Lyrics and German translation Murilo Huff - Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar / Nem Dormindo Consigo te Esquecer / Fã (Ao Vivo)

Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar / Nem Dormindo Consigo te Esquecer / Fã (Ao Vivo)

Então puxa, pastor, vai, capricha
Isso é Ao Vivão
Em São Paulo, no Fazenda Churrascada

Alô, Andrezinho, tamo' junto!

Deus, hoje eu vim aqui
Pra falar de mim, do meu coração
Deus, veja a minha dor
Meu sonho de amor me deixou sozinho

Deus, tentei perdoar
E desabafar meu coração
Deus, já tentei mudar
Mas só sei voltar pro mesmo caminho

Deus, ela me pegou
Com suas mentiras, promessas de amor
E eu sempre acredito
Deus, veja como estou
Ela foi embora e agora voltou

Canta, São Paulo, vem

Deus, se ela abrir a porta
Sei que não consigo, eu vou me entregar
E quando tocar em meu rosto
Outra vez eu sei que vou me machucar

Deus, eu tenho tanto medo
De sofrer de novo, me apaixonar
Ela tem o dom de me fazer chorar
Ela tem o dom de me fazer chorar

Mesmo você tendo o dom de me fazer chorar

Não tá fácil ficar sem você, minha menina
Acordar toda noite e ver que você não está
De manhã, quando o sol aparece através da cortina
Não consigo conter o desejo de ir te encontrar

E nos cantos vazios da casa procuro teus olhos
Você deve estar por aí, numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo eu te procuro
Com o meu pensamento, enquanto esfria o café, vem

E uma saudade bate forte, dói no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?

Foi uma transa, só um caso e nada mais
Foi de repente, sem a gente perceber
Mas foi tão lindo, foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

Guarde o teu sorriso só pra mim, alô, vovô!
Que eu te dou o universo em teu olhar
Se sentir na pele um arrepio
São meus dedos te tocando pra te contar

Quero vouvir vocês cantando comigo
Vem, São Paulo, vem!

Sou fã do seu jeito, sou fã da sua roupa
Sou fã desse sorriso estampado em sua boca
Sou fã dos seus olhos, sou fã sem medida
Sou fã número um e, com você, sou fã da vida

(Uh!)
Ao Vivão (Ao Vivão)
Obrigado! (Uhu!)

Sie hat die Gabe, mich zum Weinen zu bringen / Nicht mal im Schlaf kann ich dich vergessen / Fan (Live)

Also los, Pastor, gib alles
Das ist Live
In São Paulo, im Fazenda Churrascada

Hallo, Andrezinho, wir sind zusammen!

Gott, heute bin ich hierher gekommen
Um über mich zu sprechen, über mein Herz
Gott, sieh meinen Schmerz
Mein Liebestraum hat mich allein gelassen

Gott, ich habe versucht zu vergeben
Und meinem Herzen Luft zu machen
Gott, ich habe schon versucht, mich zu ändern
Aber ich kehre immer wieder auf denselben Weg zurück

Gott, sie hat mich erwischt
Mit ihren Lügen, ihren Liebesversprechen
Und ich glaube ihr immer wieder
Gott, sieh wie es mir geht
Sie ist gegangen und jetzt zurückgekommen

Singt, São Paulo, kommt

Gott, wenn sie die Tür öffnet
Ich weiß, ich kann nicht widerstehen, ich werde mich hingeben
Und wenn sie mein Gesicht berührt
Weiß ich, dass ich mich wieder verletzen werde

Gott, ich habe solche Angst
Wieder zu leiden, mich zu verlieben
Sie hat die Gabe, mich zum Weinen zu bringen
Sie hat die Gabe, mich zum Weinen zu bringen

Auch wenn du die Gabe hast, mich zum Weinen zu bringen

Es ist nicht leicht, ohne dich zu sein, mein Mädchen
Jede Nacht aufzuwachen und zu sehen, dass du nicht da bist
Morgens, wenn die Sonne durch den Vorhang scheint
Kann ich den Wunsch, dich zu treffen, nicht unterdrücken

Und in den leeren Ecken des Hauses suche ich deine Augen
Du musst irgendwo da draußen sein, auf irgendeiner Straße
Dann verlasse ich mich und suche dich ohne Angst
Mit meinen Gedanken, während der Kaffee kalt wird, komm

Und eine Sehnsucht trifft mich hart, es tut tief weh
Der verrückte Wunsch, dich noch einmal zu lieben
Ob alle Menschen auf dieser Welt
Sich so liebevoll lieben, wie wir es getan haben?

Es war nur ein Abenteuer, nur eine Affäre und nicht mehr
Es geschah plötzlich, ohne dass wir es bemerkten
Aber es war so schön, es war so gut, und deshalb
Kann ich dich nicht mal im Schlaf vergessen

Bewahre dein Lächeln nur für mich auf, hallo, Opa!
Dafür schenke ich dir das Universum in deinem Blick
Wenn du eine Gänsehaut auf deiner Haut spürst
Sind es meine Finger, die dich berühren, um dir zu sagen

Ich möchte euch mit mir singen hören
Kommt, São Paulo, kommt!

Ich bin ein Fan deiner Art, ich bin ein Fan deiner Kleidung
Ich bin ein Fan dieses Lächelns auf deinen Lippen
Ich bin ein Fan deiner Augen, ich bin ein Fan ohne Maß
Ich bin dein größter Fan und, mit dir, bin ich ein Fan des Lebens

(Uh!)
Live (Live)
Danke! (Uhu!)