Lyrics and translation Murovei - Нравишься (Hosted by ZLOI NEGR)

Нравишься (Hosted by ZLOI NEGR)

Остановись
Замри начуток и прислушайся к ветру
Твой взгляд устремляется ввысь
Мы как то попали на эту планету

Ты где была раньше, мой друг
В каких поездах тебя вдаль уносило?
Сразу поймешь, что имею ввиду
Я так удивлен, о, как это мило

Улыбкой одаришь меня
И снова, как будто одна, в сторону взгляд
Как устоять, выбираю слова
Говорю аккуратно, поток так идет
Рифмую в плотку

Я будто поехал и страшно подумать
От чего так везет дураку
И не обьснится кому нибудь
Может давит меня сокровенная тайна
Но рвется наружу и требует шум (шум)

Гуляя повсюду, ты поспоришь с цветами
Своей красотой я тебя нарисую
Забытое чувство, пламя внутри
И я уже мчусь к тебе, неумолимо
Раз, два, три - время сказать тебе все это самой сильной

Нравишься, честно, словно весна
Всем интересно, где тебя взял
Слышится песня, это просто
Поют небеса
Для тех, кто признался и рассказал всё

Нравишься, честно, словно весна
Всем интересно, где тебя взял
Слышится песня, это просто
Поют небеса
Для тех, кто признался и рассказал всё

Пишут письма, моя мисс
Пьет крепкий чай, собирает листья
В прошлом беды, рест ин пис
Мой вектор поменяю быстро

Так и ты давай, все делю на два
Будь то тихий час или суета
Самый главный повод, это ты
Можешь научить нас сливаться воедино
История с фильма, нет, нет отличий
Я буду петь, я буду кричать

Произносишь мое имя, словно это ключ ко всему
Это неслучайно
То ли демоны с нами затеяли эту игру
И пускают нас в стрелы
Я задумчив куда то иду
Между сном и тобой провожу параллели

Нас с головой зальет с тобой вино
Сухое, красное
Потяну тебя с собой на дно
И так ужасно там

Ставлю на повтор наше кино (который раз уже)
Закури и приоткрой окно (это лучший день)
Я забыл давно твое лицо
И не вспомнить мне

Все равно нас ветром унесет
Унесет и все
Как тяжело мечтать и думать о тебе
(Нравишься, честно, словно весна)
(Всем интересно, где тебя взял)
(Слышится песня, это просто)
(Поют небеса)
Для тех, кто признался и рассказал всё

Нравишься, честно, словно весна
Всем интересно, где тебя взял
Слышится песня, это просто
Поют небеса
Для тех, кто признался и рассказал всё

Нравишься, честно, словно весна
Всем интересно, где тебя взял
Слышится песня, это просто
Поют небеса
Для тех, кто признался и рассказал всё

Tu me plais (Hosted by ZLOI NEGR)

Arrête-toi
Fige-toi un instant et écoute le vent
Ton regard se tourne vers le haut
On s'est retrouvés sur cette planète comme ça

Où étais-tu avant, mon amie
Dans quels trains t'ont-ils emportée loin ?
Tu comprendras tout de suite ce que je veux dire
Je suis tellement surpris, oh, c'est tellement mignon

Tu me fais un sourire
Et encore, comme seule, ton regard se tourne de côté
Comment résister, je cherche mes mots
Je parle doucement, le flux continue
Je rime à la chair

Comme si j'étais devenu fou et c'est effrayant à penser
Pourquoi j'ai autant de chance, ce crétin
Et ça ne peut s'expliquer à personne
Peut-être que mon secret le plus profond me pèse
Mais il veut sortir et réclame du bruit (bruit)

En te promenant partout, tu te disputes avec les fleurs
Je te dessinerai avec ma beauté
Un sentiment oublié, une flamme à l'intérieur
Et je me précipite déjà vers toi, implacablement
Un, deux, trois - il est temps de te dire tout cela de la manière la plus forte

Tu me plais, sincèrement, comme le printemps
Tout le monde se demande où je t'ai trouvée
On entend une chanson, c'est juste
Le ciel chante
Pour ceux qui ont avoué et raconté tout

Tu me plais, sincèrement, comme le printemps
Tout le monde se demande où je t'ai trouvée
On entend une chanson, c'est juste
Le ciel chante
Pour ceux qui ont avoué et raconté tout

Ils écrivent des lettres, ma chérie
Elle boit du thé fort, ramasse des feuilles
Des malheurs dans le passé, repose en paix
Je changerai rapidement mon vecteur

Fais de même, je divise tout par deux
Que ce soit l'heure calme ou la foule
La raison principale, c'est toi
Tu peux nous apprendre à fusionner
Une histoire de film, non, pas de différences
Je chanterai, je crierai

Tu prononces mon nom, comme si c'était la clé de tout
Ce n'est pas un hasard
Soit les démons ont joué à ce jeu avec nous
Et nous ont lancé dans des flèches
Je suis pensif, je vais quelque part
Je trace des parallèles entre le sommeil et toi

Nous serons submergés par le vin, toi et moi
Sec, rouge
Je t'entraînerai au fond avec moi
Et c'est tellement horrible là-bas

Je mets en boucle notre film (combien de fois déjà)
Fume et ouvre un peu la fenêtre (c'est le meilleur jour)
J'ai oublié ton visage il y a longtemps
Et je ne me souviens pas

De toute façon, le vent nous emportera
Il nous emportera et tout
Comme c'est difficile de rêver et de penser à toi
(Tu me plais, sincèrement, comme le printemps)
(Tout le monde se demande où je t'ai trouvée)
(On entend une chanson, c'est juste)
(Le ciel chante)
Pour ceux qui ont avoué et raconté tout

Tu me plais, sincèrement, comme le printemps
Tout le monde se demande où je t'ai trouvée
On entend une chanson, c'est juste
Le ciel chante
Pour ceux qui ont avoué et raconté tout

Tu me plais, sincèrement, comme le printemps
Tout le monde se demande où je t'ai trouvée
On entend une chanson, c'est juste
Le ciel chante
Pour ceux qui ont avoué et raconté tout