Lyrics and translation Murovei - IN THE GHETTO

IN THE GHETTO

Я не знаю всех звёзд, смотрю на небо
Я не знаю всех, yeah, hey

Я не знаю всех звёзд, хоть сто лет смотрю на небо
Не хватает всех слов, не хватает всегда лета
Строю между нами мост, раздуваю своё эго
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто

Песни льются нам на раны, слушаем их на повторе
Ты нам наревела море, я на сёрфе, в этом море
Очень-очень жду осень, осенью Минск очень тесен
Задохнуться в этом кроссе? Выживу без этих песен

(Пойми!) То, что я сам не пойму
(Спаси!) Вместе за руку ко дну
Люби меня как я люблю
Де-делай бэки моему пению

Бой-бой стрелок часов
Бой-бой разных сердец
Boy-boy встретил girl
А вот и счастливый конец

С бородой, как Шуфутинский, приземлился в грустном Минске
И нам нереально близко от Мо... Moscow до риска
С бородой, как Шуфутинский, приземлился в грустном Минске
И нам нереально близко от Мо... Moscow до риска

Я не знаю всех звёзд, хоть сто лет смотрю на небо
Не хватает всех слов, не хватает всегда лета
Строю между нами мост, раздуваю своё эго
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто

Я не знаю всех звёзд, хоть сто лет смотрю на небо
Не хватает всех слов, не хватает всегда лета
Строю между нами мост, раздуваю своё эго
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто

Гетто, гетто, гетто, гетто, гетто
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто

Я не знаю, я не знаю звёзд
Я не знаю, я не знаю звёзд
Я не знаю звёзд, я не знаю

Dans le ghetto

Je ne connais pas toutes les étoiles, je regarde le ciel
Je ne connais pas tous, yeah, hey

Je ne connais pas toutes les étoiles, même si je regarde le ciel depuis cent ans
Il manque des mots, il manque toujours l'été
Je construis un pont entre nous, je gonfle mon ego
Mais l'amour ne rentrera pas dans mon ghetto intérieur

Les chansons nous coulent sur les blessures, on les écoute en boucle
Tu as pleuré une mer pour nous, je suis sur le surf, dans cette mer
J'attends vraiment l'automne, Minsk est très étroit en automne
Étouffer dans ce croisement ? Je survivrai sans ces chansons

(Comprends !) Ce que je ne comprends pas moi-même
(Sauve !) Ensemble, main dans la main, vers le fond
Aime-moi comme je t'aime
Fais des backings à mon chant

Tic-tac de la montre
Tic-tac de différents cœurs
Boy-boy a rencontré girl
Et voici la fin heureuse

Avec une barbe, comme Choufoutinsky, j'ai atterri dans le triste Minsk
Et nous sommes incroyablement proches de Mo... Moscou, du risque
Avec une barbe, comme Choufoutinsky, j'ai atterri dans le triste Minsk
Et nous sommes incroyablement proches de Mo... Moscou, du risque

Je ne connais pas toutes les étoiles, même si je regarde le ciel depuis cent ans
Il manque des mots, il manque toujours l'été
Je construis un pont entre nous, je gonfle mon ego
Mais l'amour ne rentrera pas dans mon ghetto intérieur

Je ne connais pas toutes les étoiles, même si je regarde le ciel depuis cent ans
Il manque des mots, il manque toujours l'été
Je construis un pont entre nous, je gonfle mon ego
Mais l'amour ne rentrera pas dans mon ghetto intérieur

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Mais l'amour ne rentrera pas dans mon ghetto intérieur

Je ne sais pas, je ne sais pas les étoiles
Je ne sais pas, je ne sais pas les étoiles
Je ne connais pas les étoiles, je ne sais pas