P31 - Murk translation in German

P31

I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
I'm a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside

Proverbs 31 in the buildin'
And I'm all real barbies are for the children
Virtuosity it back can you feel it
I'm a new woman I been graced by the Spirit
Representin for my women where my ladies at
And classy aint dead we bringin' it back
And we so fierce but no cat fights
Bein' watched by the father so we act right
Game on lock we keep it tight
Keep it 100 the cash right
Got our own house own job own car
And if you lookin for us don't go to the bar
Cause we aint there been there done that
And when I look back it was never all that
If you don't feel this fall back
I'm on a mission aint nobody got time for that

I'm a real woman I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
Iller than Picasso yeah I'm a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside

I aint touchin my toes
He can have a Range Rover
I can get plenty of those
My God got a super fat bank account
Omnipotent so the cash aint runnin' out
And when I say I'm classy you aint gotta doubt
Cause I aint runnin' round with all my junk hangin' out
He wanna see somethin' let him imagine
And don't touch me no grabbin'
If you demand respect then you gon' have it
And lowerin' your standards is a bad habit
You're worth more so act like it
If he aint married to the goodies he can't have it
You a bad broad but I'm well behaved
And I don't need a superman to be saved
The price of beauty Jesus Christ been paid
Thank God for the makeover I'm remade

I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
Iller than Picasso yeah I'm a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside

Team full of queens tell Jack we up one
Steppin out with my girls
Team P31 Keep her legs closed you could call her a keeper
Lookin out for my girls
If you got a good thing boy you better spoil her
God first her next then you in that order
If you got a good thing boy you better spoil her
God first her next then you in that order

I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
Iller than Picasso yeah I'm a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside

P31

Ich bin keine Barbie (Boom)
P31, so nennen sie mich (Uh huh)
Ich betrete das Gebäude und die Party beginnt
Ich bin ein Kunstwerk. Jetzt dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Flott von außen, wunderschön von innen

Sprüche 31 ist im Haus
Und ich bin ganz echt, Barbies sind für die Kinder
Tugendhaftigkeit, ja, kannst du es fühlen?
Ich bin eine neue Frau, ich wurde vom Geist gesegnet
Repräsentiere meine Frauen, wo sind meine Damen?
Und Klasse ist nicht tot, wir bringen sie zurück
Und wir sind so stark, aber kein Zickenkrieg
Vom Vater beobachtet, also benehmen wir uns anständig
Das Spiel im Griff, wir halten es fest
Bleiben hundertprozentig echt, das Geld stimmt
Haben unser eigenes Haus, eigenen Job, eigenes Auto
Und wenn du uns suchst, geh nicht in die Bar
Denn wir sind nicht da, waren da, haben das gemacht
Und wenn ich zurückblicke, war es nie das Wahre
Wenn du das nicht fühlst, zieh dich zurück
Ich bin auf einer Mission, dafür hat keiner Zeit

Ich bin eine echte Frau, ich bin keine Barbie (Boom)
P31, so nennen sie mich (Uh huh)
Ich betrete das Gebäude und die Party beginnt
Krassera als Picasso, ja, ich bin ein Kunstwerk. Jetzt dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Flott von außen, wunderschön von innen

Ich bück' mich nicht tief an
Er kann einen Range Rover haben
Davon kann ich viele kriegen
Mein Gott hat ein super fettes Bankkonto
Allmächtig, also geht das Geld nicht aus
Und wenn ich sage, ich bin klasse, brauchst du nicht zweifeln
Denn ich laufe nicht rum und lasse meinen ganzen Kram raushängen
Er will was sehen? Lass ihn sich's vorstellen
Und fass mich nicht an, kein Gegrapsche
Wenn du Respekt verlangst, dann wirst du ihn haben
Und deine Standards zu senken ist eine schlechte Angewohnheit
Du bist mehr wert, also benimm dich auch so
Wenn er nicht mit den 'Goodies' verheiratet ist, kann er sie nicht haben
Du bist 'ne krasse Braut, aber ich bin wohl erzogen
Und ich brauche keinen Superman, um gerettet zu werden
Der Preis der Schönheit, Jesus Christus hat bezahlt
Danke Gott für das Makeover, ich bin neu gemacht

Ich bin keine Barbie (Boom)
P31, so nennen sie mich (Uh huh)
Ich betrete das Gebäude und die Party beginnt
Krassera als Picasso, ja, ich bin ein Kunstwerk. Jetzt dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Flott von außen, wunderschön von innen

Team voller Königinnen, sag Jack, wir haben die Nase vorn
Gehe aus mit meinen Mädels
Team P31. Hält ihre Beine geschlossen, du könntest sie eine 'Keeperin' nennen
Pass' auf meine Mädels auf
Wenn du was Gutes hast, Junge, dann verwöhn sie besser
Gott zuerst, sie als Nächstes, dann du in dieser Reihenfolge
Wenn du was Gutes hast, Junge, dann verwöhn sie besser
Gott zuerst, sie als Nächstes, dann du in dieser Reihenfolge

Ich bin keine Barbie (Boom)
P31, so nennen sie mich (Uh huh)
Ich betrete das Gebäude und die Party beginnt
Krassera als Picasso, ja, ich bin ein Kunstwerk. Jetzt dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Dreht auf, meine Damen, dreht auf
Flott von außen, wunderschön von innen