Murray Head feat. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice & The Trinidad Singers - Superstar - From "Jesus Christ Superstar" - translation of the lyrics into Russian
Murray Head feat. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice & The Trinidad Singers Superstar - From "Jesus Christ Superstar"

Andrew Lloyd Webber , Murray Head - Superstar - From "Jesus Christ Superstar"

Lyrics and translation Murray Head feat. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice & The Trinidad Singers - Superstar - From "Jesus Christ Superstar"




Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
Суперзвезда - Из рок-оперы "Иисус Христос - суперзвезда"
Every time I look at you
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
I don't understand
Я не понимаю,
Why you let the things you did
Почему ты позволила тому, что сделала,
Get so out of hand
Так выйти из-под контроля.
You'd have managed better
Ты бы справилась лучше,
If you'd had it planned
Если бы все спланировала.
Now why'd you choose such a backward time
Зачем ты выбрала такое отсталое время
And such a strange land?
И такую странную страну?
If you'd come today
Если бы ты пришла сегодня,
You could have reached a whole nation
Ты могла бы обратиться ко всей нации.
Israel in 4 BC
Израиль в 4 году до нашей эры
Had no mass communication
Не имел средств массовой информации.
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно, прошу)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong)
(Не пойми меня неправильно)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно, прошу)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно.
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Просто хочу знать, прошу)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know)
(Просто хочу знать)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Просто хочу знать, прошу)
Only want to know
Я просто хочу знать.
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда.
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
Tell me what you think
Скажи мне, что ты думаешь
About your friends at the top
О своих друзьях наверху.
Who do you think besides yourself
Кто, по-твоему, кроме тебя,
Was the pick of the crop?
Был лучшим из лучших?
Buddah was he where it's at?
Будда, он был там, где надо?
Is he where you are?
Он там же, где и ты?
Could Mohamed move a mountain
Мог ли Мохаммед сдвинуть гору,
Or was that just PR?
Или это был просто пиар?
Did you mean to die like that?
Ты хотела умереть так?
Was that a mistake or
Это была ошибка, или
Did you know your messy death
Ты знала, что твоя ужасная смерть
Would be a record breaker?
Поставит рекорд?
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно, прошу)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong)
(Не пойми меня неправильно)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно, прошу)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно.
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Просто хочу знать, прошу)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know)
(Просто хочу знать)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Просто хочу знать, прошу)
I only want to know
Я просто хочу знать.
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
Jesus Christ (Jesus)
Иисус Христос (Иисус),
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
(I only wanna know)
(Я просто хочу знать)
Jesus Christ (tell me tell me)
Иисус Христос (скажи мне, скажи мне),
Jesus Christ (tell me, tell me don't get me wrong)
Иисус Христос (скажи мне, скажи мне, не пойми меня неправильно),
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
(I only wanna know)
(Я просто хочу знать)
Jesus Christ (Jesus)
Иисус Христос (Иисус),
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
(Jesus I wanna know)
(Иисус, я хочу знать)
Jesus Christ (tell me tell me)
Иисус Христос (скажи мне, скажи мне),
Superstar (don't get me wrong)
Суперзвезда (не пойми меня неправильно),
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
(I only wanna know)
(Я просто хочу знать)
Jesus Christ (oh Jesus)
Иисус Христос (о, Иисус),
Jesus Christ (only wanna know)
Иисус Христос (просто хочу знать),
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
(I only wanna know)
(Я просто хочу знать)
Jesus Christ (Jesus)
Иисус Христос (Иисус),
Jesus Christ (don't get me wrong)
Иисус Христос (не пойми меня неправильно),
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
(Only wanna know)
(Просто хочу знать)
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
(Only wanna know)
(Просто хочу знать)
Jesus Christ (tell me, tell me)
Иисус Христос (скажи мне, скажи мне),
Superstar (don't get me wrong)
Суперзвезда (не пойми меня неправильно),
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты та, кем тебя считают?
(Only wanna know, now)
(Просто хочу знать, прошу)
Jesus Christ (only wanna know)
Иисус Христос (просто хочу знать),
Jesus Christ (only wanna know)
Иисус Христос (просто хочу знать),
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовала?
(Only wanna know, now)
(Просто хочу знать, прошу)
Jesus Christ (tell me, tell me)
Иисус Христос (скажи мне, скажи мне),
Jesus Christ (don't get me wrong)
Иисус Христос (не пойми меня неправильно),
Who are you? (only wanna know) (only wanna know)
Кто ты? (просто хочу знать) (просто хочу знать)




Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Tim Rice
Murray Head feat. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice & The Trinidad Singers - Unmasked: The Platinum Collection (Deluxe Edition)
Album
Unmasked: The Platinum Collection (Deluxe Edition)
date of release
16-03-2018

1 Anything But Lonely
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
Attention! Feel free to leave feedback.