Lyrics and translation Murilo Huff - Pot-Pourri: Te Quero pra Mim / Convite de Casamento / Meu Disfarce (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Te Quero pra Mim / Convite de Casamento / Meu Disfarce (Ao Vivo)

Edson e Hudson
Essa é boa demais

Chego em casa, já é de manhã
Depois de uma noite de amor
Do pensamento, não sai
Se eu pudesse voltar atrás
Pra sentir o seu calor

Pra te abraçar
Pra te beijar
Pra saciar essa louca paixão

Viajar no seu prazer, no seu mar azul
Então acender ainda mais esse tesão
Eu nem quero dormir
Te quero pra mim

Alô, Gian e Giovani

A gente morou e cresceu na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua
Dividindo o mesmo céu

É pra ouvir tomando uma

Eu a vi desabrochar, ser desejada
Uma joia cobiçada
O mais lindo dos troféus

Eu fui seu guardião, eu fui seu anjo amigo
Mas não sabia que comigo
Por ela carregava uma paixão

Eu a vi se aconchegar em outros braços
E saí contando os passos
Me sentindo tão sozinho

No corpo, o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas, e um papel bonito
Chorei de emoção, quando acabei de ler

Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse: Meu amor, eu confesso
Estou casando, mas o grande amor
Da minha vida é você

Tô casando, mas o grande amor
Da minha vida é você

É pra ouvir tomando uma

Você vê esse meu jeito
De pessoa liberada
Mas não sabe que por dentro
Não é isso, não sou nada

Tenho ares de serpente
Mas em casos de amor
Sou pequeno, sou carente
Sou tão frágil sonhador

Eu me pinto e me disfarço
Companheiro do perigo
Eu me solto em sua festa
Mas sozinho, eu não consigo

Digo coisas que não faço
Faço coisas que eu não digo
Quero ser o seu amado
Não somente seu amigo

Cada vez
Que eu sinto um beijo seu na minha face
Eu luto pra manter o meu disfarce
E não deixar tão claro que te quero

Cada vez
Se torna mais difícil o meu teatro
Não dá mais pra fugir do seu contato
Estou apaixonado por você

Pot-Pourri : Te Quero pra Mim / Convite de Casamento / Meu Disfarce (En direct)

Edson et Hudson
Celle-ci est vraiment bonne

J'arrive à la maison, il est déjà le matin
Après une nuit d'amour
De mes pensées, tu ne sors pas
Si je pouvais revenir en arrière
Pour sentir ta chaleur

Pour t'embrasser
Pour te serrer dans mes bras
Pour assouvir cette folle passion

Voyager dans ton plaisir, dans ta mer bleue
Alors allumer encore plus ce désir
Je ne veux même pas dormir
Je te veux pour moi

Allô, Gian et Giovani

On a habité et grandi dans la même rue
Comme le soleil et la lune
Partageant le même ciel

C'est à écouter en buvant un verre

Je t'ai vue éclore, être désirée
Un joyau convoité
Le plus beau des trophées

J'étais ton gardien, j'étais ton ange gardien
Mais je ne savais pas qu'en moi
Je portais une passion pour toi

Je t'ai vue te blottir dans d'autres bras
Et je suis parti en comptant les pas
Me sentant si seul

Dans mon corps, le goût amer de la jalousie
Quand on ne s'assume pas
On pleure sans affection

Le temps a passé et j'ai souffert en silence
Je n'ai pas pu t'oublier
J'allais te dire que j'étais amoureux
J'ai reçu l'invitation à ton mariage
Avec des lettres dorées et un joli papier
J'ai pleuré d'émotion, quand j'ai fini de lire

Dans un coin gribouillé au verso
Tu as dit : Mon amour, je l'avoue
Je me marie, mais le grand amour
De ma vie, c'est toi

Je me marie, mais le grand amour
De ma vie, c'est toi

C'est à écouter en buvant un verre

Tu vois mon attitude
De personne libérée
Mais tu ne sais pas qu'à l'intérieur
Ce n'est pas ça, je ne suis rien de tout ça

J'ai des airs de serpent
Mais en amour
Je suis petit, je suis en manque
Je suis si fragile, rêveur

Je me maquille et me déguise
Compagnon du danger
Je me lâche à ta fête
Mais seul, je n'y arrive pas

Je dis des choses que je ne fais pas
Je fais des choses que je ne dis pas
Je veux être ton bien-aimé
Pas seulement ton ami

Chaque fois
Que je sens un de tes baisers sur mon visage
Je lutte pour maintenir mon déguisement
Et ne pas laisser paraître aussi clairement que je te désire

Chaque fois
Mon jeu d'acteur devient plus difficile
Je ne peux plus fuir ton contact
Je suis amoureux de toi