Lyrics and translation MurrDocc - i'm BLEEDING but i'll LIVE

i'm BLEEDING but i'll LIVE

Я КРОВОТОЧУ, но ВЫЖИВУ

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

Dopey dopey dope dope

Тупо, тупо, тупо, тупо

Dopey Dopey dopey

Тупо, тупо, тупо

Yeah

Да

Эй

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

That I'll make it

Что я справлюсь.

I been feeling kind of suicidal lately

В последнее время у меня какие-то суицидальные мысли.

I'm just trying to cope

Я просто пытаюсь справиться

With losing another friend

С потерей очередного друга.

See these dark nights are no joke

Видишь, эти темные ночи — не шутка.

I'm close to the end

Я близок к концу.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

That I'll make it

Что я справлюсь.

I been feeling kind of suicidal lately

В последнее время у меня какие-то суицидальные мысли.

I'm just trying to cope

Я просто пытаюсь справиться

With losing another friend

С потерей очередного друга.

See these dark nights are no joke

Видишь, эти темные ночи — не шутка.

I'm close to the end

Я близок к концу.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

In this no man's land

В этой ничейной земле

I got no damn plan

У меня нет никакого плана.

I got no damn friends

У меня нет ни черта друзей.

First it was Crazy Murr

Сначала это был Безумный Мурр,

Eman and Stan

Эман и Стэн.

It's like "Fuck this Life"

Это как "К черту эту жизнь"

And the way it panned

И то, как все обернулось.

I got blood on my eyes

У меня кровь в глазах,

I got pain in my heart

Боль в сердце,

I got scars on my life

Шрамы на моей жизни.

I been thrown in the dark

Меня бросили во тьму,

Somehow I come out alive

Но я каким-то образом выживаю,

Even though I shouldn't

Хотя не должен был.

And most of the time

И большую часть времени

I really wish I wouldn't

Я очень жалею, что выжил.

I took two hits of Acid I seen God

Я принял две дозы кислоты и увидел Бога.

I took two hits of Acid I seem gone

Я принял две дозы кислоты и словно исчез.

I took two hits of Acid I seen God

Я принял две дозы кислоты и увидел Бога.

I took two hits of Acid I seem gone

Я принял две дозы кислоты и словно исчез.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

That I'll make it

Что я справлюсь.

I been feeling kind of suicidal lately

В последнее время у меня какие-то суицидальные мысли.

I'm just trying to cope

Я просто пытаюсь справиться

With losing another friend

С потерей очередного друга.

See these dark nights are no joke

Видишь, эти темные ночи — не шутка.

I'm close to the end

Я близок к концу.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

That I'll make it

Что я справлюсь.

I been feeling kind of suicidal lately

В последнее время у меня какие-то суицидальные мысли.

I'm just trying to cope

Я просто пытаюсь справиться

With losing another friend

С потерей очередного друга.

See these dark nights are no joke

Видишь, эти темные ночи — не шутка.

I'm close to the end

Я близок к концу.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

If I take my own life

Если я покончу с собой,

Would he still have open arms?

Примет ли он меня с распростертыми объятиями?

Would the gates open up?

Откроются ли врата?

Or would I fall?

Или я упаду?

These thoughts way on my brain

Эти мысли давят на мой мозг,

They break my fucking posture

Они ломают мою осанку.

I barely stand up straight

Я едва стою прямо.

How do I prosper?

Как мне преуспеть?

Plus, its lonely in this game

Кроме того, в этой игре одиноко,

When everybody dying

Когда все умирают.

Its lonely in this game

В этой игре одиноко,

When everybody dying!

Когда все умирают!

I took two hits of Acid I seen God

Я принял две дозы кислоты и увидел Бога.

I took two hits of Acid I seem gone

Я принял две дозы кислоты и словно исчез.

I took two hits of Acid I seen God

Я принял две дозы кислоты и увидел Бога.

I took two hits of Acid I seem gone

Я принял две дозы кислоты и словно исчез.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

That I'll make it

Что я справлюсь.

I been feeling kind of suicidal lately

В последнее время у меня какие-то суицидальные мысли.

I'm just trying to cope

Я просто пытаюсь справиться

With losing another friend

С потерей очередного друга.

See these dark nights are no joke

Видишь, эти темные ночи — не шутка.

I'm close to the end

Я близок к концу.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

That I'll make it

Что я справлюсь.

I been feeling kind of suicidal lately

В последнее время у меня какие-то суицидальные мысли.

I'm just trying to cope

Я просто пытаюсь справиться

With losing another friend

С потерей очередного друга.

See these dark nights are no joke

Видишь, эти темные ночи — не шутка.

I'm close to the end

Я близок к концу.

So, I pray to God

Я молюсь Богу,

Pray to God

Молюсь Богу.

I'm close to end

Я близок к концу.

I'm losing all my friends

Я теряю всех своих друзей.

I can't find my pen

Я не могу найти свою ручку.

I can't find...

Я не могу найти...

I'm close to end

Я близок к концу.

I'm losing all my friends

Я теряю всех своих друзей.

I can't find my pen

Я не могу найти свою ручку.

I can't find...

Я не могу найти...

Hahah

Хаха

Rate the translation

Writer(s): Jacob Menard

Album

Skid Row

date of release

13-09-2022

1 i'm BLEEDING but i'll LIVE
2 Dysfunctional
3 Get yo BANDS up!
4 fake JORDANS
5 XXXXXXXX
6 Listen to my WICKED ego
7 convos of Docc and Jake
8 Foreign Chicks in Foreign whips
9 Love Me, YOU DON'T
10 with your love I can never lose
11 LilianO
12 Smoke till i PASS out
13 '22 Bonnie & Clyde
14 ALL THAT
15 TIED to strings like a puppet
16 Stanvangund
17 Cocaine
18 Red Line skit
19 Life with you is a MISERY
20 Ben Frank at the bank
21 Leaving Me Left You With an Empty Void
22 i'm that arrogant legend YOU DON"T KNOW

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.