Lyrics and translation Murovei feat. ОУ74 - Контрольный

Контрольный

Искали корни, рыли, вскрывая пластами,
Мы поднимали пыль, под битами прорастали.
Слово мастера разило, и нам не спалось ночами,
Подвал был забит толпой, войны стальными речами
Головы слетали с плеч с грохотом об холодный пол.
Лютая сеча, микрофон, это не интернет хард-кор,
Себя не уберечь, здесь за заплёванным экраном
Рэп – это драма, борьба и травля дикими псами.
Камня на камне не оставят только повернись спиной.
Свой город славил перед многотысячной толпой,
Имею за душой лишь веру и корешей по делу.
Находился среди тех, кто мог оценивать мои шедевры.
Шаги размеренней, но так живётся [...] бег.
Герои времени уходят рано на заре, им нужно дальше
Из света, глаз не хватит, не увидеть башню раньше.
Я был слабей, но это день вчерашний.
[Фаст]:
Мы будем бить рекорды, во что бы то не стало
Решение, только твёрдые зубы, язык – как жало.
Перед тобой сборная города Танкограда,
Которая собирает гордо с выездов трофеи, как награды.
Чужого нам не надо, мы только своё забрали –
Так вот испокон веков у нас принято на Урале.
Те, кто в жир ногами встали, неохотно отдавали налик,
Кто противился, тем это отражалось на е*але.
Так что лучше не давать нам повод,
Это как мокрыми руками трогать оголённый провод.
Наше слово, подобно двойке Ковалёва,
Наземь посадит каким бы там не был бык здоровым.
Мы перед соревнованиями откроем дверь с ноги с пылу.
Здесь как не называй, вас видит в прицел киллер.
Им без подлив рэпа, да и знаешь в чём сила?
Рэп is white, красота слепит глаз мило.
Это контрольный shit, заказ ошалелых псов.
Как угодно: street, кирпичный дом, блок.
Вместо имени, да, сильнее в наших годах,
Пусть будет так навека. Сиди и слушай хип-хап —
Это спасение от грусти и болезни,
Стык в стык с ним вместе, прусь от этих нот, от этой песни.
Остыли, были рано, мы лица ненормальны.
Спасибо, жизнь, здесь каждый строит свои планы.
Вспоминаю день знаний,
Как красный день календаря, когда не занят.
Из Минска в Танкоград чувствую на расстоянии
Начало [...]
На район свалилась ночь надолго.
Это Миасс или Свислочь — не разберу в потёмках.
Помню у реки прогулки, рэп, крю, салюты рук,
На берегах нашей и вашей
Два дворца близнеца спорта,
Фристайл сквозь кашель, участие не за золото.
Не беспечные будни, хоть и вечно молоды.
Студни в плане раздуть от гайвани теплом не холодно.
Знакомые места, на трибунах соревнований,
Орём в густом тумане, в тени знаний.
Перестать не заставить — один итог,
Даже если коня и ладью переставить местами.
Летит ядром над северными увалами до юга Урала —
Там расклад славный.
Врагам не застать разлад клана,
Хотя это даже не враги, а невралгия чужого стана.
Сколько раз слышал — я это употреблять не стану.
Бум, там вам.
Это бунт, и ты в курсах каким мы тут составом,
Принимай вибрации каждой извилиной, каждым суставом.

Contrôle

On cherchait des racines, on creusait, on ouvrait des couches,
On soulevait la poussière, on germait sous les beats.
La parole du maître frappait, et on n'arrivait pas à dormir la nuit,
Le sous-sol était bondé, des guerres aux paroles d'acier
Des têtes tombaient des épaules avec un bruit sourd sur le sol froid.
Une bataille acharnée, un microphone, ce n'est pas du hardcore sur Internet,
Impossible de se protéger ici, derrière un écran éclaboussé
Le rap, c'est du drame, de la lutte et de la traque par des chiens sauvages.
Ils ne laisseront aucune pierre sur pied, il suffit de leur tourner le dos.
Je glorifiais ma ville devant une foule de plusieurs milliers de personnes,
Je n'ai que la foi et des frères en cause.
J'étais parmi ceux qui pouvaient apprécier mes chefs-d'œuvre.
Mes pas sont plus mesurés, mais c'est comme ça qu'on vit [...] la course.
Les héros du temps partent tôt à l'aube, ils doivent aller plus loin
De la lumière, on n'aura pas assez d'yeux, on ne verra pas la tour avant.
J'étais plus faible, mais c'était hier.
[Fast]:
On va battre des records, quoi qu'il arrive
La décision, seules les dents solides, la langue comme un dard.
Devant toi, l'équipe de Tankograd,
Qui récolte fièrement des trophées de ses voyages, comme des récompenses.
On ne veut pas de ce qui ne nous appartient pas, on n'a pris que ce qui nous revenait -
C'est comme ça qu'on fait dans l'Oural depuis des siècles.
Ceux qui étaient gras à millions, donnaient de l'argent à contrecœur,
Ceux qui résistaient, ça se voyait sur leur gueule.
Alors il vaut mieux ne pas nous donner de raison,
C'est comme toucher un fil électrique dénudé avec les mains mouillées.
Notre parole, comme le deux de Kolossov,
Mettra à terre n'importe quel taureau, aussi costaud soit-il.
Avant les compétitions, on ouvrira la porte avec le pied, à chaud.
Ici, peu importe le nom qu'on te donne, le tueur te voit dans sa lunette.
Leur rap sans fioritures, et tu sais où est la force ?
Le rap est blanc, la beauté est aveuglante.
C'est du contrôle, une commande de chiens fous.
Comme tu veux : rue, immeuble en briques, bloc.
Au lieu d'un nom, oui, plus fort dans nos années,
Qu'il en soit ainsi pour toujours. Assieds-toi et écoute du hip-hop -
C'est un remède à la tristesse et à la maladie,
Au coude à coude avec lui, je me régale de ces notes, de cette chanson.
On s'est endurcis, on était en avance, on a des visages anormaux.
Merci, la vie, ici chacun construit ses projets.
Je me souviens du jour de la rentrée,
Comme un jour férié, quand je ne suis pas occupé.
De Minsk à Tankograd, je sens à distance
Le début [...]
La nuit est tombée sur le quartier pour longtemps.
C'est Miass ou la Svislotch - je ne peux pas faire la différence dans le noir.
Je me souviens des promenades au bord de la rivière, du rap, des refrains, des saluts de la main,
Sur les rives de la nôtre et de la vôtre
Deux palais jumeaux du sport,
Du freestyle à travers la toux, la participation n'est pas pour l'or.
Des будни difficiles, bien qu'éternellement jeunes.
Des dortoirs en termes de se réchauffer avec la chaleur d'un samovar, il ne fait pas froid.
Des endroits familiers, dans les tribunes des compétitions,
On crie dans l'épaisse fumée, à l'ombre du savoir.
Impossible de s'arrêter - un seul résultat,
Même si on intervertit le cavalier et la tour.
Il vole comme un boulet de canon au-dessus des crêtes du nord jusqu'au sud de l'Oural -
Là-bas, la donne est bonne.
Les ennemis ne briseront pas l'unité du clan,
Bien que ce ne soient même pas des ennemis, mais la névralgie d'un pays étranger.
Combien de fois j'ai entendu dire - je ne consommerai pas ça.
Boum, tiens.
C'est une révolte, et tu sais de quel bois on se chauffe ici,
Reçois les vibrations dans chaque circonvolution, dans chaque articulation.