Lyrics and translation Muroki - Wavy

Wavy

I feel the colors are going somewhere
The green and red it all leads me up there
And I can feel that I′m taking flight
Never something I want to fight
I let it go and it leads me to you
I see the movement on your tattoo
And I can feel that we're taking flight
Never something I want to fight

Do you know somewhere maybe we can go?
You said you know this place
You′ve been there before
But with someone else
Now you're by yourself

Maybе I can float where you can glow
We can forgеt the past, maybe we can start
All over again, all over

Wavy when you see me
I wanna see you dancing for some time

Tell me you're not leaving
I wanna see you dancing in this light
We could move side to side, left and right
Get down
Wavy when you see me
But wanna keep on dancing for some time

This trip has taken us further in time
Don′t wanna see the end of this night
If you want I can stay with you
Spin around on an endless move
Do you know somewhere maybe we can go?
You said you know this place
You′ve been there before
But with someone else
Now you're by yourself

Maybe I can float where you can glow
We can forget the past, maybe we can start
All over again, all over

Wavy when you see me
I wanna see you dancing for some time
Tell me you′re not leaving
I wanna see you dancing in this light
We could move side to side, left and right
Get down
Wavy when you see me
But wanna keep on dancing for some time
So wavy
Wavy

Do you know somewhere maybe we can go?
You said you know this place
You've been there before
But with someone else
Now you′re by yourself

Maybe I can float where you can glow
We can forget the past, maybe we can start
All over again, all over

Wavy when you see me
I wanna see you dancing for some time
Tell me you're not leaving
I wanna see you dancing in this light
We could move side to side, left and right
Get down
Wavy when you see me
But wanna keep on dancing for some time
So wavy
Wavy

Wavy

Je sens que les couleurs vont quelque part
Le vert et le rouge me mènent là-haut
Et je peux sentir que je prends mon envol
Jamais quelque chose contre lequel je veux me battre
Je le laisse aller et il me conduit à toi
Je vois le mouvement sur ton tatouage
Et je peux sentir que nous prenons notre envol
Jamais quelque chose contre lequel je veux me battre

Connais-tu un endroit où nous pourrions aller ?
Tu as dit que tu connaissais cet endroit
Tu y es déjà allé
Mais avec quelqu'un d'autre
Maintenant, tu es seule

Peut-être que je peux flotter là où tu peux briller
Nous pouvons oublier le passé, peut-être que nous pouvons recommencer
Tout recommencer, tout recommencer

Wavy quand tu me vois
J'aimerais te voir danser pendant un moment

Dis-moi que tu ne pars pas
J'aimerais te voir danser dans cette lumière
Nous pourrions bouger d'un côté à l'autre, à gauche et à droite
Descends
Wavy quand tu me vois
Mais j'aimerais continuer à danser pendant un moment

Ce voyage nous a emmenés plus loin dans le temps
Je ne veux pas voir la fin de cette nuit
Si tu veux, je peux rester avec toi
Tourner en rond sur un mouvement infini
Connais-tu un endroit où nous pourrions aller ?
Tu as dit que tu connaissais cet endroit
Tu y es déjà allé
Mais avec quelqu'un d'autre
Maintenant, tu es seule

Peut-être que je peux flotter là où tu peux briller
Nous pouvons oublier le passé, peut-être que nous pouvons recommencer
Tout recommencer, tout recommencer

Wavy quand tu me vois
J'aimerais te voir danser pendant un moment
Dis-moi que tu ne pars pas
J'aimerais te voir danser dans cette lumière
Nous pourrions bouger d'un côté à l'autre, à gauche et à droite
Descends
Wavy quand tu me vois
Mais j'aimerais continuer à danser pendant un moment
Alors wavy
Wavy

Connais-tu un endroit où nous pourrions aller ?
Tu as dit que tu connaissais cet endroit
Tu y es déjà allé
Mais avec quelqu'un d'autre
Maintenant, tu es seule

Peut-être que je peux flotter là où tu peux briller
Nous pouvons oublier le passé, peut-être que nous pouvons recommencer
Tout recommencer, tout recommencer

Wavy quand tu me vois
J'aimerais te voir danser pendant un moment
Dis-moi que tu ne pars pas
J'aimerais te voir danser dans cette lumière
Nous pourrions bouger d'un côté à l'autre, à gauche et à droite
Descends
Wavy quand tu me vois
Mais j'aimerais continuer à danser pendant un moment
Alors wavy
Wavy