Lyrics and translation Murica - Esquinapanóiadelirante

Esquinapanóiadelirante

Meu diploma é vivência pura
Minha arma é o zum, zum, zum
Minha cara é ser eu mesmo
É um black crespo e um novo Puma
Ah
Yeah
Bucha não assusta, busca, revira
Procura na caixa e não acha ideia mais suja
Revira, vasculha (Vai lá)
E se não suja, não cola
Se não cola, não sabe, sabendo pouco se esgoela
Faltou atividade, não desvirou a chinela?
Que a favela te cubra de facada e vinagre
Ô, zé ruela, vivência das ruas
Meu templo é a música
Esquina, paranoia delirante
Vivência das ruas, meu templo é a música
Meu templo é a esquina, paranoia delirante
Não caio nessa hipocrisia
Da competição que tudo é corrida
Não malho nessa academia
Que exercita teu diploma enquanto teu sonho atrofia
Todo ser humano é capaz de magia
Uma vez revelada a verdade
Ha, pra sempre rebeldia
E eu parto daí, todo arteiro é parteiro de si
Pólvora, pra explodir
Basta interagir, né não, Rita Lee?
Todo bueiro tem um pouco de mim
Nem sabatina, nem farda
Blusa larga, os careta viram gelatina
Hoje eu tô feliz, Regina
Mas hoje é sem estresse
Coragem, Sansão, o tempo passa e a juba cresce
Mermão, então, faço minha prece
Mas tem que ter um som, sem tambor, o santo não desce
Olha o groove
Esquina, paranoia delirante
Meu templo é a música, esquina, paranoia delirante
Vivência das ruas, esquina, paranoia delirante
Meu templo é a música, esquina, paranoia delirante
Vivência das ruas, vivência das ruas

Esquinopanoïadélirantes

Mon diplôme est une pure expérience
Mon arme est le zum, zum, zum
Mon visage est mon vrai moi
C'est un crêpu noir et une nouvelle Puma
Ah
Ouais
Les bosses ne me font pas peur, je cherche, je fouille
Je cherche dans la boîte et je ne trouve pas d'idée plus sale
Fouille, creuse (Allez-y)
Et si ce n'est pas sale, ça ne colle pas
Si ça ne colle pas, ça ne sait pas, en sachant peu on s'égosille
Il manquait de l'activité, tu n'as pas défait la tong ?
Que le bidonville te couvre de coups de couteau et de vinaigre
Oh, type de la rue, expérience de la rue
Mon temple est la musique
Coin de rue, paranoïa délirante
Expérience de la rue, mon temple est la musique
Mon temple est le coin de rue, la paranoïa délirante
Je ne tombe pas dans cette hypocrisie
De la compétition où tout est course
Je ne suis pas dans cette académie
Qui muscle ton diplôme pendant que ton rêve s'atrophie
Tout être humain est capable de magie
Une fois que la vérité est révélée
Ha, la rébellion pour toujours
Et je pars de là, tout artiste est son propre sage-femme
Poudre à canon, pour exploser
Il suffit d'interagir, n'est-ce pas, Rita Lee ?
Chaque égout a un peu de moi
Ni examen, ni uniforme
Blouse ample, les bourgeois deviennent de la gélatine
Aujourd'hui, je suis heureux, Regina
Mais aujourd'hui, c'est sans stress
Courage, Samson, le temps passe et la crinière pousse
Frère, alors, je fais ma prière
Mais il faut qu'il y ait un son, sans tambour, le saint ne descend pas
Regarde le groove
Coin de rue, paranoïa délirante
Mon temple est la musique, le coin de rue, la paranoïa délirante
Expérience de la rue, le coin de rue, la paranoïa délirante
Mon temple est la musique, le coin de rue, la paranoïa délirante
Expérience de la rue, expérience de la rue