Muro - Sal de Mi (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muro - Sal de Mi (Live)




Sal de Mi (Live)
Sors de moi (En direct)
Que noche más perfecta para poder salir,
Quelle soirée parfaite pour sortir,
Hartarme de cerveza mareando la perdi,
Me bourrer de bière en tournant en rond,
Hoy me encontraba en forma para ir a cazar,
Aujourd'hui, j'étais en forme pour aller chasser,
Calmarme los picores debimos a explotar.
Apaiser mes démangeaisons qui devaient exploser.
Pero tenia que pasar, con la de garitos que hay en Madrid,
Mais il fallait que ça arrive, avec tous les bars qu'il y a à Madrid,
Me localizo en tu radar, pos mira que hay peña y me ha toca′o a mi.
Tu m'as repéré sur ton radar, eh bien, il y a du monde et tu es tombée sur moi.
Sal de mi, dejad de escupirme a la oreja pringa'o,
Sors de moi, arrête de me cracher à l'oreille, crétin,
Sal de mi, me estás espantando el gana′o,
Sors de moi, tu me fais fuir,
Sal de mi, contigo al servicio no voy hacer pis,
Sors de moi, je ne vais pas pisser avec toi,
Sal de mi, no te voy a empolvar la nariz.
Sors de moi, je ne vais pas te mettre de la poussière dans le nez.
No me cuentes tu vida me tienes marea'o,
Ne me raconte pas ta vie, tu me donnes le tournis,
No solo estoy al loro del par de gomas que tienes al la'o,
Je suis au courant de tes deux gommes,
Y es que hay que joder lo que hacen algunos con tal de aspirar,
Et il faut vraiment que certains se démènent pour aspirer,
Si te quieres joder no me des la charla y vete a pillar.
Si tu veux te faire du mal, ne me raconte pas d'histoire et va te faire plaisir.
Sal de mi, José Ortega Cano no está por aquí,
Sors de moi, José Ortega Cano n'est pas par ici,
Sal de mi, pa′ torearme me hable de ti,
Sors de moi, pour m'affronter, il faut me parler de toi,
Sal de mi, no llevo tarjeta del caja Madrid,
Sors de moi, je n'ai pas de carte de crédit de la Caja Madrid,
Sal de mi, vas más puesto que Ricki Bofil.
Sors de moi, tu es plus bourré que Ricky Bofil.
Y es que al final, yo me he queda′o mas corta'o que tú,
Et au final, je me suis retrouvé plus coupé que toi,
Y no estoy sobra′o, me voy a ver la peli del canal plus
Et je ne suis pas en excès, je vais regarder le film sur Canal Plus






Attention! Feel free to leave feedback.