Murli - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murli - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
La la laaa la
La la laaa la
La la laaa la! Yeah...
La la laaa la! Ouais...
They've been asking these questions lately
Ils se posent ces questions ces derniers temps
I hear them speculating
Je les entends spéculer
I see the bar they're raising
Je vois la barre qu'ils élèvent
I feel the pressure daily
Je ressens la pression tous les jours
Wanna go down as one of the finest but I'm being blinded
Je veux passer pour l'un des meilleurs, mais je suis aveuglé
By all the clout and all the lights I'm losing my balance
Par tout ce succès et tous ces lumières, je perds l'équilibre
It's crazy
C'est fou
I don't wanna blow up on fugazi
Je ne veux pas exploser sur une fausse promesse
Though keeping it real is so mazy
Bien que rester authentique soit si labyrinthique
The neighbourhood's watching
Le quartier observe
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
Laaa la
Laaa la
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
Fresh out of my latest hibernation
Frais sorti de ma dernière hibernation
Slightly overweight but you can keep your validation
Léger surpoids, mais tu peux garder ta validation
I'm ready to give a run for the mind of your dietician
Je suis prêt à courir pour l'esprit de ton diététicien
Put my money when your mouth is crying for better diction
Je mise mon argent quand ta bouche pleure pour une meilleure diction
It's a pleasure on the tip of my tongue, my benediction
C'est un plaisir sur le bout de ma langue, ma bénédiction
A venom for the wicked and dumb thinking it's fiction
Un venin pour les méchants et les idiots qui pensent que c'est de la fiction
When I said I got the hook, to set the water free of fishing
Quand j'ai dit que j'avais l'hameçon, pour libérer l'eau de la pêche
But I'm still only efficient at delaying my addiction
Mais je suis toujours seulement efficace pour retarder ma dépendance
This year I'm hoping to make an exception
Cette année, j'espère faire une exception
Fire to the sofa so I'm standing for my lesson
Le feu au canapé pour que je me tienne debout pour ma leçon
I don't care if I'm on form, the class is still in session
Je m'en fiche si je suis en forme, le cours continue
I ain't been this hopeful ever since the last recession
Je n'ai jamais été aussi optimiste depuis la dernière récession
Changed the way I see notes
J'ai changé la façon dont je vois les notes
Pay your dues, high or low
Paye tes dettes, haut ou bas
Play them all, stay afloat
Jouez-les tous, restez à flot
Let them bleat, be the goat
Laissez-les bêler, soyez le bouc
Walk on water, flee the boat
Marche sur l'eau, fuis le bateau
Grab a coat, brace the cold
Prends un manteau, affronte le froid
Don't you be too comfortable
Ne sois pas trop à l'aise
Among stones, be the gold
Parmi les pierres, sois l'or
Unbreakeable
Incassable
La la laaa la! (Unbreakable)
La la laaa la! (Incassable)
La la laaa la! (Unbreakable)
La la laaa la! (Incassable)
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
Laaa la
Laaa la
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!
La la laaa la!





Writer(s): Mawuli Boevi


Attention! Feel free to leave feedback.