Lyrics and translation Murilo Huff - Idiota Favorito

Idiota Favorito

Cê pode até falar que eu sou um idiota
Mas, no fundo, cê sabe que eu sou seu idiota favorito

Sei que o nosso rolo começou errado
Mas hoje, somos quase namorados
Por mim, eu assumia, cê que fica tentando esconder

Sei que volta e meia te deixo no vácuo
Meu forte nunca foi cumprir horário
E data, nem se fala, eu sou mestre em esquecer

Mas cê não me ajuda, me larga, mas não desgruda
E desse jeito, até eu fico na dúvida
Se compensa investir nesse suposto amor
Me xinga na frente dos outros
E todo dia me arruma um defeito novo

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito, uoh-oh

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito, uoh-oh

Se eu fosse quietinho, do tipo certinho
Aí eu duvido, duvido que cê 'tava comigo
Vai!

Mas cê não me ajuda, me larga, mas não desgruda
E desse jeito, até eu fico na dúvida
Se compensa investir nesse suposto amor
Me xinga na frente dos outros
E todo dia me arruma um defeito novo

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito, uoh-oh

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito, uoh-oh

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito, uoh-oh

Se eu fosse quietinho, do tipo certinho
Aí eu duvido, duvido que cê 'tava comigo

Duvido que cê 'tava comigo
Valeu!

Mon idiot préféré

Tu peux bien dire que je suis un idiot
Mais au fond, tu sais que je suis ton idiot préféré

Je sais que notre histoire a mal commencé
Mais aujourd'hui, on est presque en couple
Moi, je l'assumerais, c'est toi qui essaies de le cacher

Je sais que de temps en temps je te laisse en plan
Être à l'heure n'a jamais été mon fort
Et les dates, n'en parlons pas, je suis un pro pour les oublier

Mais tu ne m'aides pas, tu me quittes, mais tu ne me lâches pas
Et comme ça, même moi je me pose la question
Si ça vaut le coup d'investir dans ce soi-disant amour
Tu me critiques devant les autres
Et chaque jour tu me trouves un nouveau défaut

Tu peux dire que tu ne me supportes pas
Tu peux même me trouver idiot
Mais tu es là avec moi
Je suis ton idiot préféré, uoh-oh

Tu peux dire que tu ne me supportes pas
Tu peux même me trouver idiot
Mais tu es là avec moi
Je suis ton idiot préféré, uoh-oh

Si j'étais calme, du genre parfait
Alors je doute, je doute que tu sois avec moi
Allez !

Mais tu ne m'aides pas, tu me quittes, mais tu ne me lâches pas
Et comme ça, même moi je me pose la question
Si ça vaut le coup d'investir dans ce soi-disant amour
Tu me critiques devant les autres
Et chaque jour tu me trouves un nouveau défaut

Tu peux dire que tu ne me supportes pas
Tu peux même me trouver idiot
Mais tu es là avec moi
Je suis ton idiot préféré, uoh-oh

Tu peux dire que tu ne me supportes pas
Tu peux même me trouver idiot
Mais tu es là avec moi
Je suis ton idiot préféré, uoh-oh

Tu peux dire que tu ne me supportes pas
Tu peux même me trouver idiot
Mais tu es là avec moi
Je suis ton idiot préféré, uoh-oh

Si j'étais calme, du genre parfait
Alors je doute, je doute que tu sois avec moi

Je doute que tu sois avec moi
Merci !