Lyrics and translation Murovei - Поэзия слова
Поэзия слова
La poésie des mots
Добро
пожаловать,
на
плохую
вечеринку,
Bienvenue
à
la
mauvaise
fête,
Перед
тем
как
балаболить,
застегните
мою
ширинку,
Avant
de
parler,
ferme
ma
braguette,
Руку
в
копилку,
в
розетку
вилку
La
main
dans
la
tirelire,
la
fourchette
dans
la
prise,
Чёрные
личинки
заменяют
в
пироге
начинку,
Des
larves
noires
remplacent
la
garniture
dans
la
tarte,
Я
рад,
я
горд,
я
крем,
я
торт,
мой
личный
сорт
Je
suis
heureux,
je
suis
fier,
je
suis
de
la
crème,
je
suis
un
gâteau,
mon
propre
type,
Кровавый
хоп,
не
попади
под
оперкот,
Un
saut
sanglant,
ne
te
fais
pas
attraper
par
l'opercot,
Твоё
музло
ебал
я
в
рот,
секретный
код
Je
t'ai
enfoncé
ta
musique
dans
la
gueule,
code
secret,
На
крюки
подвесил,
а
я
очень
весел,
Je
l'ai
suspendu
aux
crochets,
et
je
suis
très
joyeux,
Мир
казался
тесен,
до
того,
как
я
раскурил
плесень
Le
monde
semblait
étroit,
avant
que
je
ne
fume
de
la
moisissure,
Взял
твою
любовь
на
вертель,
экселент.
J'ai
mis
ton
amour
sur
le
grill,
excellent.
Сузился
наш
круг
и
каждый
третий
друг
по
сути
хуже
подруг
Notre
cercle
s'est
rétréci
et
chaque
troisième
ami
est
en
fait
pire
qu'une
amie,
В
теле
с
левой
стороны
жалобный
стук,
Dans
le
corps,
du
côté
gauche,
un
coup
plaintif,
Твой
дух
восстановился,
но
он
слегка
протух.
Ton
esprit
s'est
rétabli,
mais
il
est
légèrement
moisi.
Медицина
бессильна
в
нашем
случае,
La
médecine
est
impuissante
dans
notre
cas,
Чёрно-белая
поэзия
гораздо
лучше,
La
poésie
noir
et
blanc
est
bien
meilleure,
От
музыки
торчу,
что
могло
быть
круче.
Je
suis
accro
à
la
musique,
quoi
de
mieux.
Механизм
запущен,
где-то
в
Белорусской
пуще,
Le
mécanisme
est
lancé,
quelque
part
dans
la
forêt
de
Biélorussie,
Наносим
ущерб,
у
щет,
ваще...
Nous
causons
des
dommages,
en
gros...
Рок-н-ролл
в
будущем
нас
сравнить
не
с
чем
Le
rock'n'roll
dans
le
futur,
on
ne
peut
rien
comparer
Если
это
сон,
то
вещий,
ломаем
умы,
бережем
вещи,
смех
до
трещин.
Si
c'est
un
rêve,
alors
c'est
un
rêve
prémonitoire,
on
brise
les
esprits,
on
protège
les
choses,
on
rit
jusqu'à
ce
qu'on
crève.
На
бетоне
завидуй
мне,
я
не
застрял
в
гандоне
Sur
le
béton,
envie-moi,
je
ne
suis
pas
coincé
dans
un
préservatif,
Музло
родное,
тучи
над
тобой
разгонит
Малибу,
La
musique
est
maternelle,
les
nuages
au-dessus
de
toi
seront
dissipés
par
Malibu,
Моё
алиби,
плюшек
налепи,
даже
самый
маленький
здесь
встанет
Mon
alibi,
des
gâteaux
en
pagaille,
même
le
plus
petit
se
lèvera
ici,
Не
покалебим
и
не
нарик,
я
на
веки
обожаю
быть
собой
самим,
On
ne
vacille
pas
et
on
n'est
pas
accro,
j'adore
être
moi-même
pour
toujours,
Жизнь
любимый
фильм,
принимай
как
анальгин
La
vie
est
un
film
préféré,
accepte-le
comme
de
l'analgin,
Убитых
но
не
вами
гимн,
поэзия
фольги.
Un
hymne
aux
morts
mais
pas
par
vous,
la
poésie
du
papier
d'aluminium.
С
улыбкой
светом
из
тени,
в
мир
ядовитых
растений,
Avec
un
sourire,
une
lumière
dans
l'ombre,
dans
le
monde
des
plantes
toxiques,
Без
преступлений
по
вене,
для
красоты
без
падений
Sans
crime
dans
la
veine,
pour
la
beauté
sans
chute,
Для
всех
друзей
и
для
близких,
для
всех
высоких
и
низких.
Pour
tous
les
amis
et
pour
les
proches,
pour
tous
les
hauts
et
les
bas.
Для
всех
убитых
кто
с
нами,
для
тех
кто
нас
ненавидит.
Pour
tous
ceux
qui
sont
morts
avec
nous,
pour
ceux
qui
nous
détestent.
Для
тех,
кто
тегает
в
падах,
кто
подзавис
на
бумагах,
Pour
ceux
qui
s'agitent
dans
les
paddocks,
ceux
qui
sont
bloqués
sur
les
papiers,
Кто
ближе
к
солнцу
и
ниже,
для
на
небе
кто
слышит.
Ceux
qui
sont
plus
proches
du
soleil
et
plus
bas,
ceux
qui
entendent
au
ciel.
Всех
кто
отчалил
с
причала,
для
тех
кого
поломало.
Tous
ceux
qui
ont
quitté
le
quai,
pour
ceux
qui
ont
été
brisés.
Для
всех
слепых
на
вершине,
с
кем
зло
в
игру
поиграло.
Pour
tous
les
aveugles
au
sommet,
avec
qui
le
mal
a
joué.
Кого
дорожка
помяла,
кому
тепла
одеяла,
Celui
qui
a
été
blessé
par
le
sentier,
celui
qui
a
une
couverture
chaude,
Кого
местами
меняло,
кому
всегда
всего
мало.
Celui
qui
a
changé
par
endroits,
celui
qui
a
toujours
trop
peu.
Кого
вся
лож
заебала,
а
от
кого
правда
бежала.
Celui
qui
est
dégoûté
de
tous
les
mensonges,
et
celui
dont
la
vérité
a
fui.
Мы
пропаганда
людьми
быть,
кого
система
всосала.
Nous
sommes
la
propagande
pour
être
des
humains,
celui
que
le
système
a
absorbé.
Карабкайся
справедливо,
забей
на
мнение
стада.
Grimpe
équitablement,
oublie
l'opinion
du
troupeau.
Ты
человек
- это
личность,
а
значит
вечность
награда.
Tu
es
un
homme,
c'est
une
personnalité,
ce
qui
signifie
que
l'éternité
est
une
récompense.
Вот
вам
ублюдки,
давитесь,
мы
не
такие,
пиздато.
Voilà
pour
vous,
les
salauds,
avalez,
on
n'est
pas
comme
ça,
c'est
génial.
Чёрным
по
белому
буквы
из
овощного
салата.
En
noir
sur
blanc,
les
lettres
d'une
salade
de
légumes.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.