Catástrofe (Ao Vivo) - Murilo Huff translation in German

Catástrofe (Ao Vivo)

O beijo não parece beijo
A cama não parece cama
Eu nem pareço eu
Na mão de outro amor que não seja o seu

Eu tô ficando sem querer ficar
Fazendo promessa que eu não vou cumprir
Magoando gente na cidade
Espalhando saudade por aí

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Para pra pensar
Fora o meu, quantos corações partidos
Cê pode salvar?

Eu tô ficando sem querer ficar
Fazendo promessa que eu não vou cumprir
Magoando gente na cidade
Espalhando saudade por aí

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Para pra pensar
Fora o meu, quantos corações partidos
Cê pode salvar?

Katastrophe (Live)

Der Kuss fühlt sich nicht wie ein Kuss an
Das Bett fühlt sich nicht wie ein Bett an
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
In den Händen einer anderen Liebe, die nicht deine ist

Ich bleibe, ohne bleiben zu wollen
Gebe Versprechen, die ich nicht halten werde
Verletze Menschen in der Stadt
Verbreite Sehnsucht überall

Komm zurück, verhindere eine Katastrophe von illusionären Küssen
Opfer meines Mundes
Komm zurück, sie haben nichts damit zu tun
Sie leiden umsonst, wegen dir

Komm zurück, verhindere eine Katastrophe von illusionären Küssen
Opfer meines Mundes
Komm zurück, sie haben nichts damit zu tun
Sie leiden umsonst, wegen dir

Denk mal nach
Außer meinem, wie viele gebrochene Herzen
Kannst du retten?

Ich bleibe, ohne bleiben zu wollen
Gebe Versprechen, die ich nicht halten werde
Verletze Menschen in der Stadt
Verbreite Sehnsucht überall

Komm zurück, verhindere eine Katastrophe von illusionären Küssen
Opfer meines Mundes
Komm zurück, sie haben nichts damit zu tun
Sie leiden umsonst, wegen dir

Komm zurück, verhindere eine Katastrophe von illusionären Küssen
Opfer meines Mundes
Komm zurück, sie haben nichts damit zu tun
Sie leiden umsonst, wegen dir

Denk mal nach
Außer meinem, wie viele gebrochene Herzen
Kannst du retten?