Murphy Lee - Jungle Gym - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murphy Lee - Jungle Gym




Jungle Gym
Salle de jeux
Yo, turn the club to a jungle gym
Yo, fais de ce club une salle de jeux
Matter fact girl get all under him
D'ailleurs ma belle, mets-toi bien en dessous de lui
If you know any freaks act like one of them
Si tu connais des folles, fais comme si tu en étais une
Get crunk again, have fun again, dirty
Reviens en force, éclate-toi, salope
Err'body leave ya guns in the cars
Tout le monde laisse ses flingues dans les voitures
And err'body run right to the bar
Et tout le monde fonce au bar
Get ya something staright or the bubbly
Prends-toi un truc simple ou du mousseux
We ain't Bubba but it's finna get ugly
On n'est pas Bubba mais ça va bientôt chauffer
King Jacob
King Jacob
Yo, Vokal is so extreme
Yo, Vokal est tellement extrême
Strut up in the club wit the rest of the team
Je me pavane dans le club avec le reste de l'équipe
Thinking 'bout my dubs the compress is so mean
Je pense à mes jantes, la compression est tellement stylée
Got on blue and gray today, so fresh, so clean
J'ai mis du bleu et du gris aujourd'hui, si frais, si propre
Had to hide my eyes from the Disco beam
J'ai cacher mes yeux du faisceau disco
Just enough sight to find a Disco Queen
Juste assez de vue pour trouver une reine du disco
Just enough light to fire up this mo heat
Juste assez de lumière pour allumer cette chaleur
Got just enough ice to not be low key
Juste assez de glace pour ne pas passer inaperçu
Look, I'm King Jacob you ain't gotta know me
Écoute, je suis King Jacob, tu n'as pas besoin de me connaître
But ya, you so real so you gotta know me
Mais si, t'es tellement cool que tu dois me connaître
Addictive type and my baby moma OD
Du genre addictif et ma petite maman a fait une overdose
Descriptive writing made a million dollars for me
L'écriture descriptive m'a rapporté un million de dollars
I'm just a Young Dude, young and doing young
Je suis juste un jeune, jeune et je fais des trucs de jeune
Pursuing like them one dudes from St. Louis
Je poursuis comme ces mecs de Saint-Louis
Murph, come on dirty, where P, let's represent the turf (Youth City)
Murph, viens sale gosse, est P, représentons le quartier (Youth City)
If you change in the game represent what we worth
Si tu changes dans le game, représente ce qu'on vaut
Yo, turn the club to a jungle gym
Yo, fais de ce club une salle de jeux
Matter fact girl get all under him
D'ailleurs ma belle, mets-toi bien en dessous de lui
If you know any freaks act like one of them
Si tu connais des folles, fais comme si tu en étais une
Get crunk again, have fun again, dirty
Reviens en force, éclate-toi, salope
Err'body leave ya guns in the cars
Tout le monde laisse ses flingues dans les voitures
And err'body run right to the bar
Et tout le monde fonce au bar
Get ya something staright or the bubbly
Prends-toi un truc simple ou du mousseux
We ain't Bubba but it's finna get ugly
On n'est pas Bubba mais ça va bientôt chauffer
Murphy Lee
Murphy Lee
Hey yo I'm Murphy Lee the trouble maker
yo je suis Murphy Lee le fauteur de troubles
I'm in the club with my house shoes on
Je suis au club avec mes chaussons
Don't like being in the house too long
J'aime pas rester à la maison trop longtemps
Having dreams about buying the bar out
Je rêve de racheter le bar
I don't own a dog so sometimes I got to let my cars out
J'ai pas de chien alors parfois je dois sortir mes voitures
Hit the lawn on my humble abode
Je me gare sur la pelouse de ma modeste demeure
My car dusty but it rassle the road
Ma voiture est poussiéreuse mais elle déchire la route
See I used to have "freetime"
Tu vois, j'avais du "temps libre"
Now my life like a "Nextel" and it's not "free OP" time
Maintenant ma vie c'est comme un "Nextel" et c'est plus l'heure des "appels gratuits"
I'm three times, four minutes away
Je suis à trois fois, quatre minutes
Peace to printed shirts for the LA in the ashtray
Paix aux t-shirts imprimés pour le joint de Los Angeles dans le cendrier
I ain't been in this car for a month
J'ai pas été dans cette voiture depuis un mois
So I think I'm a call this a throwback blunt
Alors je pense que je vais appeler ça un joint vintage
Hit the corner bumping Old School, ready to drink
Je roule au coin de la rue en écoutant du vieux son, prêt à boire
Cause my stomach full of Barbeque Tofu
Parce que j'ai le ventre plein de tofu barbecue
I knew two people at the door
Je connaissais deux personnes à l'entrée
So I EIP, parked it and ordered some more
Alors je me suis garé, j'ai commandé encore à boire
Yo, turn the club to a jungle gym
Yo, fais de ce club une salle de jeux
Matter fact girl get all under him
D'ailleurs ma belle, mets-toi bien en dessous de lui
If you know any freaks act like one of them
Si tu connais des folles, fais comme si tu en étais une
Get crunk again, have fun again, dirty
Reviens en force, éclate-toi, salope
Err'body leave ya guns in the cars
Tout le monde laisse ses flingues dans les voitures
And err'body run right to the bar
Et tout le monde fonce au bar
Get ya something staright or the bubbly
Prends-toi un truc simple ou du mousseux
We ain't Bubba but it's finna get ugly
On n'est pas Bubba mais ça va bientôt chauffer
The Professor
The Professor
Hey wait, hey hey, hold up, is it my turn yet?
attends, hé, attends, c'est mon tour ?
I been waiting the many let me introduce you to 'prentice
J'attends depuis longtemps, laisse-moi te présenter l'apprenti
Plot - me in the club and it's 3 AM
Scénario - je suis au club et il est 3 heures du matin
With Murph and Jake so drunk I had to lean on them
Avec Murph et Jake tellement bourrés que j'ai m'appuyer sur eux
Disgusted, I snapped myself up, this ain't no fun
Dégoûté, je me suis repris, c'est pas drôle
I took a girl by the fat girl and smoke my one
J'ai pris une fille à côté de la grosse et j'ai fumé mon joint
High as can be, back on the scene, what do I see?
Défoncé, de retour sur le devant de la scène, que vois-je ?
Dance flo' hiding her plan, they taking off things
La piste de danse cache son plan, elles enlèvent des trucs
Daisy Duke shorts unzipped with the thong in between
Un short Daisy Duke dézippé avec le string entre les deux
Girl, you got the fattest ass I ever seen
Mec, t'as le plus gros cul que j'aie jamais vu
I give you, what you need dick, weed, but you gotta be clean
Je te donne ce dont tu as besoin, bite, weed, mais tu dois être propre
A fat ass ain't err'thing except if burning up slings
Un gros cul n'est pas tout sauf s'il brûle des strings
King I stumbled in to him, he still wanna drink
King, je suis tombé sur lui par hasard, il veut encore boire
A thick chick took him away and gave him head on the scene
Une meuf épaisse l'a emmené et lui a sucé la bite sur place
Blinking, looked over my shoulder and tried to spot Murph
Clignant des yeux, j'ai regardé par-dessus mon épaule et j'ai essayé de repérer Murph
Spotted three dimes that swooped him up, Menage time
J'ai repéré trois bombes qui l'ont embarqué, c'est l'heure du plan à trois
Yo, turn the club to a jungle gym
Yo, fais de ce club une salle de jeux
Matter fact girl get all under him
D'ailleurs ma belle, mets-toi bien en dessous de lui
If you know any freaks act like one of them
Si tu connais des folles, fais comme si tu en étais une
Get crunk again, have fun again, dirty
Reviens en force, éclate-toi, salope
Err'body leave ya guns in the cars
Tout le monde laisse ses flingues dans les voitures
And err'body run right to the bar
Et tout le monde fonce au bar
Get ya something staright or the bubbly
Prends-toi un truc simple ou du mousseux
We ain't Bubba but it's finna get ugly
On n'est pas Bubba mais ça va bientôt chauffer





Writer(s): Tohri Murphy Lee Harper, Waiel Yaghnam


Attention! Feel free to leave feedback.