Murilo Huff - Puxadinho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murilo Huff - Puxadinho (Ao Vivo)




Puxadinho (Ao Vivo)
Petit Appartement (En Direct)
Sem querer incomodar, mas incomodando
Sans vouloir te déranger, mais je te dérange déjà
Bati no seu coração, mas tem gente morando
J'ai frappé à la porte de ton cœur, mais il y a déjà quelqu'un
com o sentimento em dia, não atrasa um eu te amo
Tes sentiments sont à jour, ne tarde pas à me dire "je t'aime"
E o contrato dele vence Deus sabe quando
Et son bail expire Dieu sait quand
Mas quem é inquilino, ainda não é dono
Mais un locataire n'est pas encore propriétaire
Deixa eu fazer um puxadinho
Laisse-moi construire une petite extension
No seu coração
Dans ton cœur
Vou ficar morando aqui pertinho
Je vais habiter juste à côté
por precaução
Juste par précaution
Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Au cas il flancherait, ah-ah-ah
Eu sou o primeiro da fila
Je suis déjà le premier sur la liste
Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Au cas il flancherait, ah-ah-ah
Eu sou o primeiro da fila
Je suis déjà le premier sur la liste
Eu não ocupo tanto espaço assim, não
Je ne prends pas tant de place que ça
Vamo arrumar uma vaguinha pra mim aí, vai
Trouvons-moi une petite place, allez
com sentimento em dia, não atrasa um eu te amo
Tes sentiments sont à jour, ne tarde pas à me dire "je t'aime"
E o contrato dele vence Deus sabe quando
Et son bail expire Dieu sait quand
Mas quem é inquilino, ainda não é dono
Mais un locataire n'est pas encore propriétaire
Deixa eu fazer um puxadinho
Laisse-moi construire une petite extension
No seu coração
Dans ton cœur
Vou ficar morando aqui pertinho
Je vais habiter juste à côté
por precaução
Juste par précaution
Deixa eu fazer (um puxadinho)
Laisse-moi construire (une petite extension)
(No seu coração) lindo demais!
(Dans ton cœur) si beau !
Eu vou ficar morando aqui pertinho
Je vais habiter juste à côté
por precaução
Juste par précaution
Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Au cas il flancherait, ah-ah-ah
Eu sou o primeiro da fila
Je suis déjà le premier sur la liste
Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Au cas il flancherait, ah-ah-ah
Eu sou o primeiro da fila
Je suis déjà le premier sur la liste
Vai que ele vacila
Au cas il flancherait





Writer(s): Gabriel Vitor Freitas, Valdimar Silva Martins, Rodolfo Bomfim Alessi, Jamil Lennon Gomes Cortes, Vismarck Ricardo Silva Martins


Attention! Feel free to leave feedback.