e eu vim buscar
La philosophie m'a poussé à venir chercher
A verdade é de fritar
La vérité, c'est à en frire
Amizade é terapia pra não surtar
L'amitié est une thérapie pour ne pas péter les plombs
O suco misturou com Mat e hoje beberemos chá
Le jus a été mélangé avec Mat et aujourd'hui on boira du thé
Ainda na luta daquele outro dia
Je suis encore dans la lutte de l'autre jour
Mas ainda me lembro dos seus olhos frios
Mais je me souviens encore de tes yeux froids
Sei que os manos correram nesse mesmo sonho
Je sais que les gars ont couru dans le même rêve
E quantos outros morrem nesse mesmo plano
Et combien d'autres meurent dans le même plan
Circunstâncias do cotidiano
Circonstances du quotidien
Mundo Weberiano
Monde wébérien
tudo parado, mas eu girando
Tout est arrêté, mais je tourne
Esse silêncio me sufocando
Ce silence m'étouffe
O que ela disse ontem reverberando
Ce qu'elle a dit hier résonne toujours
Mas nunca tamo de canto
Mais on n'est jamais à l'écart
Quero umas planta no vaso
Je veux des plantes dans un vase
Aonde eu for tamo em casa
que j'aille, je suis chez moi
Madruga fria de março
Froide nuit de mars
Hoje a noite é sem luar, mas quero te ver
Ce soir, il n'y a pas de lune, mais je veux te voir
Pra me iluminar, vai transparecer
Pour m'éclairer, ça va transparaître
no meu olhar, vamo′ por
Toi dans mon regard, on va y aller
Em qualquer lugar, quero te ver
N'importe où, je veux juste te voir
E o que tiver de ser
Et ce qui doit être sera
(iê iê)
(iê iê)
(uô uô)
(uô uô)
(iê iê)
(iê iê)
(uô uô)
(uô uô)
(iê iê)
(iê iê)
(uô uô)
(uô uô)
(iê iê)
(iê iê)
(uô uô)
(uô uô)
(iê iê)
(iê iê)
(uô uô)
(uô uô)
(iê iê)
(iê iê)
(iê iê, uô)
(iê iê, uô)
(iê iê, uô)
(iê iê, uô)
(uô uô)
(uô uô)
(uô uô)
(uô uô)
(iê iê)
(iê iê)
(iê iê)
(iê iê)
Então, demorou
Alors, ça a tardé
(uô uô)
(uô uô)





Murica feat. Mat - Fome
Album
Fome
date of release
04-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.