Lyrics and translation Murilo Huff - 4 Paredes e 1 Teto (Ao Vivo)

4 Paredes e 1 Teto (Ao Vivo)

Põe na balança aí
Vê se compensa discutir
A gente tem tanto potencial na cama
Pra ficar pensando se ama ou não ama
Por que cê tem ciúme? Não tem nada sério
Qual a dificuldade de ser só amigo
E fazer amor comigo?

Tira minha roupa, só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

Tira minha roupa, só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

A gente tem tanto potencial na cama
Pra ficar pensando se ama ou não ama
Por que cê tem ciúme? Não tem nada sério
Qual a dificuldade de ser só amigo
E fazer amor comigo?

Tira minha roupa, só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

Tira minha roupa só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar...

Tira minha roupa, só não me tira do sério
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

Põe na balança aí!

Muito obrigado, Rio Preto!

4 Стены и Потолок (Концертная запись)

Взвесь все как как следует,
Подумай, стоит ли спорить.
У нас такой потенциал в постели,
Чтобы забивать голову, любим мы друг друга или нет.
К чему твоя ревность? Между нами ничего серьёзного.
В чем сложность остаться просто друзьями
И заниматься любовью?

Снимай с меня одежду, только не выводи меня из себя.
Срывай свою злость в четырех стенах и под потолком.
В темноте я дам тебе понять,
Что, конечно, хочу тебя.

Снимай с меня одежду, только не выводи меня из себя.
Срывай свою злость в четырех стенах и под потолком.
В темноте я дам тебе понять,
Что, конечно, хочу тебя.

У нас такой потенциал в постели,
Чтобы забивать голову, любим мы друг друга или нет.
К чему твоя ревность? Между нами ничего серьёзного.
В чем сложность остаться просто друзьями
И заниматься любовью?

Снимай с меня одежду, только не выводи меня из себя.
Срывай свою злость в четырех стенах и под потолком.
В темноте я дам тебе понять,
Что, конечно, хочу тебя.

Снимай с меня одежду, только не выводи меня из себя.
Срывай свою злость в четырех стенах и под потолком.
В темноте я дам тебе понять...

Снимай с меня одежду, только не выводи меня из себя.
В темноте я дам тебе понять,
Что, конечно, хочу тебя.

Взвесь все как следует!

Большое спасибо, Рио-Прето!