Теряем день - A.V.G. , Murovei translation in French

Теряем день

Мы теряем деньги
Вместе с ними теряем года
Пишем текста по пути
Слышу, зовут города
Ходим туда и обратно
Прости меня, андерграунд
С крыльями лезу повыше
Скажут, летал, а не падал

Каждая строчка правдива
Капнет слеза от улыбок
Боль и история жизни
По проводам без ошибок
Палки поставив в колёса
Не наигралась судьба
Диски мои из титана
А за спиною братва

Встаю с кровати с утра
Умылся чистой водой
По расписанью сегодня
Главный решающий бой
И в отражении вижу
Близко смотрю на врага
Боли достаточно видел
Но не жалел сам себя

Тёмная пора, домой пора, мастера пера
Ночь — она одна, нас везёт немец-аппарат
Кроссы замарал, не забыл свой пансионат
В Минске красота, я так люблю возвращаться обратно

There was a boy, fuck you know?
Хотел полететь, эй
Разгон, как в кино, но нечего надеть
Эй, босиком, без идей, но разбогател
Раз в год не потолок, мы теряем день

Слушай, парень, мы устроим манифест, йе
Капали на нервы нам, мы капали на весь мир
Ху, если ты ошибся, ты теряешь вес
Нам тут было весело, мы тут за интерес (эй, хо)
Чёртов философ, мы в мире бед
Убегаем снова от проблем
Аферист, достань колоды (у-у-у-а)
Раскидать дай пару дыр (вoy)
Я хотел дать спорту шансы, но unlucky
Дома возникают споры, споры закрывают бабки
Ты без бабок в деле, это ложь, ты не вхож
Пацаны не поймут тебя, пока сам не разъебёшь

Тёмная пора, домой пора, мастера пера
Ночь — она одна, нас везёт немец-аппарат
Кроссы замарал, но не забуду свой Ростов
Мой потерянный день там, это восторг

There was a boy, fuck you know?
Хотел полететь (эй)
Разгон, как в кино, но нечего надеть (эй)
Босиком, без идей, но разбогатеть
Раз в год не потолок, мы теряем день

There was a boy, fuck you know?
Хотел полететь (эй)
Разгон, как в кино, но нечего надеть (эй)
Босиком, без идей, но разбогатеть
Раз в год не потолок, мы теряем день

On perd une journée

On perd de l'argent, ma belle
Et avec lui, on perd des années
On écrit des textes en chemin
J'entends l'appel des villes
On y va et on revient
Pardonne-moi, underground
Avec des ailes, je grimpe plus haut
On dira que j'ai volé, pas que je suis tombé

Chaque ligne est vraie
Une larme coule d'un sourire
Douleur et histoire de vie
Sur les fils, sans erreurs
Des bâtons dans les roues
Le destin n'en a pas assez joué
Mes disques sont en titane
Et derrière moi, ma bande

Je me lève du lit le matin
Je me lave à l'eau claire
Au programme aujourd'hui
Le combat décisif
Et dans le miroir je vois
Je regarde l'ennemi de près
J'ai vu assez de douleur
Mais je ne me suis jamais plaint

Heure sombre, il est temps de rentrer, maîtres de la plume
La nuit est unique, une voiture allemande nous transporte
J'ai sali mes baskets, je n'ai pas oublié ma pension
Minsk est magnifique, j'aime tant y retourner

There was a boy, fuck you know?
Il voulait s'envoler, hey
Une accélération comme au cinéma, mais rien à se mettre
Hey, pieds nus, sans idées, mais il est devenu riche
Une fois par an, ce n'est pas le plafond, on perd une journée

Écoute, ma belle, on va faire un manifeste, yeah
Ils nous ont tapé sur les nerfs, on a tapé sur le monde entier
Hoo, si tu te trompes, tu perds du poids
On s'est bien amusés ici, on est là pour le plaisir (hey, ho)
Putain de philosophe, on est dans un monde de misère
On fuit encore les problèmes
Escroc, sors le jeu (woo-hoo)
Laisse-moi distribuer quelques trous (boy)
Je voulais donner une chance au sport, mais unlucky
À la maison, il y a des disputes, les disputes ferment les portes à l'argent
Tu es dans le coup sans argent, c'est un mensonge, tu n'es pas admis
Les gars ne te comprendront pas tant que tu ne te seras pas éclaté toi-même

Heure sombre, il est temps de rentrer, maîtres de la plume
La nuit est unique, une voiture allemande nous transporte
J'ai sali mes baskets, mais je n'oublierai pas mon Rostov
Ma journée perdue est là-bas, c'est un délice

There was a boy, fuck you know?
Il voulait s'envoler (hey)
Une accélération comme au cinéma, mais rien à se mettre (hey)
Pieds nus, sans idées, mais devenir riche
Une fois par an, ce n'est pas le plafond, on perd une journée

There was a boy, fuck you know?
Il voulait s'envoler (hey)
Une accélération comme au cinéma, mais rien à se mettre (hey)
Pieds nus, sans idées, mais devenir riche
Une fois par an, ce n'est pas le plafond, on perd une journée