Murilo Huff - Bêbado Famoso (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murilo Huff - Bêbado Famoso (Ao Vivo)




Bêbado Famoso (Ao Vivo)
Ivrogne Célèbre (En Direct)
No violão e na segunda voz
À la guitare et aux chœurs
Matheus Barcellos
Matheus Barcellos
'Brigado meu irmão, valeu!
Merci mon frère, c'était super !
Você para pra tomar uma cerveja
Tu t'arrêtes pour prendre une bière
E na cabeça vem o gosto dela
Et dans ma tête revient ton goût
A saudade puxa uma cadeira
La nostalgie tire une chaise
E é que o coração aperta
Et c'est que le cœur se serre
Nessa cidade eu sou um bêbado famoso
Dans cette ville, je suis un ivrogne célèbre
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Qui a tout perdu par amour
E antes fosse o meu dinheiro, a minha casa
Et si seulement c'était mon argent, ma maison
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Avec toi est parti un morceau de mon âme
E hoje eu
Et aujourd'hui je suis
Perdido e condenado a solidão
Perdu et condamné à la solitude
com metade do meu coração
Avec seulement la moitié de mon cœur
A outra eu não acho aqui na Terra
L'autre, je ne la trouve pas ici sur Terre
Por isso eu vou
C'est pourquoi je vais
Sofrendo cada dia mais um pouco
Souffrir chaque jour un peu plus
E podem até me chamar de louco
Et on peut même me traiter de fou
Mas eu não consigo amar de novo
Mais je n'arrive pas à aimer à nouveau
Nessa cidade eu sou um bêbado famoso
Dans cette ville, je suis un ivrogne célèbre
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Qui a tout perdu par amour
E antes fosse o meu dinheiro, a minha casa
Et si seulement c'était mon argent, ma maison
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Avec toi est parti un morceau de mon âme
E hoje eu
Et aujourd'hui je suis
Perdido e condenado a solidão
Perdu et condamné à la solitude
com metade do meu coração
Avec seulement la moitié de mon cœur
A outra eu não acho aqui na Terra
L'autre, je ne la trouve pas ici sur Terre
Por isso eu vou
C'est pourquoi je vais
Sofrendo cada dia mais um pouco
Souffrir chaque jour un peu plus
E podem até me chamar de louco
Et on peut même me traiter de fou
Mas eu não consigo amar de novo
Mais je n'arrive pas à aimer à nouveau
E podem até me chamar de louco
Et on peut même me traiter de fou
Mas eu não consigo amar de novo
Mais je n'arrive pas à aimer à nouveau
Pra ouvir tomando uma!
À écouter en buvant une !
'Brigado, Murilo!
Merci, Murilo !





Writer(s): Marcello Henrique, Matheus Di Padua, Normani Pelegrini


Attention! Feel free to leave feedback.