Murli - Love Olympics (feat. Suicidxl Romxnce, Outsider YP & Ayley Slapps) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murli - Love Olympics (feat. Suicidxl Romxnce, Outsider YP & Ayley Slapps)




Love Olympics (feat. Suicidxl Romxnce, Outsider YP & Ayley Slapps)
Любовная Олимпиада (при участии Suicidxl Romxnce, Outsider YP & Ayley Slapps)
Oh Love Olympics
О, Любовная Олимпиада,
Show me who's my competition
Покажи мне моих соперников.
Is he nightclub or Netflix?
Он из ночного клуба или с Netflix?
Who became her new distraction
Кто стал её новым увлечением?
I even wanna hear the specifics
Я хочу знать все детали,
The profession of her new attraction
Род занятий её новой пассии.
I've never been one for gossips
Никогда не любил сплетничать,
But we live in an age of information
Но мы живём в эпоху информации.
Could I still trust her with with my secrets
Могу ли я ещё доверить ей свои секреты?
Regret creeping in, I feel like an eejit
В голову лезут сожаления, я чувствую себя полным идиотом.
My head fooling around calling me a reject
Мой разум издевается надо мной, называя неудачником,
Getting me so belligerent, the worst of my defects
Делая меня таким агрессивным, это худший из моих недостатков.
Ghosts of past failures making a cameo
Призраки прошлых неудач появляются вновь,
Confidence and faith fade away like Adios
Уверенность в себе и вера исчезают, словно говорят "Прощай".
All the other dudes got their pumped up egos
У всех остальных парней раздутое эго,
They better run and outrun my issues
Пусть лучше бегут от моих проблем.
Wonder would she let me go to sleep just for the moment
Интересно, позволит ли она мне просто заснуть хоть на мгновение?
Promise you won't hear a peep my face is pillow cozy
Обещаю, ты не услышишь ни звука, моё лицо утопает в подушке.
Volunteered to be a beast and now my soul got stolen
Я добровольно стал зверем, и теперь моя душа украдена.
Probably should use my brain and think but I just don't tho
Наверное, мне стоило бы подумать головой, но я просто не делаю этого.
Lend me money for some drink I need to see tomorrow
Одолжи мне денег на выпивку, мне нужно дожить до завтра.
Promise you won't hear a peep my heart is feeling hollow
Обещаю, ты не услышишь ни звука, моё сердце чувствует себя пустым.
Probably cursed me when I sleep coz I can't sleep no more no
Наверное, прокляли меня во сне, потому что я больше не могу заснуть.
Overheard what alien said it's pressure on my life though
Я случайно услышал, что сказал пришелец, это давление на мою жизнь.
Uh! Mirror mirror
Эй! Свет мой, зеркальце,
Show me who's my competition
Покажи мне моих соперников.
No, it cannot be, that's an error
Нет, это невозможно, какая-то ошибка.
She must have done it just to get a reaction
Должно быть, она сделала это, чтобы получить от меня реакцию.
I don't know what is real
Я не знаю, что реально,
I am not sorry this not real life
Я не сожалею, это не настоящая жизнь.
5th dimension is where I'm at
Я нахожусь в пятом измерении,
My mental illness is all I got
Моё психическое заболевание - это всё, что у меня есть.
So please please don't you make fun of me
Поэтому, пожалуйста, не смейтесь надо мной,
Coz I might just come and slice your face though
Потому что я могу просто подойти и порезать тебе лицо.
Pocket full of danger when I'm at this rate though
Карманы полны опасности, когда я в таком состоянии,
Sockets full off rockets when I smash your face though
Розетки полны ракет, когда я бью тебе по лицу.
I'm even feeling hollow on my Holiday though
Я чувствую себя пустым даже на каникулах,
Plus I've being a runner I will runaway though
К тому же я бегун, я убегу.
Suicide not my day don't nominate though
Самоубийство - не мой сегодняшний день, не предлагайте.
You can call me cutie all that stupid Cupid shit
Можешь называть меня милашкой, вся эта тупая фигня с Купидоном.
No honour to me where's your obligation bring it all onto me
Никакой чести ко мне, где твои обязательства? Возьми всё это на себя.
Owe me lots so offer to me won't be calling quits till I'm the new thing and I'm super Duper by the golden oldish Pearly gates though
Ты многим мне обязан, так что предлагай, я не сдамся, пока не стану новым богом, супер-пупер у золотых старых жемчужных ворот.
Wonder would she let me go to sleep just for the moment
Интересно, позволит ли она мне просто заснуть хоть на мгновение?
Promise you won't hear a peep my face is pillow cozy
Обещаю, ты не услышишь ни звука, моё лицо утопает в подушке.
Volunteered to be a beast and now my soul got stolen
Я добровольно стал зверем, и теперь моя душа украдена.
Probably should use my brain and think but I just don't tho
Наверное, мне стоило бы подумать головой, но я просто не делаю этого.
Lend me money for some drink I need to see tomorrow
Одолжи мне денег на выпивку, мне нужно дожить до завтра.
Promise you won't hear a peep my heart is feeling hollow
Обещаю, ты не услышишь ни звука, моё сердце чувствует себя пустым.
Probably cursed me when I sleep coz I can't sleep no more no
Наверное, прокляли меня во сне, потому что я больше не могу заснуть.
Overheard what alien said it's pressure on my life though
Я случайно услышал, что сказал пришелец, это давление на мою жизнь.
Baby girl don't you know
Детка, разве ты не знаешь,
This is how I feel
Вот как я себя чувствую.
And I'm doing what I want
И я делаю то, что хочу.
I need you my whole life
Ты нужна мне всю мою жизнь.
Can you come and take me home
Ты можешь прийти и забрать меня домой?
Can you come and take me home
Ты можешь прийти и забрать меня домой?
Coz I need you my whole life
Потому что ты нужна мне всю мою жизнь.
And I chased you all my life
И я гнался за тобой всю свою жизнь.
Running after love
Бежать за любовью
Feels like it's a marathon yeah
Похоже на марафон, да.
Running after love
Бежать за любовью,
Swear that it's a marathon yeah
Клянусь, это марафон, да.
Running after love
Бежать за любовью
Feels like it's a marathon yeah
Похоже на марафон, да.
Running after love
Бежать за любовью,
Running after love yeah
Бежать за любовью, да.
I can't get enough of that shit that I feel yeah
Я не могу насытиться этим чувством, да.
I can't get enough of that shit, in my feels yeah
Я не могу насытиться этим чувством, в своих чувствах, да.
I can't get enough of that shit that I feel yeah
Я не могу насытиться этим чувством, да.
I can't get enough
Я не могу насытиться.





Writer(s): Mawuli Boevi


Attention! Feel free to leave feedback.