Murilo Huff - Só Falta Você / Agora Vai (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murilo Huff - Só Falta Você / Agora Vai (Ao Vivo)




Só Falta Você / Agora Vai (Ao Vivo)
Только Ты Нужна / Теперь Уходи (Концертная запись)
Mateuzinho, sol maior, por gentiliza, bebê, vai
Матеузинью, соль мажор, пожалуйста, детка, давай
A partir de agora começa o ao vivão
С этого момента начинается живое выступление
E se você saiu de casa na intenção de tomar uma
И если ты вышел из дома с намерением выпить
veio pro lugar certo
Ты пришел в нужное место
Eu te amo demais
Я безумно тебя люблю
Não consigo parar de te querer
Не могу перестать желать тебя
Toda noite em meu quarto
Каждую ночь в моей комнате
Quando eu deito em minha cama, falta você
Когда я ложусь в свою кровать, не хватает только тебя
Cada vez que eu te vejo, te desejo mais um pouco
Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу тебя еще больше
Não consigo me livrar dessa paixão
Я не могу избавиться от этой страсти
Teu jeito me fascina e eu me pego quase louco
Твой образ очаровывает меня, и я схожу с ума
você pra me tirar da solidão
Только ты можешь избавить меня от одиночества
A lembrança do teu beijo, o perfume do teu corpo
Воспоминание о твоем поцелуе, аромат твоего тела
A essência, a razão do teu viver
Суть, смысл твоей жизни
Sinto falta do teu riso, teu abraço, meu amigo
Мне не хватает твоего смеха, твоих объятий, моя дорогая
morrendo de saudade de você
Я умираю от тоски по тебе
Quem sabe canta, vem
Кто умеет петь, присоединяйтесь
Eu te amo demais
Я безумно тебя люблю
Não consigo parar de te querer
Не могу перестать желать тебя
Você é tudo em meu mundo
Ты - всё в моем мире
Nem sequer um segundo consigo te esquecer
Я не могу забыть тебя ни на секунду
Eu te amo demais
Я безумно тебя люблю
Não consigo parar de te querer
Не могу перестать желать тебя
Toda noite em meu quarto
Каждую ночь в моей комнате
Quando eu deito em minha cama, falta você
Когда я ложусь в свою кровать, не хватает только тебя
falta você
Не хватает только тебя
Agora vai
Теперь уходи
Sentir na pele tudo aquilo que eu senti
Почувствуй на своей коже все то, что чувствовал я
Beijar a boca de quem não nem
Целовать губы той, которой все равно
pra me machucar
Только чтобы сделать мне больно
Agora vai
Теперь уходи
Fazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Поступи со мной так, как я поступал с тобой
Eu queria, pensava em ser feliz
Я просто хотел, я только и думал о том, чтобы быть счастливым
O meu coração está aberto
Мое сердце открыто
Vai, pode ir embora antes que a chuva cai
Уходи, можешь уйти, пока не начался дождь
Vai, leva pra longe o teu orgulho agora
Уходи, забери свою гордость с собой
Vai, não tenha medo, siga em frente
Уходи, не бойся, иди вперед
Sem olhar pra trás
Не оглядываясь назад
Vai, deixe a porta encostada, por favor
Уходи, только оставь дверь приоткрытой, пожалуйста
Quem sabe assim, por ela entre um novo amor
Кто знает, может быть, через нее войдет новая любовь
Que me devolva o meu sossego a minha paz
Которая вернет мне спокойствие и мой мир
Agora vai
Теперь уходи
Sentir na pele tudo aquilo que senti
Почувствуй на своей коже все то, что чувствовал я
Beijar a boca de quem não nem
Целовать губы той, которой все равно
pra me machucar
Только чтобы сделать мне больно
Agora vai
Теперь уходи
Fazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Поступи со мной так, как я поступал с тобой
Eu queria, pensava em ser feliz
Я просто хотел, я только и думал о том, чтобы быть счастливым
Meu coração está aberto se você voltar
Мое сердце открыто, если ты вернешься
Vai
Уходи
Isso é ao vivão
Это живое выступление
Obrigado, São Paulo!
Спасибо, Сан-Паулу!






Attention! Feel free to leave feedback.