Lyrics and translation Murovei - Белая ворона

Белая ворона

2-0-1-4. Хип-хоп – мой киллер.
Я смотрел на телек как рентген, опознавая враньё
Имея свойство различать, всегда стоял на своём
Пока там кто-то мычал, пытался делать для масс
Внутренний голос кричал: "Послушай, это приказ"
Предотвращение зла, кривые пальца сломать
Ты настучал это зря, давай, завязывай, дядь
Этих битмейкеров тьма, к вечеру минус один
Красная паста со рта, никто не сможет найти
Нам нужен киллер, и что ты знаешь о нём?
Он тихо смотрит в прицел, уже заждался патрон
Кидаю взгляд на часы, он не даёт тебе шанс
Выходит новый CD, а, значит, новый заказ
Новое фото в руках, ещё один долбоёб
Стреляю наверняка, злостью налит до краёв
Если живой, то пока. Запомни, это моё
Не трожь, а то по рукам. Это за ODO, эйоу
Дай только мягкий плед, попить воды, сигарет
Выход на крышу где, пилил замок весь день
Дабы избавить рэп от тех, кто свысока
Смотрит на белый свет и чтобы наверняка
Это смешно так, поставить рядом имена
И тех, и тех объединить, назвать всё это как волна
Будем честны, мы как на разных берегах
Труба зовёт, пока живём, пока не думаем о рейтингах
И так вот дома в своих песенках
Как белая ворона, обгоняя сверстников
И тех постарше обогнал
Идём вперед, но не секрет, чем тут забита голова
Mura. Там, где маг иностран
Двойная сила, ту, что не купить за баксы
Вдвоём, чисто так, по-братски
Граффити украсит район, руки в краске
Припев –2 раза
Как и тогда, иду на свет, это РБ, а не USA
Не оставайся в стороне, так можно просто не успеть
Когда окажемся в конце
Не будем унывать, за рэп на память сделаем концерт

Le corbeau blanc

2-0-1-4. Le hip-hop est mon tueur.
Je regardais la télé comme une radiographie, reconnaissant le mensonge
Ayant la capacité de distinguer, j'ai toujours été fidèle à mes convictions
Pendant que certains grognaient, tentant de faire quelque chose pour les masses
Une voix intérieure criait : « Écoute, c'est un ordre »
Prévenir le mal, casser des doigts tordus
Tu as tapé dessus à tort, allez, arrête ça, mon vieux
Il y a une foule de ces beatmakers, un de moins le soir
De la pâte rouge sur la bouche, personne ne pourra la retrouver
On a besoin d'un tueur, et qu'est-ce que tu en sais ?
Il regarde silencieusement dans le viseur, il attend déjà la balle
Je jette un coup d'œil à ma montre, il ne te donne aucune chance
Un nouveau CD sort, donc un nouveau contrat
Une nouvelle photo dans mes mains, un autre idiot
Je tire à coup sûr, rempli de rage jusqu'aux bords
S'il est vivant, c'est pour l'instant. Rappelle-toi, c'est le mien
Ne la touche pas, sinon tu vas prendre des coups. C'est pour ODO, yo
Donne-moi juste une couverture douce, un peu d'eau, une cigarette
Où est la sortie sur le toit ? J'ai scié la serrure toute la journée
Pour débarrasser le rap de ceux qui regardent de haut
Regarde la lumière du jour, pour être sûr
C'est drôle, mettre des noms côte à côte
Et ceux-là, et ceux-là, unir tout ça, appeler ça une vague
Soyons honnêtes, on est comme sur des rives différentes
La trompette appelle, tant qu'on vit, tant qu'on ne pense pas aux classements
Et c'est comme ça qu'on est à la maison dans nos chansons
Comme un corbeau blanc, dépassant nos pairs
Et ceux qui sont plus âgés aussi
On avance, mais ce n'est pas un secret, ce qui nous remplit la tête
Mura. Là où le magicien est étranger
Une double force, celle qu'on ne peut pas acheter avec des dollars
Ensemble, comme ça, entre frères
Le graffiti décorera le quartier, les mains dans la peinture
Refrain -2 fois
Comme à l'époque, je vais vers la lumière, c'est la Biélorussie, pas les États-Unis
Ne reste pas à l'écart, tu pourrais tout simplement ne pas avoir le temps
Quand on sera à la fin
On ne se découragera pas, pour le rap, on fera un concert en souvenir