Murphy Lee feat. Jermaine Dupri - Wat Da Hook Gon Be - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murphy Lee feat. Jermaine Dupri - Wat Da Hook Gon Be - Album Version (Edited)




Wat Da Hook Gon Be - Album Version (Edited)
Wat Da Hook Gon Be - Album Version (Edited) - О чём будет припев?
Yo, yo, yo, yo, you never met a n like me
Yo, yo, yo, yo, ты никогда не встречала такого, как я
Yo, yo, have you ever seen a little dude
Yo, yo, ты когда-нибудь видела такого маленького чувака,
Who be doin' what I do? Yo, let's get at it, dog
Который делает то, что делаю я? Давай начнём, детка.
Now what goes up, must come down
Всё, что поднимается, должно упасть,
But we ain't comin' down, it be them same ole' clowns
Но мы не падаем, это всё те же клоуны
Aimin' your pound, pretendin' they proud
Направляют на тебя пушку, притворяются крутыми,
But when you leave town, they go around runnin' they mouth
Но когда ты покидаешь город, они начинают трепать языками.
They somethin' like a hater, man
Они как хейтеры, блин,
Talkin' bad about a playa as if I'm not gon' see you later, man
Говорят гадости про игрока, как будто я тебя больше не увижу, блин,
You constantly frontin' until you confronted on
Ты постоянно выделываешься, пока тебя не ткнут носом,
If you don't like what's goin' on, go on to another song
Если тебе не нравится, что происходит, переключи на другую песню.
'Cause I keep a hater guilty
Потому что я заставляю хейтеров чувствовать себя виноватыми,
My cars an' my money all alike, man, both them filthy
Мои машины и мои деньги одинаковы, детка, и те, и другие грязные,
From skimpy an' empty to fuel on full
От пустого бака до полного,
See I be h when my 'Ca-go Bulls
Видишь ли, я на коне, когда мои "Чикаго Буллз"
Obey no rules to school you fools
Не подчиняются правилам, чтобы проучить вас, дурачков,
Schoolboy's err'y where, we're Young Dude news
Школьники повсюду, мы - новости Young Dude,
St. Louis like Blues, D. Miles an' Larry Hughes
Сент-Луис как Блюз, Д. Майлз и Ларри Хьюз,
An' the Young Dude done paid young dudes' dues, dude
И Young Dude заплатил по счетам, чувак.
But yo, what da hook gon be?
Но, йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
Yo, what da hook gon be?
Йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
The sun'll come out tomorrow
Завтра выйдет солнце,
An' I will never have to borrow
И мне никогда не придётся занимать.
Got my first car when I turned sixteen
Получил свою первую машину, когда мне исполнилось шестнадцать,
Only drove it home outta town limousines
Возил её только домой из городских лимузинов,
Plus we was broke wit a deal but nobody could tell
Плюс мы были на мели с контрактом, но никто не мог сказать,
So we did what we had to do for 'Country Grammar' to sell
Поэтому мы сделали то, что должны были сделать, чтобы "Country Grammar" продавался.
I stay on my own melodies
Я остаюсь на своих мелодиях,
Plus I like my Booties an' my B like a capital letter B
Плюс мне нравятся мои красотки и мои "Б", как заглавная буква "Б",
That's how it is, how it better be
Вот так всё и есть, и так будет лучше,
I preferably rather have two or three girls in the b wit me
Я предпочитаю, чтобы в постели со мной было две или три девушки.
Close your errs, ma, you ain't heard nothin'
Закрой ушки, мамочка, ты ничего не слышала,
I always pay, ma, let a brother hold somethin'
Я всегда плачу, мамочка, позволь брату чем-нибудь заняться,
I'm basically comin' from nothin' to somethin'
Я, по сути, иду от ничего к чему-то,
When I say nothin', meanin' pocket full of lint an' buttons
Когда я говорю "ничего", я имею в виду карманы, полные ворса и пуговиц,
Used to be creative on Halloween, how you gon' stop a hotter teen?
Раньше был креативным на Хэллоуин, как ты собираешься остановить горячего подростка?
Went from nada to a lot of things
Прошёл путь от нуля до многого.
But yo, what da hook gon be?
Но, йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
Yo, what da hook gon be?
Йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
People always sayin', "Man, it must be nice
Люди всегда говорят: "Чувак, должно быть, это круто,
No hi, no nothin', not a simple house life"
Никакого "привет", ничего, никакой простой домашней жизни",
Understand the money's good but I'm still from the hood
Пойми, деньги - это хорошо, но я всё ещё из гетто,
So don't be askin' for no inch an' be expectin' the foot
Поэтому не проси дюйм, ожидая получить фут.
Unless you want a foot
Если только ты не хочешь фут,
I know a few crooks that can place you where you need to be put
Я знаю парочку бандитов, которые могут уложить тебя туда, где тебе место,
An' it might not cost me, playa
И это может мне ничего не стоить, игрок,
Got a Benz, pepper interior, paint salty, playa
У меня есть "Мерседес", кожаный салон, солёная краска, игрок.
An' we all push it but me, I push it real good
И мы все на ней гоняем, но я гоняю по-настоящему круто,
Brains blown out, chromed out, wheel real wood
Мозги вынесены, хром блестит, руль из натурального дерева,
Catch me on your local derrty
Увидишь меня в своём местном "Дёрти",
Or in the studio doin' vocals derrty
Или в студии, где я грязно читаю.
I'm the same dude that came through wit my crew
Я тот самый чувак, который пришёл со своей командой,
Let the girls do while you do
Позволь девушкам делать своё дело, пока ты делаешь своё,
An' um, all I need is JD beat to be bangin'
И, хм, всё, что мне нужно, это чтобы бит JD качал,
An' I'ma come up wit these verses that I'm usually slangin'
И я придумаю эти куплеты, которые я обычно выдаю,
I be rippin', man
Я разрываю, детка.
But yo, what da hook gon be?
Но, йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
Yo, what da hook gon be?
Йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
But yo, what da hook gon be?
Но, йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.
Yo, what da hook gon be?
Йоу, о чём будет припев?
See I don't need no f hook on this beat
Видишь ли, мне не нужен гребаный припев в этом бите,
All I need is the track in the background
Всё, что мне нужно, это музыка на заднем плане,
My headphones loud, keep the b goin 'round an' I'ma rip
Мои наушники на полную, пусть эта штука играет, и я разорву.





Writer(s): Jermaine Dupri, James Phillips, Murphy Lee


Attention! Feel free to leave feedback.