Murli - Yasuke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murli - Yasuke




Yasuke
Yasuke
I got no blood for these leeches
Je n'ai pas de sang pour ces sangsues
Out of love with these species
Dégoûté par ces espèces
I shoulda been breaking cheese with
J'aurais être en train de casser du fromage avec
But I shut my eye like Bushwick
Mais j'ai fermé les yeux comme Bushwick
Blindsided by the thrill
Ebloui par le frisson
Iscariot brought the bill
Iscariot a présenté la facture
They want my soul on the till
Ils veulent mon âme à la caisse
They still kill for these skills
Ils tuent toujours pour ces compétences
I be death proof to these cuts
Je suis à l'épreuve de la mort pour ces coupes
Like Quentin called the shots
Comme Quentin a appelé les shots
With black tea in the pot
Avec du thé noir dans la casserole
Same hue as the thought
Même teinte que la pensée
Blessings, riches
Bénédictions, richesses
Turn stones into peaches
Transformer les pierres en pêches
Hot stoves into dishes
Les poêles chaudes en plats
Make history out of misses
Faire de l'histoire à partir des ratés
No flexing, pieces
Pas de flexion, des morceaux
New shackles or bracelets
Nouveaux liens ou bracelets
Stressing over wishes
Stresser pour les souhaits
While snoozing where the bliss is...
Tout en dormant le bonheur est...
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
I'm an exception
Je suis une exception
A class of my own
Une classe à part
You are stuck in detention
Tu es coincé en retenue
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Check the belt... Yasuke
Vérifie la ceinture... Yasuke
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Check the belt... Yasuke!
Vérifie la ceinture... Yasuke !
Coming strong like a trend
Arrivant fort comme une tendance
I'm here to buck in the end
Je suis pour me rebeller à la fin
Every step's an event
Chaque pas est un événement
For the causes I represent
Pour les causes que je représente
The same ones I defend
Les mêmes que je défends
Are praying for my descent
Prient pour ma descente
Into beigeville like them
Dans Beigeville comme eux
They on my throat like phlegm
Ils sont sur ma gorge comme du flegme
So I cough cough and I pass
Alors je tousse tousse et je passe
Just to get it all off my chest
Juste pour tout enlever de ma poitrine
It's that bad blood that I taste
C'est ce mauvais sang que je goûte
Loud, that heavy metal at mass
Fort, ce heavy metal à la messe
Out, with the old I'm that new
Dehors, avec le vieux, je suis ce nouveau
Bad luck eschewed, that's good
La malchance évitée, c'est bon
Bye to that excuse
Au revoir à cette excuse
Broken arm was the cue
Le bras cassé était l'indice
Knocked me into that pool
M'a fait tomber dans cette piscine
I'm swimming in with the few
Je nage avec les quelques-uns
Who knew dreams must be pursued...
Qui savaient que les rêves doivent être poursuivis...
Before you hit the fan with that
Avant que tu ne frappes le ventilateur avec ça
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
You little Dalmatians
Tes petits dalmatiens
You mention my pedigree
Tu mentionnes mon pedigree
Do it with caution
Fais-le avec prudence
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Check the belt... Yasuke
Vérifie la ceinture... Yasuke
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Don't play yourself
Ne joue pas avec toi-même
Check the belt... Yasuke!
Vérifie la ceinture... Yasuke !





Writer(s): Mawuli Boevi


Attention! Feel free to leave feedback.