Lyrics and translation Murilo Huff - Nossa História / Toma Juízo (Ao Vivo)

Nossa História / Toma Juízo (Ao Vivo)

Mais uma vez brigamos
Coisa boba sem motivo, veja no que deu
Mais uma vez choramos
Você aí no seu canto e eu aqui no meu

Um casal quando se entrega é tudo de bom
Mas vem o ciúme e já muda o tom
O que era colorido logo perde a cor (é o ao vivão)

Meu anjo, eu tô te ligando pra me desculpar
De cabeça fria, vamos conversar
Pra que solidão se só existe amor?

Não aguento mais tanta saudade
Sei que o nosso amor é de verdade, pra que vacilar
E deixar escapar tantos sonhos por bobagens?

Se te magoei, foi da boca pra fora
Se me perdoar, tô indo aí agora
Pra refazer nosso amor
Nossas vidas e a nossa história

Um beijo, bebê

Hoje estou aqui, vim falar de mim
Vai ter que refazer a minha vida
A sua salvação de madrugada

Hoje estou aqui, vai ter que decidir
Cansei de ter você pela metade
Eu quero é amor de corpo inteiro
Amor maior que o mundo, verdadeiro

Toma cuidado
A vida muda o jogo de repente
Toma juízo
Me ajude a consertar o amor da gente

Toma cuidado
Não posso reverter essa partida
Toma juízo
Eu vou tirar você da minha vida

Ao vivo

Notre Histoire / Reprends tes esprits (En direct)

On s'est encore disputés
Une bêtise sans raison, regarde ce que ça a donné
On a encore pleuré
Toi dans ton coin et moi dans le mien

Un couple quand il se donne, c'est merveilleux
Mais la jalousie arrive et change tout
Ce qui était coloré perd vite ses couleurs (c'est le live)

Mon ange, je t'appelle pour m'excuser
La tête froide, on va discuter
Pourquoi la solitude s'il n'y a que de l'amour ?

Je n'en peux plus de ce manque
Je sais que notre amour est sincère, pourquoi hésiter
Et laisser s'échapper tant de rêves pour des bêtises ?

Si je t'ai blessée, c'était des paroles en l'air
Si tu me pardonnes, j'arrive tout de suite
Pour reconstruire notre amour
Nos vies et notre histoire

Un bisou, bébé

Aujourd'hui je suis là, je suis venu te parler de moi
Tu vas devoir reconstruire ma vie
Ton salut au petit matin

Aujourd'hui je suis là, tu vas devoir décider
J'en ai marre de t'avoir à moitié
Je veux un amour corps et âme
Un amour plus grand que le monde, un amour véritable

Fais attention
La vie change la donne soudainement
Reprends tes esprits
Aide-moi à réparer notre amour

Fais attention
Je ne peux pas revenir en arrière
Reprends tes esprits
Je vais te sortir de ma vie

En direct