Doctor Who - The Goblin Song - Original Television Soundtrack - Murray Gold translation in French

Doctor Who - The Goblin Song - Original Television Soundtrack

We got a baby, we can feast
We can dine three days at least
Baby blood and baby bones
Baby butter for the baby scones

Little baby feets, little baby toes
Ev'ry one of us wants the nose
Baby's had such very bad luck
Now into baby, we will tuck

Eat the baby, add some salt
Bay leaves, barley, powdered malt
Now baby's salted, she's a treat
Her destiny, its time to meet

Baby we need, baby we feed
Each with our teeth, better than beef
Baby so soft, carried aloft
Big brown eyes, caramelised

He's the Goblin King, yes the Goblin King
He's not a myth, he's an actual thing
Here's the king, here's the king
Here's the king, here's the King Goblin

We love the king, we sing ding-a-ling
And we love his chin when it's wobbling
He likes to dine on coincidence
It fills him, builds him up and hence

He can eat! He can eat!

Five hundred puppies with golden fur
Orphan boys with jet-black hair
Circus clowns with a red balloon
(He can eat me, he makes me swoon)

A banquet for a king on high
Oh, little baby
Oh, little baby
Say goodbye

Doctor Who - The Goblin Song - Original Television Soundtrack

On a un bébé, on peut faire un festin
On peut manger trois jours au moins
Sang de bébé et os de bébé
Beurre de bébé pour les scones de bébé

Petits pieds de bébé, petits orteils de bébé
Chacun d'entre nous veut le nez
Le bébé a eu tellement de malchance
Maintenant, dans le bébé, nous allons nous blottir

Mange le bébé, ajoute du sel
Feuilles de laurier, orge, malt en poudre
Maintenant que le bébé est salé, c'est un régal
Son destin, il est temps de le rencontrer

Bébé dont nous avons besoin, bébé que nous nourrissons
Chacun avec nos dents, mieux que le bœuf
Bébé si doux, porté en l'air
Gros yeux bruns, caramélisés

C'est le roi des gobelins, oui, le roi des gobelins
Ce n'est pas un mythe, c'est une chose réelle
Voici le roi, voici le roi
Voici le roi, voici le roi des gobelins

Nous aimons le roi, nous chantons ding-a-ling
Et nous aimons son menton quand il tremble
Il aime dîner de coïncidences
Ça le remplit, le renforce et donc

Il peut manger ! Il peut manger !

Cinq cents chiots à la fourrure dorée
Orphelins aux cheveux noirs de jais
Clowns de cirque avec un ballon rouge
(Il peut me manger, il me fait rougir)

Un banquet pour un roi en haut
Oh, petit bébé
Oh, petit bébé
Dis au revoir