Lyrics and translation Murica - I Once Knew (A Girl Like You)

I Once Knew (A Girl Like You)

You give it all, But you take a plea
It smells of desperation
Suffocating me
You take a stab, and you cut your teeth
This situation has me feelin lost forwards
Cause i once knew a girl
Shes got me by the throat
And still i crawl
Shes changing after all
You've come back, but theres a knife in it
Pushing ever closer, twisting as you speak
Another plan, but you target me
This you and me thing needs a feeling
We kind've been bad at Simon
Could this be the end??
Cause i once knew a girl
Shes got me by the throat
But still i crawl
Shes taking over
Cant control her
Shes got me by the throat!
Cause i once knew a girl
Shes got me by the throat
And still, i crawl
Shes taking over
So take your memories
Now your the enemy
Thats whats your meant to be
Thats what your meant to be
So take your memories
Now your the enemy
Thats whats your meant to be
Thats what your meant to be
Thats what your meant to be
Thats what your meant to be
Thats what your meant to be!

Je t'ai déjà connue (Une fille comme toi)

Tu donnes tout, mais tu plaides coupable
Ça sent la désespérance
Tu m'étouffes
Tu enfonces le couteau, et tu fais tes dents
Cette situation me fait me sentir perdu en avant
Parce que j'ai déjà connu une fille
Elle m'a la gorge serrée
Et pourtant je rampe
Elle change après tout
Tu es revenue, mais il y a un couteau dedans
Tu te rapproches toujours, tu tournes quand tu parles
Encore un plan, mais tu me prends pour cible
Ce truc entre toi et moi a besoin d'un sentiment
On était pas bons à Simon
Est-ce que ça pourrait être la fin ?
Parce que j'ai déjà connu une fille
Elle m'a la gorge serrée
Et pourtant je rampe
Elle prend le contrôle
Je ne peux pas la contrôler
Elle m'a la gorge serrée !
Parce que j'ai déjà connu une fille
Elle m'a la gorge serrée
Et pourtant, je rampe
Elle prend le contrôle
Alors prends tes souvenirs
Maintenant, tu es l'ennemie
C'est ce que tu es censée être
C'est ce que tu es censée être
Alors prends tes souvenirs
Maintenant, tu es l'ennemie
C'est ce que tu es censée être
C'est ce que tu es censée être
C'est ce que tu es censée être
C'est ce que tu es censée être
C'est ce que tu es censée être !