Lyrics and translation Murray Gold feat. Yamit Mamo - My Angel Put the Devil in Me
I'm
a
country
girl,
I
ain't
seen
a
lot
Я
простая
девушка,
многого
не
видала,
But
you
came
along,
and
my
heart
went
pop
Но
ты
появился,
и
мое
сердце
екнуло.
You
took
a
little
streetcar
to
my
heart
Ты
приехал
на
маленьком
трамвае
прямо
к
моему
сердцу,
And
an
apple
of
love
fell
off
my
apple
cart
И
яблоко
любви
упало
с
моей
тележки.
You
looked
at
me,
my
heart
began
to
pound
Ты
посмотрел
на
меня,
и
мое
сердце
забилось
чаще,
You
weren't
the
sort
of
guy
I
thought
would
stick
around
Ты
не
был
похож
на
парня,
который
мог
бы
задержаться.
Hey,
but
it
don't
have
to
be
eternally
Эй,
но
это
не
обязательно
должно
быть
вечно,
My
bad,
bad
Angel
put
the
Devil
in
me
Мой
плохой,
плохой
ангел
пробудил
во
мне
дьявола.
You
put
the
Devil
in
me...
Ты
пробудил
во
мне
дьявола...
You
lured
me
in
with
your
cold
grey
eyes
Ты
заманил
меня
своими
холодными
серыми
глазами,
Your
simple
smile,
your
bewitching
lies
Своей
простой
улыбкой,
своей
чарующей
ложью.
One
and
one
and
one
is
three
Раз,
и
два,
и
три
- уже
слишком
поздно,
My
bad,
bad
Angel,
the
Devil
in
me!
Мой
плохой,
плохой
ангел,
дьявол
во
мне!
You
put
the
Devil
in
me...
Ты
пробудил
во
мне
дьявола...
You
put
the
Devil
in
me!
Ты
пробудил
во
мне
дьявола!
You
put
the
Devil
in
me...
Ты
пробудил
во
мне
дьявола...
My
bad,
bad
Angel,
you
put
the
Devil
in
me!
Мой
плохой,
плохой
ангел,
ты
пробудил
во
мне
дьявола!
So,
now
my
dear,
I
ain't
the
girl
you
knew
Так
что,
мой
дорогой,
я
больше
не
та
девушка,
которую
ты
знал,
Cause
the
Angel's
got
Heaven,
but
I
get
you
Потому
что
у
ангела
есть
небеса,
а
у
меня
есть
ты.
And
the
tree
of
life
grows
tall,
you
see
И
древо
жизни
растет
высоким,
видишь
ли,
My
bad,
bad
Angel,
you
put
the
Devil
in
me!
Мой
плохой,
плохой
ангел,
ты
пробудил
во
мне
дьявола!
Oh...
О...
You
put
the
Devil
in
me...
Ты
пробудил
во
мне
дьявола...
You
put
the
Devil
in...
me!
Ты
пробудил
во
мне...
дьявола!
You
put
the
Devil
in
me...
Ты
пробудил
во
мне
дьявола...
My
bad,
bad
Angel,
you
put
the
Devil
in
me!
Мой
плохой,
плохой
ангел,
ты
пробудил
во
мне
дьявола!
Rate the translation
1
My Angel Put the Devil in Me
2 All the Strange Creatures - The Trailer Music
3 The Master Tape
4 Donna's Theme
5 Martha Triumphant
6 This Is Gallifrey: Our Childhood. Our Home
7 Matha's Quest
8 The Master Vainglorious
9 YANA - Excerpt
10 The Futurekind
11 After the Chase
12 The Runaway Bride
13 Blink - Suite
14 Abide with Me
15 The Doctor Forever
16 Miss Joan Redfern
17 Just Scarecrows to War
18 Smith's Choice
19 Only Martha Knows
20 Mr. Smith and Joan
21 Evolution of the Daleks
22 Boe
23 Gridlocked Cassinis
24 The Carrionites Swarm
25 Drowning Dry
26 Martha's Theme
27 The Dream of a Normal Death
2 All the Strange Creatures - The Trailer Music
3 The Master Tape
4 Donna's Theme
5 Martha Triumphant
6 This Is Gallifrey: Our Childhood. Our Home
7 Matha's Quest
8 The Master Vainglorious
9 YANA - Excerpt
10 The Futurekind
11 After the Chase
12 The Runaway Bride
13 Blink - Suite
14 Abide with Me
15 The Doctor Forever
16 Miss Joan Redfern
17 Just Scarecrows to War
18 Smith's Choice
19 Only Martha Knows
20 Mr. Smith and Joan
21 Evolution of the Daleks
22 Boe
23 Gridlocked Cassinis
24 The Carrionites Swarm
25 Drowning Dry
26 Martha's Theme
27 The Dream of a Normal Death
Attention! Feel free to leave feedback.