Lyrics and translation Murli - Loud Boys (feat. Strange Boy)
Loud Boys (feat. Strange Boy)
Loud Boys (feat. Strange Boy)
Tired
of
the
nonsense
Marre
des
absurdités
You
ain't
got
a
notion
Tu
n'as
aucune
idée
Tired
of
the
lies
Marre
des
mensonges
Tired
of
the
noise
Marre
du
bruit
It's
skyward
motion
C'est
un
mouvement
ascendant
Boy
be
quiet
Du
calme,
mon
garçon
How
you
tryna
talk
from
a
mile
away
Comment
peux-tu
parler
d'aussi
loin
?
How
you
gonna
walk
on
the
motorway
Comment
peux-tu
marcher
sur
l'autoroute
?
Tired
of
the
nonsense
Marre
des
absurdités
You
ain't
got
a
notion
Tu
n'as
aucune
idée
Tired
of
the
lies
Marre
des
mensonges
Tired
of
the
noise
Marre
du
bruit
It's
skyward
motion
C'est
un
mouvement
ascendant
Boy
be
quiet
Du
calme,
mon
garçon
How
you
tryna
talk
from
a
mile
away
Comment
peux-tu
parler
d'aussi
loin
?
How
you
gonna
walk
on
the
motorway
Comment
peux-tu
marcher
sur
l'autoroute
?
First
of
all
I'm
MuRli,
I
will
never
miss
my
time
Tout
d'abord,
je
suis
MuRli,
je
ne
raterai
jamais
mon
heure
Old
MC
and
I
still
don't
mind
Vieux
MC
et
ça
ne
me
dérange
toujours
pas
Taking
a
long
break
coz
my
light
will
shine
Prendre
une
longue
pause
car
ma
lumière
brillera
The
fam
still
alive
every
time
I
rhyme
La
famille
est
toujours
en
vie
chaque
fois
que
je
rime
Sick
lyricist
and
I
write
with
pride
Parolier
malade
et
j'écris
avec
fierté
Make
you
see
rainbows
when
I
rap,
that's
pride
Je
te
fais
voir
des
arcs-en-ciel
quand
je
rappe,
c'est
la
fierté
Dani
on
Drogon
that's
how
I
ride
Dani
sur
Drogon,
c'est
comme
ça
que
je
roule
But
you
remind
me
of
Bambi
on
ice
Mais
tu
me
rappelles
Bambi
sur
la
glace
Jealous
MCs
do
splits
like
Spice
Les
MCs
jaloux
se
fendent
comme
les
Spice
Girls
Some
get
noisy
just
like
Vice
Certains
deviennent
bruyants
comme
Vice
With
their
wishful
thinking
they
can
replace
I
Avec
leurs
vœux
pieux,
ils
peuvent
me
remplacer
Don't
try,
coz
I'm
still
ingrained
like
rice
N'essaie
pas,
parce
que
je
suis
toujours
ancré
comme
du
riz
Caught
me
sleeping
more
than
twice
Tu
m'as
surpris
en
train
de
dormir
plus
de
deux
fois
Back
when
I
was
a
vegan,
I
spared
these
mice
À
l'époque
où
j'étais
végétalien,
j'épargnais
ces
souris
Now
I'm
here
for
the
beef,
you
can
ask
my
guys
Maintenant,
je
suis
là
pour
le
bœuf,
tu
peux
demander
à
mes
gars
Try
son
me
again,
you
will
see
that
side
Essaie-moi
encore
une
fois,
fiston,
tu
verras
ce
côté-là
Tiger
back
in
green
when
I
strike
Le
tigre
de
retour
en
vert
quand
je
frappe
These
bars
on
dope
like
Lance
on
a
bike
Ces
barres
sous
emprise
comme
Lance
sur
un
vélo
Just
like
my
face,
you
gon
see
all
black
Tout
comme
mon
visage,
tu
vas
tout
voir
en
noir
With
no
filter,
I
don't
do
it
for
the
likes
Sans
filtre,
je
ne
le
fais
pas
pour
les
likes
No
French
Riviera
I've
been
too
Nice
Pas
de
Côte
d'Azur,
j'ai
été
trop
gentil
And
I
Seen
both
sides
with
my
own
two
eyes
Et
j'ai
vu
les
deux
côtés
de
mes
propres
yeux
Lost
sight
of
the
truth
and
I
fell
for
lies
J'ai
perdu
de
vue
la
vérité
et
j'ai
gobé
des
mensonges
But
I
channeled
Maya
and
still
I
rise
Mais
j'ai
canalisé
Maya
et
je
me
relève
encore
Channel
orange
ocean
vibes
Des
ondes
d'océan
orange
Channel
U
flashbacks
on
my
mind
Des
flashbacks
de
Channel
U
dans
ma
tête
Blood
orange
in
my
eyes,
Dev
Hynes
Orange
sanguine
dans
mes
yeux,
Dev
Hynes
When
I
pray
for
you
to
never
cross
that
line
Quand
je
prie
pour
que
tu
ne
franchisses
jamais
cette
ligne
Pray
for
the
hearts
that
wanna
beat
my
kind
Je
prie
pour
les
cœurs
qui
veulent
battre
mon
espèce
Pray
for
the
legs
that
wait
for
my
demise
Je
prie
pour
les
jambes
qui
attendent
ma
disparition
That's
a
cloudy
life
with
no
silver
line
C'est
une
vie
nuageuse
sans
lueur
d'espoir
In
sight
of
them
I
jump
and
break
mine
À
leur
vue,
je
saute
et
je
me
casse
la
mienne
You
don't
like
me
that's
fine
Tu
ne
m'aimes
pas,
c'est
bien
But
I'll
still
be
all
over
you
like
vines
Mais
je
serai
toujours
sur
toi
comme
la
vigne
I'm
a
top
MC
age
like
French
wine
Je
suis
un
MC
de
haut
niveau
qui
vieillit
comme
le
vin
français
And
I'll
still
be
when
I
be
79
Et
je
le
serai
encore
quand
j'aurai
79
ans
Tired
of
the
nonsense
Marre
des
absurdités
You
ain't
got
a
notion
Tu
n'as
aucune
idée
Tired
of
the
lies
Marre
des
mensonges
Tired
of
the
noise
Marre
du
bruit
It's
skyward
motion
C'est
un
mouvement
ascendant
Boy
be
quiet
Du
calme,
mon
garçon
How
you
tryna
talk
from
a
mile
away
Comment
peux-tu
parler
d'aussi
loin
?
How
you
gonna
walk
on
the
motorway
Comment
peux-tu
marcher
sur
l'autoroute
?
Tired
of
the
nonsense
Marre
des
absurdités
You
ain't
got
a
notion
Tu
n'as
aucune
idée
Tired
of
the
lies
Marre
des
mensonges
Tired
of
the
noise
Marre
du
bruit
It's
skyward
motion
C'est
un
mouvement
ascendant
Boy
be
quiet
Du
calme,
mon
garçon
How
you
tryna
talk
from
a
mile
away
Comment
peux-tu
parler
d'aussi
loin
?
How
you
gonna
walk
on
the
motorway
Comment
peux-tu
marcher
sur
l'autoroute
?
Roll
the
dice
to
pay
the
price
Jeter
les
dés
pour
payer
le
prix
The
odds
don't
favour
me
tho
Les
chances
ne
sont
pas
en
ma
faveur
Been
the
underdog
since
walking
my
dogs
J'ai
été
l'outsider
depuis
que
je
promène
mes
chiens
Round
my
block
Autour
de
mon
pâté
de
maisons
Pissed
off
nah
just
pissed
on
drink
Énervé
? Non,
juste
saoul
Big
softie
killing
um
softly
Grande
âme
sensible
qui
les
tue
en
douceur
Probably
not
so
tough
by
his
lonesome
Probablement
pas
si
coriace
tout
seul
Cigarette
smoke
up
my
nose
La
fumée
de
cigarette
me
monte
au
nez
Whiskey
breath
they
smelled
when
I
spoke
Mon
haleine
de
whisky,
ils
l'ont
sentie
quand
j'ai
parlé
Tempt
me
with
a
free
drink
for
the
road
Tente-moi
avec
un
verre
gratuit
pour
la
route
Meet
my
needs
and
we'll
get
along
just
fine
Réponds
à
mes
besoins
et
on
s'entendra
bien
Places
to
go
people
to
see
but
I
got
time
Des
endroits
où
aller,
des
gens
à
voir,
mais
j'ai
le
temps
Heads
or
tails
ill
take
your
soul
with
a
flip
Pile
ou
face,
je
prends
ton
âme
d'un
coup
de
Shits
getting
old
La
merde
devient
vieille
Feels
like
I've
been
alive
far
too
long
to
young
J'ai
l'impression
d'être
en
vie
depuis
trop
longtemps
pour
être
jeune
Knock
a
dali
taught
us
how
to
run
Frapper
un
dali
nous
a
appris
à
courir
Got
my
first
dirtbike
when
I
flattened
a
can
of
coke
and
wedged
it
into
the
back
wheel
J'ai
eu
ma
première
moto-cross
quand
j'ai
aplati
une
canette
de
coca
et
que
je
l'ai
coincée
dans
la
roue
arrière
Shades
flew
past
me
Des
ombres
m'ont
dépassé
Wasn't
even
after
me
Elles
ne
me
poursuivaient
même
pas
But
I
still
screamed
cant
catch
me
Mais
j'ai
quand
même
crié
:« Vous
ne
m'aurez
pas
!»
I
was
always
the
least
of
the
last
J'ai
toujours
été
le
dernier
des
derniers
Couldn't
teach
certain
things
to
a
brat
On
ne
peut
pas
apprendre
certaines
choses
à
un
morveux
Ima
certified
nobody
check
my
stats
Je
suis
un
moins
que
rien
certifié,
vérifiez
mes
statistiques
Don't
practice
what
I
preach
Je
ne
pratique
pas
ce
que
je
prêche
Man
of
very
few
words
I
am
Je
suis
un
homme
de
peu
de
mots
Never
left
my
house
but
I
been
there
done
that
pal
Je
n'ai
jamais
quitté
ma
maison
mais
j'ai
déjà
tout
vu,
mon
pote
Exploits
bragged
about
round
the
dinner
table
they
be
spinning
fables
like
facts
Des
exploits
dont
on
se
vante
autour
de
la
table
du
dîner,
ils
racontent
des
fables
comme
des
faits
I
don't
got
faith
in
god
nor
man
Je
n'ai
foi
ni
en
Dieu
ni
en
l'homme
Pledge
my
allegiance
to
nothing
Je
ne
jure
allégeance
à
rien
I
keep
a
pocket
full
of
stones
just
in
case
I
come
across
a
Goliath
in
my
travels
Je
garde
une
poche
pleine
de
pierres
au
cas
où
je
croirais
un
Goliath
au
cours
de
mes
voyages
Sing
my
praises
speak
of
my
battles
when
you
dig
my
grave
Chantez
mes
louanges,
parlez
de
mes
batailles
quand
vous
creuserez
ma
tombe
Make
sure
my
bones
don't
rattle
Assurez-vous
que
mes
os
ne
s'entrechoquent
pas
No
Space
in
my
lane
for
you
makeshift
rappers
Pas
de
place
dans
mon
couloir
pour
vous,
rappeurs
de
fortune
Your
lame
I'm
good
I'm
great
I'm
badder
Vous
êtes
nuls,
je
suis
bon,
je
suis
génial,
je
suis
mauvais
I'm
straight
to
the
point
Je
vais
droit
au
but
Your
whole
life
is
a
digress
Toute
ta
vie
est
une
digression
Don't
mean
shit
we
talking
out
of
your
context
Ça
ne
veut
rien
dire,
on
parle
hors
contexte
Na
Na
Nah
we're
talking
out
of
your
context
na
na
Na
Na
Nah
on
parle
hors
contexte
na
na
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mawuli Boevi
Attention! Feel free to leave feedback.