Lyrics and translation Murkage Dave feat. Lioness, Jeff Donna & NARX - White Nikes in the Rain - Remix

White Nikes in the Rain - Remix

I′ll be the first to put my hands up
I done wrong, I'm upturned drunk, I′m out of options
I'll be the first to put my hands up
I want peace but they don't want me to breathe
And I′ll be the first to put my hands up
A lot of things that I do, I do it just to tell the mandem
I′ll be the first to put my hands up
But I can't be the only one that′s insecure

White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
Out on the concrete to your place
And you can tell me I'm a dickhead to my face

Look, f your white Nikes
We′ve come to the end like bright lights
You still holla my friends like, "Hi guys"
Thinking it's okay, no, night, night
That′s not how it's gonna go, I find
You just wanna show of to your bros, get your mind right
I've been going with the flow like high tides
But now I don′t wanna know, bye, bye

Yeah man, bare awks
You keep hanging around and it′s weird for us
I shoulda put a crease in your air force
And then I would increase when the tears fall
Ayy, I can be the pettiest queen when her hair falls
And we were bare cool, but oh well, take your L, let the rain fall

White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
Out on the concrete to your place
And you can tell me I'm a dickhead to my face

Down, down in the who, what, where?
When, why, NY, too much flair
Used to dive in with no scuba gear
Truth or dare? Dare ′cause the truth is here
Mighta loosened some screws upstairs
Memories become souvenirs
Still know all your spots like I grew up there
But this house not a home 'til my toothbrush there

Live and let go
Chill and let grow
You never know when that love might retro
The plan was the pesto from the get go
Leave them hoes on the lawn the birds at petco
Franchise boy white tee in the rain
CDGACG stain
Wanna meet up, please repeat babes
′Cause I'm with the shits ′til we switch lanes

Your boy embrace chaos
Take a day off, hell it might pay off
I ain't worried about the assumptions
Nine times out of ten they way off
But I'm happy that I exist
Amongst those who don′t cry and bitch
So if I′m at wireless with a lioness
And it rains while I'm dressed in all white, that′s alright

White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
Out on the concrete to your place
And you can tell me I'm a dickhead to my face

I used to think I was bad with my huaraches on
′Til I stepped in all that mud and the suede's looking a bit Pete Tong
Soldiering on from El′s, we're dealing with
And now I'm running to find where the footlocker is
Ooh, how many times must we go through this?
It′s not me it′s you, it's not you it′s me
Baby, we should let it be, please
'Cause this is peak just like my

White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
White Nikes in the rain
Out on the concrete to your place
And you can tell me I′m a dickhead to my face

I can't live without you
Know I did you wrong, girl
Know I did you wrong, girl
It′s my fault, I'm sorry
I can see my whole world changing 'cause of you

White Nikes sous la pluie - Remix

Je serai le premier à lever les mains
J'ai mal agi, je suis ivre et désorienté, je n'ai plus d'options
Je serai le premier à lever les mains
Je veux la paix mais ils ne veulent pas me laisser respirer
Et je serai le premier à lever les mains
Beaucoup de choses que je fais, je les fais juste pour le dire aux gars
Je serai le premier à lever les mains
Mais je ne peux pas être le seul à être anxieux

Des Nike blanches sous la pluie
Des Nike blanches sous la pluie
Des Nike blanches sous la pluie
Sur le béton jusqu'à chez toi
Et tu peux me dire en face que je suis un connard

Écoute, au diable tes Nike blanches
On en est arrivé à la fin comme des lumières vives
Tu continues à saluer mes amis en disant "Salut les gars"
Pensant que c'est bon, non, bonne nuit, bonne nuit
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer, je trouve
Tu veux juste frimer devant tes potes, refais-toi une raison
J'ai suivi le mouvement comme les marées hautes
Mais maintenant, je ne veux plus savoir, adieu, adieu

Ouais mec, c'est super gênant
Tu continues à traîner et c'est bizarre pour nous
J'aurais dû faire un pli dans tes Air Force
Et là, j'aurais augmenté le volume quand les larmes coulent
Eh, je peux être la reine la plus mesquine quand ses cheveux tombent
Et on était super cool, mais bon, accepte ta défaite, laisse la pluie tomber

Des Nike blanches sous la pluie
Des Nike blanches sous la pluie
Des Nike blanches sous la pluie
Sur le béton jusqu'à chez toi
Et tu peux me dire en face que je suis un connard

En bas, en bas dans le qui, quoi, où ?
Quand, pourquoi, NY, trop de style
J'avais l'habitude de plonger sans équipement de plongée
Action ou vérité ? Action parce que la vérité est ici
J'ai peut-être desserré quelques vis à l'étage
Les souvenirs deviennent des souvenirs
Je connais encore tous tes endroits comme si j'y avais grandi
Mais cette maison n'est pas un foyer tant que ma brosse à dents n'y est pas

Vis et laisse vivre
Détends-toi et laisse pousser
On ne sait jamais quand cet amour pourrait revenir à la mode
Le plan était le pesto dès le départ
Laisse ces salopes sur la pelouse, les oiseaux à Petco
Un mec franchisé en T-shirt blanc sous la pluie
Une tache CDGACG
Tu veux qu'on se voie, répète s'il te plaît bébé
Parce que je suis avec les merdes jusqu'à ce qu'on change de voie

Ton pote embrasse le chaos
Prends un jour de congé, ça pourrait payer
Je ne m'inquiète pas des suppositions
Neuf fois sur dix, elles sont loin de la réalité
Mais je suis heureux d'exister
Parmi ceux qui ne pleurent pas et ne se plaignent pas
Alors si je suis à Wireless avec une lionne
Et qu'il pleut alors que je suis tout de blanc vêtu, ce n'est pas grave

Des Nike blanches sous la pluie
Des Nike blanches sous la pluie
Des Nike blanches sous la pluie
Sur le béton jusqu'à chez toi
Et tu peux me dire en face que je suis un connard

Je pensais être cool avec mes Huaraches
Jusqu'à ce que je marche dans toute cette boue et que le daim ressemble un peu à Pete Tong
On continue après El's, on gère
Et maintenant, je cours pour trouver où sont les vestiaires
Oh, combien de fois devrons-nous revivre ça ?
Ce n'est pas moi, c'est toi, ce n'est pas toi, c'est moi
Bébé, on devrait laisser tomber, s'il te plaît
Parce que c'est le sommet, tout comme mes

Nike blanches sous la pluie
Nike blanches sous la pluie
Nike blanches sous la pluie
Sur le béton jusqu'à chez toi
Et tu peux me dire en face que je suis un connard

Je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je t'ai fait du mal, ma belle
Je sais que je t'ai fait du mal, ma belle
C'est de ma faute, je suis désolé
Je peux voir le monde entier changer à cause de toi