Lyrics and translation Murilo Huff - Sensível Demais / Som e Imagem / Você Vai Ficar em Mim (Ao Vivo)

Sensível Demais / Som e Imagem / Você Vai Ficar em Mim (Ao Vivo)

Meu percussa
Faz aquele toquinho pra nós

Esse mesmo
Mateuzin', lá maior, aqui ó'
Isso, bebê
Quem tiver tomando uma
Canta esse refrão comigo aí, vai

Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou, e agora?
Como dominar as emoções?

Hoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Garantir, reter, guardar essa esperança
Ando em paraísos, descaminhos, precipícios
Ao teu lado vejo que ainda sou uma criança

Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou, e agora?
Como dominar as emoções?

Uma estrela pode não brilhar
E o sol não aparecer
O inverno pode não passar
E o verão desaparecer, isso é Ao Vivão!

O meu coração pode parar
Meu sorriso pode entristecer
A saudade pode machucar
Mas não deixo de amar você

A saudade pode machucar
Mas não deixo de amar
Alô, Caíque, 'tamo junto!

Seu amor é assim, ar que eu respiro
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Só você faz explodir no meu peito
Essa louca paixão
Tá sofrendo, né, Ricardinho?

Seu amor é assim, som e imagem
Sonho sem fim, uma tatuagem
Te amo com todas as forças
Do meu coração

Você vai ficar em mim
Pode crer, não dá pra esquecer
Um amor tão forte assim
Quando vem faz a gente se perder

Faz o coração doer
Segura, Bahia! 'Tamo junto!
Faz a gente enlouquecer

Eu só sei fazer amor te chamando
Gritando o seu nome, eu só sei te amar
Sinto falta de você quando some
A dor me consome

Eu sei que nunca mais te esqueço
Pois basta só fechar os meus olhos
Pra te lembrar

Valeu!

Trop Sensible / Son et Image / Tu Resteras en Moi (En Direct)

Mon percussionniste
Fais ce petit rythme pour nous

C'est ça
Mateuzin', là-bas au fond, ici regarde'
Voilà, bébé
Ceux qui boivent un verre
Chantez ce refrain avec moi, allez

Trop sensible, je suis quelqu'un qui pleure
Au moindre souvenir de nous deux
Trop sensible, tu m'as quitté, et maintenant ?
Comment maîtriser mes émotions ?

Aujourd'hui, j'ai eu peur de me réveiller d'un beau rêve
Garder, retenir, préserver cet espoir
Je marche dans des paradis, des chemins détournés, des précipices
À tes côtés, je vois que je suis encore un enfant

Trop sensible, je suis quelqu'un qui pleure
Au moindre souvenir de nous deux
Trop sensible, tu m'as quitté, et maintenant ?
Comment maîtriser mes émotions ?

Une étoile peut ne pas briller
Et le soleil peut ne pas apparaître
L'hiver peut ne pas passer
Et l'été peut disparaître, c'est du Live !

Mon cœur peut s'arrêter
Mon sourire peut s'attrister
Le manque peut me blesser
Mais je ne cesse pas de t'aimer

Le manque peut me blesser
Mais je ne cesse pas d'aimer
Allô, Caíque, on est ensemble !

Ton amour est comme ça, l'air que je respire
L'eau que je bois, la sueur que je transpire
Toi seule fais exploser dans ma poitrine
Cette folle passion
Tu souffres, hein, Ricardinho ?

Ton amour est comme ça, son et image
Rêve sans fin, un tatouage
Je t'aime de toutes les forces
De mon cœur

Tu resteras en moi
Crois-moi, impossible d'oublier
Un amour aussi fort
Quand il arrive, il nous fait perdre la tête

Il fait souffrir le cœur
Accrochez-vous, Bahia ! On est ensemble !
Il nous rend fous

Je ne sais faire l'amour qu'en t'appelant
En criant ton nom, je ne sais qu'aimer que toi
Tu me manques quand tu disparais
La douleur me consume

Je sais que je ne t'oublierai jamais
Car il suffit de fermer les yeux
Pour me souvenir de toi

Merci !