Murovei - На раз-два - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murovei - На раз-два




На раз-два
Sur un deux
Не притворяйся, мол, ты равнодушен к рэпу, ты любишь грязь
Ne fais pas semblant, tu n'es pas indifférent au rap, tu aimes la saleté
Я как ребенку дам тебе конфету, а что касаясь модных треков интернета, забей на хит
Je te donnerai un bonbon comme à un enfant, et pour ce qui est des pistes à la mode sur Internet, oublie ça
Не делай зимой песенки про лето, пишу о том, как поднимают киль порывы ветра
Ne fais pas de chansons sur l'été en hiver, j'écris sur la façon dont les rafales de vent soulèvent la quille
Движение вперед, быстрее крутится планета и где-то далеко или на расстоянии метра
Le mouvement vers l'avant, la planète tourne plus vite et quelque part au loin ou à un mètre de distance
Тут Мура на микро, не может слушаться нелепо, всегда так глубоко
Muro est ici au micro, impossible de ne pas l'écouter, c'est toujours aussi profond
И ты ведь ждал именно это, мы едем на метро и наша песенка не спета
Et tu attendais justement ça, on prend le métro et notre chanson n'est pas finie
Кто в силах изменить образы уличных поэтов, ты любишь грязь
Qui peut changer les images des poètes de rue, tu aimes la saleté
Я как ребенку дам тебе конфету...
Je te donnerai un bonbon comme à un enfant...
Раз-два, закрывай глаза, раз-два, закрывай глаза
Un deux, ferme les yeux, un deux, ferme les yeux
Трясет трамвай, мешает пассажир, это хип-хоп, я не в обиде, это наша жизнь, несколько строк
Le tramway secoue, un passager gêne, c'est du hip-hop, je ne suis pas en colère, c'est notre vie, quelques lignes
С кем диалог ведет писатель и кому он помог, как важно в песенках не врать, исправляйся, сынок
Avec qui l'écrivain dialogue et à qui a-t-il aidé, comme il est important de ne pas mentir dans les chansons, corrige-toi, mon petit
Если не так, не плюй в потолок, потом удачу не поймать и не прячь кошелек
Si ce n'est pas le cas, ne crache pas au plafond, tu ne pourras pas attraper la chance et ne cache pas ton portefeuille
Это не легкие задачки и не школьный урок, если проект с нуля проплачен теряется сок
Ce ne sont pas des tâches faciles et ce n'est pas un cours d'école, si le projet est payé dès le départ, le jus est perdu
Знаешь лучше всего, бомбить музло из далека и делать ставки на то
Tu sais mieux que tout le monde, bombarder de la musique de loin et parier sur ça
Что вряд ли смогут повторить через года, проверяй, на связи Мура Одо стрит, всем городам
Que personne ne pourra reproduire dans des années, vérifie, Muro Odo Street est en contact, à toutes les villes
Раз-два, закрывай глаза, раз-два, закрывай глаза.
Un deux, ferme les yeux, un deux, ferme les yeux.






Attention! Feel free to leave feedback.