Lyrics and translation Murilo Huff - Preciso Ser Amado / o Amor e Eu (Ao Vivo)

Preciso Ser Amado / o Amor e Eu (Ao Vivo)

Ao vivão pra vocês!

Não preciso de amor
Eu preciso é ser amado
O que eu quero é ter alguém
Que me queira amar também
E que fique do meu lado

O que eu quero é muito mais
Do que andar pelas calçadas
À procura de um olhar
De um corpo pra sonhar
Uma nova namorada

Quero além dos horizontes
Mais que uma madrugada
Sol que nasce atrás dos montes
Não clareiam minha estrada

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer

O amor e eu
Somos mesmo parecidos
Somos velhos conhecidos
Feito o vinho e o pão
Feito o trigo e a cevada
Feito amor e a paixão

O amor e eu
Somos mesmo parecidos
Somos velhos conhecidos
Feito o leite e o café
Feito o sol e o verão
Feito a praia e a maré

O amor e eu
Sempre andamos de mãos dadas
Por atalhos, por estradas
Procurando por você

O amor e eu
Estamos loucos de saudade
Nessa tal felicidade
Que só chega com você

O amor e eu
Somos mesmo parecidos
Somos velhos conhecidos
Feito a fêmea e o cio
Feito o sol e o verão
Feito o peixe e o rio

O amor e eu
Somos mesmo parecidos
Somos velhos conhecidos
Feito o sangue e o coração
Feito o sorriso e os dentes
Feito a maçã e a sedução

O amor e eu
Sempre andamos de mãos dadas
Por atalhos, por estradas
Procurando por você

O amor e eu
Estamos loucos de saudade
Nessa tal felicidade
Que só chega com você

Quero ouvir o grito de quem tá tomando uma aí, vai!

Мне нужна любовь / Любовь и я (Вживую)

Вживую для вас!

Мне не нужна просто любовь,
Мне нужно, чтобы меня любили.
Я хочу, чтобы рядом была та,
Которая тоже захочет любить меня
И которая останется со мной.

Я хочу гораздо большего,
Чем просто бродить по улицам,
В поисках взгляда,
Тела, о котором можно мечтать,
Новой девушки.

Я хочу выйти за горизонт,
Больше, чем одну ночь.
Солнце, восходящее за горами,
Не освещает мой путь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Великая магия любви — это жизнь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Без пустой кровати на рассвете.

Любовь и я,
Мы действительно похожи,
Мы старые знакомые,
Как вино и хлеб,
Как пшеница и ячмень,
Как любовь и страсть.

Любовь и я,
Мы действительно похожи,
Мы старые знакомые,
Как молоко и кофе,
Как солнце и лето,
Как пляж и море.

Любовь и я,
Мы всегда идем рука об руку,
По тропинкам, по дорогам,
В поисках тебя.

Любовь и я,
Мы безумно скучаем,
По этому счастью,
Которое приходит только с тобой.

Любовь и я,
Мы действительно похожи,
Мы старые знакомые,
Как самка и течка,
Как солнце и лето,
Как рыба и река.

Любовь и я,
Мы действительно похожи,
Мы старые знакомые,
Как кровь и сердце,
Как улыбка и зубы,
Как яблоко и соблазн.

Любовь и я,
Мы всегда идем рука об руку,
По тропинкам, по дорогам,
В поисках тебя.

Любовь и я,
Мы безумно скучаем,
По этому счастью,
Которое приходит только с тобой.

Хочу услышать крик тех, кто выпивает там, давай!