Lyrics and translation Murilo Huff - Pot-Pourri: Amor Sem Juízo / Minha Namorada (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Amor Sem Juízo / Minha Namorada (Ao Vivo)

Amor sem Juízo
Alô, Marcos e Fernando!
Essa é nostalgia pura, hein?

Você fala que eu sou teu
Que o doce do seu beijo sempre será meu
Me beija, me abraça, faz tudo que quer
E ainda diz que vai ser a minha mulher

Mas, depois me manda embora
Chuta o balde, quebra tudo, pisa e joga fora
Briga, xinga, faz a minha cabeça virar
Depois arrependida pede pra voltar

Nosso amor é descarado
Nosso amor não tem vergonha, é lindo, é complicado
E ai de mim se alguém falar mal de você
Eu dou a minha vida pra te defender

Você é doida e eu mais doido ainda por você
Não tem juízo e eu me faço cego pra não ver
Quem nunca teve, quem é que não viu
Um amor safado, um amor doentio?

Você é doida e eu mais doido ainda por você
Não tem juízo e eu me faço cego pra não ver
Prazer e tapas, paixão e ternura
Nosso amor é lindo, é festa, é loucura
E a gente vai vivendo assim

Hey, tá vendo aquela moça bem ali
Sentada com um cara em outra mesa
Tomando cerveja, olhando pra mim

Hey, se ele soubesse que ela me ama
Pagava a conta e depois dava o fora
Pois ela me namora, mas também o engana

É, será que esse cara não percebeu?
Que eu sou o dono dela e seu amor é meu
E no final da noite ela vai ser minha

Cai fora, que essa garota vai ser minha namorada
Pode ser bandida e viver na balada
Mas eu gosto dela desse jeito assim

Cai fora, que essa menina doida é mesmo um perigo
Às vezes sou amante, às vezes sou amigo
Mas é o jeito dela de gostar de mim
Mas é o jeito dela de gostar de mim
Mas é o jeito dela de gostar de mim

Alô, Marcos e Fernando, beijo pra vocês
Bom demais!

Pot-Pourri : Amour sans Jugement / Ma Copine (En Direct)

Amour sans Jugement
Salut, Marcos et Fernando !
C'est de la pure nostalgie, hein ?

Tu dis que je suis à toi
Que la douceur de ton baiser sera toujours mienne
Tu m'embrasses, tu me serres fort, tu fais tout ce que tu veux
Et tu dis même que tu seras ma femme

Mais après, tu me renvoies
Tu fais n'importe quoi, tu casses tout, tu piétines et tu jettes tout
Tu te disputes, tu insultes, tu me fais tourner la tête
Puis, pleine de regrets, tu me demandes de revenir

Notre amour est effronté
Notre amour n'a pas honte, il est beau, il est compliqué
Et malheur à moi si quelqu'un dit du mal de toi
Je donnerais ma vie pour te défendre

Tu es folle et je suis encore plus fou de toi
Tu n'as pas de jugement et je me fais aveugle pour ne pas le voir
Qui n'a jamais eu, qui n'a jamais vu
Un amour vicieux, un amour maladif ?

Tu es folle et je suis encore plus fou de toi
Tu n'as pas de jugement et je me fais aveugle pour ne pas le voir
Plaisir et gifles, passion et tendresse
Notre amour est beau, c'est une fête, c'est de la folie
Et on continue à vivre comme ça

Hé, tu vois cette fille là-bas
Assise avec un mec à une autre table
En train de boire une bière, en me regardant

Hé, s'il savait qu'elle m'aime
Il paierait l'addition et s'en irait
Parce qu'elle sort avec moi, mais elle le trompe aussi

Eh, est-ce que ce type n'a pas remarqué ?
Que je suis son homme et que son amour est à moi
Et à la fin de la soirée, elle sera mienne

Dégage, parce que cette fille va être ma copine
Elle peut être une rebelle et passer sa vie en boîte
Mais je l'aime comme ça

Dégage, parce que cette fille folle est vraiment dangereuse
Parfois je suis son amant, parfois je suis son ami
Mais c'est sa façon de m'aimer
Mais c'est sa façon de m'aimer
Mais c'est sa façon de m'aimer

Salut Marcos et Fernando, bisous à vous
C'était super !