Murilo Huff - Ideia de Jerico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murilo Huff - Ideia de Jerico




Ideia de Jerico
Idée de fou
Mente vazia, oficina da saudade
Esprit vide, atelier de la nostalgie
passei a mão no meu celular
J'ai déjà pris mon téléphone
Quando eu vi, 'tava fuçando o seu perfil
Quand je m'en suis rendu compte, je fouinais sur ton profil
ver uma foto sua não vai me matar
Voir une photo de toi ne va pas me tuer
Eu que tinha dado um tempo nas cachaça
Moi qui avais déjà fait une pause avec l'alcool
Dei uma talagada pra ver se melhora
J'ai pris une gorgée pour voir si ça s'améliore
muito sóbrio pra assimilar
Je suis trop sobre pour assimiler
O que eu vendo agora
Ce que je vois maintenant
Mas que ideia de jerico stalkear você
Mais quelle idée de fou de te stalker
Acabei vendo o que eu não queria ver
J'ai fini par voir ce que je ne voulais pas voir
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Toi en couple avec un autre, j'ai liké sans faire exprès
Agora eu puto, e de raiva eu vou beber
Maintenant je suis énervé, et juste par rage je vais boire
Ideia de jerico stalkear você
Idée de fou de te stalker
Acabei vendo o que eu não queria ver
J'ai fini par voir ce que je ne voulais pas voir
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Toi en couple avec un autre, j'ai liké sans faire exprès
Agora eu puto, e de raiva eu vou beber (vai!)
Maintenant je suis énervé, et juste par rage je vais boire (allez !)
Quem procura acha, não?
Qui cherche trouve, n'est-ce pas ?
Mente vazia, oficina da saudade
Esprit vide, atelier de la nostalgie
passei a mão no meu celular
J'ai déjà pris mon téléphone
Quando eu vi, 'tava fuçando o seu perfil
Quand je m'en suis rendu compte, je fouinais sur ton profil
ver uma foto sua não vai me matar
Voir une photo de toi ne va pas me tuer
Eu que tinha dado um tempo nas cachaça
Moi qui avais déjà fait une pause avec l'alcool
Dei uma talagada pra ver se melhora
J'ai pris une gorgée pour voir si ça s'améliore
muito sóbrio pra assimilar
Je suis trop sobre pour assimiler
O que eu vendo agora
Ce que je vois maintenant
Mas que ideia de jerico stalkear você
Mais quelle idée de fou de te stalker
Acabei vendo o que eu não queria ver
J'ai fini par voir ce que je ne voulais pas voir
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Toi en couple avec un autre, j'ai liké sans faire exprès
Agora eu puto, e de raiva eu vou beber
Maintenant je suis énervé, et juste par rage je vais boire
Ideia de jerico stalkear você
Idée de fou de te stalker
Acabei vendo o que eu não queria ver
J'ai fini par voir ce que je ne voulais pas voir
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Toi en couple avec un autre, j'ai liké sans faire exprès
Agora eu puto, e de raiva eu vou beber (oi!)
Maintenant je suis énervé, et juste par rage je vais boire (oh !)
Valeu!
Merci !





Writer(s): Valdimar Silva Martins, Murilo Huff, Vismarck Ricardo Silva Martins, Rafael Augusto De Moura


Attention! Feel free to leave feedback.