Crystal Heart - Murray Head translation in Russian

Crystal Heart

It′s not like me to be uncertain
Could I be so blind? Oh! I don't know anymore
So here I am, talking to myself again
Trying not to feel so insecure.
I could have told you that I loved you
I should have told you from the very start
You are the one who makes me feel this way
You light my crystal heart
You melt my crystal heart.
I was scared of showing you my true emotion
Somewhere deep inside I kept the words I couldn′t say
I was afraid I'd lose you if I let you see my devotion
I simply chose an easier way.
If I had one more chance to show you
Believe me we would never be apart
You are the one who makes me feel this way
You light my crystal heart
You melt my crystal heart.

Хрустальное сердце

Мне не свойственна неуверенность,
Неужели я был так слеп? О! Я больше не знаю
И вот я снова говорю сам с собой,
Стараясь не чувствовать себя таким неуверенным.
Я мог бы сказать тебе, что люблю тебя,
Я должен был сказать тебе с самого начала,
Ты та, кто заставляет меня чувствовать это,
Ты зажигаешь мое хрустальное сердце,
Ты плавишь мое хрустальное сердце.
Я боялся показать тебе свои истинные чувства,
Где-то глубоко внутри я хранил слова, которые не мог произнести,
Я боялся потерять тебя, если позволю тебе увидеть мою преданность,
Я просто выбрал более легкий путь.
Если бы у меня был еще один шанс показать тебе,
Поверь мне, мы бы никогда не расстались,
Ты та, кто заставляет меня чувствовать это,
Ты зажигаешь мое хрустальное сердце,
Ты плавишь мое хрустальное сердце.