Murilo Huff - A Cerveja Abre Sozinha (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murilo Huff - A Cerveja Abre Sozinha (Ao Vivo)




A Cerveja Abre Sozinha (Ao Vivo)
La Bière S'ouvre Toute Seule (En Live)
Vem, vem, Fortaleza
Venez, venez, Fortaleza
Cadeira de plástico, copo de requeijão
Chaise en plastique, verre en plastique
Churrasqueira de roda de caminhão
Barbecue sur une roue de camion
Leva um quilin' de carne e o que for beber
Apportez un kilo de viande et de quoi boire
Hoje é sexta, quem fez, fez
C'est vendredi, ceux qui ont fait ce qu'ils avaient à faire, l'ont fait
Quem não fez, não vai fazer
Ceux qui ne l'ont pas fait, ne le feront pas
E os BO, segunda-feira a gente
Et les problèmes, on verra ça lundi
Quando chega no grupo: Churrasquin', quem anima?
Quand on voit dans le groupe : Petit barbecue, qui est partant ?
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
E chega o cantor oficial das farrinha
Et arrive le chanteur officiel des fêtes
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
Quando toca os modão, as moderna e os breguinha
Quand on joue les classiques, les modernes et les ringardes
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
me dando sede, Fortaleza!
Ça me donne soif, Fortaleza !
Cadeira de plástico, copo de requeijão
Chaise en plastique, verre en plastique
Churrasqueira de roda de caminhão
Barbecue sur une roue de camion
Leva um quilin' de carne e o que for beber
Apportez un kilo de viande et de quoi boire
Hoje é sexta, quem fez, fez
C'est vendredi, ceux qui ont fait ce qu'ils avaient à faire, l'ont fait
Quem não fez, não vai fazer
Ceux qui ne l'ont pas fait, ne le feront pas
E os BO, segunda-feira a gente
Et les problèmes, on verra ça lundi
Quando chega no grupo: Churrasquin', quem anima?
Quand on voit dans le groupe : Petit barbecue, qui est partant ?
(A cerveja abre sozinha)
(La bière s'ouvre toute seule)
E chega o cantor oficial das farrinha
Et arrive le chanteur officiel des fêtes
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
Quando toca os modão, as moderna e os breguinha
Quand on joue les classiques, les modernes et les ringardes
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
E chega no grupo: Churrasquin', quem anima?
Quand on voit dans le groupe : Petit barbecue, qui est partant ?
(A cerveja abre sozinha) como é que é? Como é que é?
(La bière s'ouvre toute seule) Comment ça se passe ? Comment ça se passe ?
(E chega o cantor) oficial das farrinha
(Et arrive le chanteur) officiel des fêtes
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
Quando toca os modão, as moderna e os breguinha
Quand on joue les classiques, les modernes et les ringardes
A cerveja abre sozinha
La bière s'ouvre toute seule
Joga a mão pra cima e faz barulho aí, Fortaleza
Lève les mains et fais du bruit, Fortaleza
Por gentileza, vai
S'il te plaît, vas-y





Writer(s): Vismarck Ricardo Silva Martins, Ronael, Gustavo Henrique, Marder Bezerra Nunes, Welvis Elan De Souza Sarmento


Attention! Feel free to leave feedback.