Muro - Honorable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muro - Honorable




Honorable
Honorable
Abierta una herida, un vuelo sin fin
Une blessure ouverte, un vol sans fin
Ya no queda nada en mi vida por lo que vivir
Il ne reste plus rien dans ma vie pour lequel vivre
Mi sacrificio no puedo eludir
Je ne peux pas éviter mon sacrifice
No renegare del pasado, ni de lo que fui
Je ne renierai pas le passé, ni ce que j'étais
Nada queda ya, pues no siento ni el dolor
Il ne reste plus rien, car je ne ressens même pas la douleur
Todo ha de acabar, hemos fichado en mi honor
Tout doit finir, nous avons signé en mon honneur
Vivir con vergüenza, no es una opción
Vivre avec la honte n'est pas une option
Yo mismo seré el verdugo de mi ejecución
Je serai moi-même le bourreau de mon exécution
Tengo una deuda no quiero seguir
J'ai une dette, je ne veux pas continuer
Esclavo soy de mis actos, ahora debo morir
Je suis l'esclave de mes actes, maintenant je dois mourir
Con la parca por detrás
Avec la mort à mes trousses
Una hoja de acero
Une lame d'acier
Mis entrañas recorrerá
Traversera mes entrailles
Condenación
Condamnation
En mi epitafio una sola oración
Dans mon épitaphe, une seule prière
Muerte antes que el deshonor
La mort plutôt que le déshonneur
Con la parca por detrás
Avec la mort à mes trousses
Una hoja de acero
Une lame d'acier
Mis entrañas recorrerá
Traversera mes entrailles
Condenación
Condamnation
En mi epitafio una sola oración
Dans mon épitaphe, une seule prière
Muerte antes que el deshonor
La mort plutôt que le déshonneur





Writer(s): j.m. navarro, s solorzano


Attention! Feel free to leave feedback.