Lyrics and French translation Murilo Huff - Volta Pra Mim / Ela Não Está Aqui / Pra Nunca Dizer Adeus (Ao Vivo)

Volta Pra Mim / Ela Não Está Aqui / Pra Nunca Dizer Adeus (Ao Vivo)

Pastor, por gentileza, vai
Isso, isso é Ao Vivão

Amanheci sozinho, na cama um vazio
Meu coração que se foi sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu, não vou aguentar
Se a mulher que eu nasci pra viver não me quer mais

Sempre, depois das brigas, nós nos amamos muito
Dia e noite a sós, o universo era pouco pra nós
O que aconteceu pra você partir assim?
Se eu te fiz algo errado, perdão, mas volta pra mim

Essa paixão é meu mundo, um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo que você vai ligar
O telefone que toca, eu digo alô, sem resposta
Mas não desliga, escuta o que eu vou te falar, vem

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e seu amor é o que me faz crescer
E me entrego, corpo e alma pra você

Tá difícil esquecer, tirar você de mim
Nos teus olhos dá pra ver teu adeus doendo assim
Não pensei que esse amor me pudesse machucar
E uma lágrima de dor hoje cai do meu olhar, vem

Baby, te vejo tão longe
De mim, tão distante, além do horizonte, é-é-é-é
Baby, eu grito o seu nome
Saudade responde: Ela não está aqui

Alô, Heitorzinho, tamo' junto!
Você é o cara
Isso é Ao Vivão!
No Fazenda Churrascada

Quem sabe canta comigo, vem

Para mim, o teu sorriso é como as estrelas
Para mim, o teu olhar tem a luz da lua
Se pudesse, eu daria todo o universo pra te amar
Oh, princesa, por favor, não vá

É tão grande essa paixão que tenho no meu peito
Tanto amor guardado no meu coração
Quantas vezes for preciso, gritarei ao mundo que te amo
Que você vai se orgulhar de mim, vem, amor

Vem, amor, me mata de uma vez
Arranque todos os segredos meus
Ocupe a solidão de um coração que te pertence
Pra nunca mais me dizer adeus

Pra nunca mais me dizer adeus

Ao Vivão!
Muito, muito, muito obrigado

Reviens-moi / Elle n'est pas là / Pour ne jamais dire adieu (En direct)

Pasteur, s'il vous plaît, allez-y
Oui, oui, c'est en direct

Je me suis réveillé seul, un vide dans le lit
Mon cœur est parti sans dire s'il reviendrait
Ma souffrance, je ne la supporterai pas
Si la femme pour qui je suis né pour vivre ne me veut plus

Toujours, après les disputes, on s'aimait tellement
Jour et nuit, seuls, l'univers était trop petit pour nous
Que s'est-il passé pour que tu partes ainsi ?
Si je t'ai fait quelque chose de mal, pardon, mais reviens-moi

Cette passion est mon monde, un sentiment profond
Je rêve éveillé une seconde que tu vas appeler
Le téléphone sonne, je dis allô, sans réponse
Mais ne raccroche pas, écoute ce que je vais te dire, viens

Je t'aime et je vais crier pour que tout le monde entende
T'avoir est mon désir de vivre
Je suis un enfant et ton amour est ce qui me fait grandir
Et je me donne, corps et âme, à toi

C'est difficile de t'oublier, de te sortir de ma tête
Dans tes yeux, je peux voir ton adieu me faire mal ainsi
Je ne pensais pas que cet amour puisse me blesser
Et une larme de douleur coule aujourd'hui de mon regard, viens

Baby, je te vois si loin
De moi, si distante, au-delà de l'horizon, ouh-ouh-ouh-ouh
Baby, je crie ton nom
La nostalgie répond : Elle n'est pas là

Allô, Heitorzinho, on est ensemble !
T'es le meilleur
C'est en direct !
Au Fazenda Churrascada

Qui sait, chante avec moi, viens

Pour moi, ton sourire est comme les étoiles
Pour moi, ton regard a la lumière de la lune
Si je pouvais, je te donnerais tout l'univers pour t'aimer
Oh, princesse, s'il te plaît, ne pars pas

Cette passion dans ma poitrine est si grande
Tant d'amour gardé dans mon cœur
Autant de fois que nécessaire, je crierai au monde que je t'aime
Que tu seras fière de moi, viens, mon amour

Viens, mon amour, tue-moi d'un coup
Arrache-moi tous mes secrets
Occupe la solitude d'un cœur qui t'appartient
Pour ne plus jamais me dire adieu

Pour ne plus jamais me dire adieu

En direct !
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup