Murovei feat. kizaru - Oll Korrect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murovei feat. kizaru - Oll Korrect




Oll Korrect
Tout est correct
Окей
Ok
Эй, Мура
Hey, Mura
Мрачный сезон
Saison sombre
Эй, Мура
Hey, Mura
Все получится, мой день в излюбленном виде
Tout ira bien, ma journée préférée
Я хочу, чтобы слышали все
Je veux que tout le monde entende
И словили пинок, заправляя постель
Et qu'ils reçoivent un coup de pied en arrangeant leur lit
Кто-то над этим трудится (кто-кто?)
Quelqu'un travaille dessus (qui ?)
Жаль, не играет везде
Dommage que ce ne soit pas joué partout
Но для наших людей это второстепенно
Mais pour notre peuple, c'est secondaire
И не отменяет накала страстей
Et cela n'annule pas l'intensité des passions
Крупная рыба съедает того, кто поменьше
Le gros poisson mange le plus petit
И тихо ложится на дно
Et se couche tranquillement au fond
Вокруг параллели, вожу их, как бешеный
Il y a des parallèles tout autour, je les conduis comme un fou
Знаковый план на мрачный сезон
Un plan important pour la saison sombre
27 и не время сидеть
27 ans et ce n'est pas le moment de s'asseoir
Цитируй строки, пока они здесь
Cite ces lignes tant qu'elles sont
Из первых уст, не похожи на сплетни
De première main, ça ne ressemble pas à des ragots
(Не похожи на то, что вы варите, дети)
(Ça ne ressemble pas à ce que vous cuisinez, les enfants)
Чувством свободы и творчества
L'album est imprégné d'un sentiment de liberté et de créativité
Хорошенько пропитан альбом
L'album est bien imprégné de liberté et de créativité
Этот порыв все никак не закончится
Cet élan ne s'arrêtera jamais
Не нахожу себя в чем-то другом
Je ne me retrouve dans rien d'autre
Вкладываю здесь и не в промо
Je m'investis ici et pas dans la promotion
Поздно ложимся и рано встаем
On se couche tard et on se lève tôt
Музыка рядом, она бездомна
La musique est là, elle est sans abri
Людям на память, смыкая ладони
Aux gens en souvenir, en joignant les mains
В знак благодарности
En signe de gratitude
Пытаюсь припрятать там высший посыл
J'essaie d'y cacher le message le plus élevé
И здравый вектор
Et un vecteur sain
С радостью приму респекты
Je serai heureux de recevoir le respect
От тех, кто прочувствовал на моментах
De ceux qui ont ressenti les choses par moments
Одна любовь, эксперименты над нами поставит судьба
Un seul amour, le destin nous mettra à l'épreuve
Но мы пройдем этот путь без проблем
Mais nous traverserons ce chemin sans problème
Но мы пройдем этот путь до конца
Mais nous irons jusqu'au bout de ce chemin
С вами простой человек, а не Супермен
Je suis une personne simple avec vous, pas Superman
Он чувствует боль и смеется
Il ressent la douleur et rit
Сядет, напишет за раз, как злодей
Il va s'asseoir, écrire d'un coup comme un méchant
Кто разделяет на мелкие порции, практика
Celui qui divise en petites portions, la pratique
Только так можно потягать этих пациков, мать его
C'est la seule façon de gérer ces débiles, putain
Теперь мой черед, скажи для чего?
C'est mon tour maintenant, dis-moi pourquoi ?
Если есть, то потрать (если есть, то потрать)
Si tu en as, dépense-le (si tu en as, dépense-le)
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Ну зачем ты появился на моем квадрате, парень?
Pourquoi es-tu venu sur mon territoire, mec ?
Сука, сука, я с окраин, если хочешь, мы сыграем
Putain, salope, je viens de la rue, si tu veux, on peut jouer
Тут слишком мало, кто превзошел много ожиданий
Peu de gens ici ont dépassé les attentes
Ты же знаешь меня, бой, исполнитель желаний
Tu me connais, le combat, l'exécuteur des souhaits
Этими людьми управляет жадность
Ces gens sont mus par la cupidité
Ниже нуля, мне никого не жаль
En dessous de zéro, je n'ai pitié de personne
Сколько бы не было вокруг пустого пиздежа
Peu importe combien de conneries il y a autour
Пора подрасти, пора научиться уважать
Il est temps de grandir, il est temps d'apprendre le respect
Рэперки менжуют, выпадают из роли
Les rappeurs font semblant, ils sortent de leur rôle
Знают, кто мать его, воин на поле
Ils savent qui est le putain de guerrier sur le terrain
К черту, у меня нет никого в доле
Merde, je n'ai personne avec moi
Всех, кто когда-то работал уволят
Tous ceux qui ont travaillé un jour seront licenciés
У, я не верю, что за даун там спорит
Je n'arrive pas à croire qu'un idiot se dispute là-bas
Наверное, он хочет уехать на скорой
Il veut probablement partir en ambulance
Только посмотри, кто-то на полу стонет
Regarde, il y a quelqu'un qui gémit par terre
Лучше не ебитесь со мной, не стоит
Tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi, ça n'en vaut pas la peine
Вот тебе еще одна пуля, со мной Муравей
Voilà une autre balle pour toi, j'ai Fourmi avec moi
Мура, это путь самурая, Хагакурэ, е, бой
Mura, c'est la voie du samouraï, Hagakure, ouais, combats
Делай культуру, да, я делаю культуру
Fais de la culture, ouais, je fais de la culture
Нахуй вашу халтуру и эти суки любят пудру
Au diable votre travail bâclé et ces salopes aiment la poudre
Я взрываю пурпур, но пока все ваши рифмы тихо летят в урну
Je fais exploser le violet, mais pour l'instant toutes vos rimes s'envolent tranquillement à la poubelle
Ко мне пришли две королевы и я выгоню их только утром
Deux reines sont venues me voir et je ne les laisserai sortir que le matin
Вся эта наркота не сделает тебя более мудрым
Toute cette drogue ne te rendra pas plus sage
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Эй, Мура, а скажи почему все вокруг ведут
Hey, Mura, dis-moi pourquoi tout le monde agit
Как будто им наплевать на самих себя?
Comme si tout le monde s'en fichait d'eux-mêmes ?
Черт знает, черт знает
Dieu sait, Dieu sait
Так и будут убиваться мечтами
Ils vont continuer à tuer leurs rêves
Почему в наши дни стало так много фейков?
Pourquoi y a-t-il autant de faux-jetons de nos jours ?
Все вокруг забудут про них
Tout le monde les oubliera
Они уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Черт знает
Dieu sait
Уйдут без следа
Ils disparaîtront sans laisser de trace
Ублюдки не с нами
Les bâtards ne sont pas avec nous
Практика
Pratique
Эй, Мура
Hey, Mura
Одна любовь
Un seul amour
God damn
Bon sang
Практика, практика
Pratique, pratique
Эй, Мура
Hey, Mura






Attention! Feel free to leave feedback.