Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo) - Murilo Huff translation in German

Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo)

Ao Vivão!

Você fala por aí que não me ama
Você jura que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo em sua cama
Solidão na madrugada

Telefone na parede desligado
E o meu nome em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão mal resolvida
E de amor mal acabado

Você deita, mas, sem sono, se levanta
Faz de tudo pra dormir, não adianta
Tá morrendo de saudade e, por orgulho
Não vem me procurar

Quem esqueceu não chora
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece, rasga
Não se rabisca a agenda

Quem esqueceu não chora
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama

Isso é Ao Vivão
É pra ouvir tomando uma, como sempre

Quando te perdi, não compreendi tua ingratidão
Fiquei a chorar, sem me conformar com a solidão
A nossa casinha na beira da linha, tão triste ficou
Só o teu perfume fazendo ciúme, foi o que restou

Teu procedimento me fez infeliz
Deixando em meu peito uma cicatriz
Ao te ver de braços com um novo amor
Não sei como pude suportar a dor

Eu sei que um homem não deve chorar
Por uma mulher lhe abandonar
Mas acreditando nos carinhos meus
Com o desengano, quem chorou fui eu

Eu quero te roubar pra mim
Eu, que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino

Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chamar meu nome

Eu, que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Faz barulho, São Paulo, vai

Gekritzelter Terminkalender / Neue Blume / An Deiner Anlehnen (Live)

Live!

Du sagst überall, dass du mich nicht liebst
Du schwörst, dass du nichts mehr fühlst
Aber die Nacht ist ein Albtraum in deinem Bett
Einsamkeit in der Morgendämmerung

Das Telefon an der Wand ist ausgeschaltet
Und mein Name in deinem Terminkalender durchgekritzelt
Das sind Symptome einer ungelösten Leidenschaft
Und einer unvollendeten Liebe

Du legst dich hin, aber ohne Schlaf stehst du auf
Du tust alles, um zu schlafen, es hilft nichts
Du stirbst vor Sehnsucht und aus Stolz
Kommst du nicht, um mich zu suchen

Wer vergessen hat, weint nicht
Wer weint, erinnert sich noch
Wenn man vergisst, zerreißt man
Man kritzelt nicht im Terminkalender

Wer vergessen hat, weint nicht
Noch wälzt er sich im Bett
Wenn er immer noch den Schlaf verliert
Liebt er mich immer noch

Das ist Live
Um es zu hören, während man einen trinkt, wie immer

Als ich dich verlor, verstand ich deine Undankbarkeit nicht
Ich weinte, ohne mich mit der Einsamkeit abzufinden
Unser kleines Haus am Rande der Gleise wurde so traurig
Nur dein Parfüm, das Eifersucht auslöste, war das, was übrig blieb

Dein Verhalten machte mich unglücklich
Es hinterließ eine Narbe in meiner Brust
Als ich dich in den Armen einer neuen Liebe sah
Ich weiß nicht, wie ich den Schmerz ertragen konnte

Ich weiß, dass ein Mann nicht weinen sollte
Weil eine Frau ihn verlässt
Aber im Vertrauen auf meine Zärtlichkeiten
War ich es, der mit der Enttäuschung weinte

Ich will dich für mich stehlen
Ich, der ich nicht weiß, wie man um etwas bittet
Mein Weg ist etwas verloren
Aber möge das Verlieren das beste Schicksal sein

Jetzt werde ich mich nicht mehr ändern
Meine Suche allein
War schon das, was ich finden wollte
Wenn du meinen Namen rufst

Ich, der ich auch nicht weiß, wo ich bin
Für mich, der ich dachte, alles wäre Sehnsucht
Nun, was auch immer es sei

Ich will nur wissen, in welcher Straße
Mein Leben an deinem anlehnen wird
Ich will nur wissen, in welcher Straße
Mein Leben an deinem anlehnen wird

Ich will nur wissen, in welcher Straße
Mein Leben an deinem anlehnen wird
Ich will nur wissen, in welcher Straße
Mein Leben an deinem anlehnen wird

Macht Lärm, São Paulo, los