Murilo Huff - Perigo Pra Sociedade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murilo Huff - Perigo Pra Sociedade




Perigo Pra Sociedade
Опасность для общества
Minha boca solta nessa cidade é um perigo, viu
Мои губы в этом городе опасное оружие, знаешь ли.
Eu num quarto que eu nem conheço
Я в комнате, которую даже не знаю,
E no meu ombro tem alguém deitado
И на моём плече кто-то лежит,
Que eu nem sei o nome
Чьё имя я даже не знаю,
E nem pretendo saber o telefone
И не собираюсь узнавать номер телефона.
Toda intenção de te esquecer ruim
Все попытки забыть тебя терпят крах.
Depois dos finalmente
После всех этих "наконец-то",
Eu sempre fico frustrado
Я всегда разочарован,
Durmo e acordo grilado
Засыпаю и просыпаюсь взвинченный.
Eu ferrado pra te superar
Мне тяжело тебя забыть,
E quem gostar de mim também vai
И той, кому я понравлюсь, тоже будет тяжело.
A minha boca solta na cidade
Мои губы в этом городе
É um perigo pra sociedade
опасность для общества.
E a cada beijo que eu dou por
И с каждым поцелуем, который я дарю,
É um coração que eu vou iludir
Я разбиваю чьё-то сердце.
A minha boca solta na cidade
Мои губы в этом городе
É um perigo pra sociedade
опасность для общества.
Mas essa culpa eu não carrego
Но эту вину я несу не один,
Enquanto ela não volta, eu não tenho
Пока ты не вернёшься, мне никого не жаль.
Se ela não tem de mim
Если тебе меня не жаль,
Eu não vou ter de ninguém
Мне никого не будет жаль.
Toda intenção de te esquecer ruim
Все попытки забыть тебя терпят крах.
Depois dos finalmente
После всех этих "наконец-то",
Eu sempre fico frustrado
Я всегда разочарован,
Durmo e acordo grilado
Засыпаю и просыпаюсь взвинченный.
Eu ferrado pra te superar
Мне тяжело тебя забыть,
E quem gosta de mim também vai
И той, кому я понравлюсь, тоже будет тяжело.
A minha boca solta na cidade
Мои губы в этом городе
É um perigo pra sociedade
опасность для общества.
E a cada beijo que eu dou por
И с каждым поцелуем, который я дарю,
É um coração que eu vou iludir
Я разбиваю чьё-то сердце.
A minha boca solta na cidade
Мои губы в этом городе
É um perigo pra sociedade
опасность для общества.
Mas essa culpa eu não carrego
Но эту вину я несу не один,
Enquanto ela não volta...
Пока ты не вернёшься...
A minha boca solta na cidade
Мои губы в этом городе
É um perigo pra sociedade
опасность для общества.
E a cada beijo que eu dou por
И с каждым поцелуем, который я дарю,
É um coração que eu vou iludir
Я разбиваю чьё-то сердце.
A minha boca solta na cidade
Мои губы в этом городе
É um perigo pra sociedade
опасность для общества.
Mas essa culpa eu não carrego
Но эту вину я несу не один,
Enquanto ela não volta, eu não tenho
Пока ты не вернёшься, мне никого не жаль.
Enquanto ela não volta, eu não tenho
Пока ты не вернёшься, мне никого не жаль.





Writer(s): Murilo Huff, Rafaela Miranda, Vismarck Ricardo Silva Martins, Valdimar Silva Martins


Attention! Feel free to leave feedback.